Translation of "previous decade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decade - translation : Previous - translation : Previous decade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2005, foreign born immigrants had participated in 25 of technology start ups in the previous decade. | В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. |
| Moreover, next year he will have been Prime Minister for a decade, longer than any previous Labour leader. | Более того, в следующем году исполнилось бы десять лет его пребыванию в должности премьер министра, чего не добился ещё ни один лидер Лейбористской партии. |
| And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now. | Наш рост ВВП увеличился с 2,3 в среднем по предыдущему десятилетию до 6,5 сейчас. |
| In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade. | В марте этого года произошла утечка информации об одном отчёте администрации Буша, согласно которому уровень выбросов парниковых газов в США будет расти так же быстро в следующем десятилетии, как и в прошлом. |
| Last year, a record 61 drugs were introduced worldwide, compared with an annual average of 34 in the previous decade. | В прошлом году в мире появилось рекордное число новых медикаментов 61 (для сравнения в течение предыдущего десятилетия в среднем ежегодно появлялись 34 новых лекарства). |
| Recalling its resolution 54 150 of 17 December 1999 and previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, | ссылаясь на свою резолюцию 54 150 от 17 декабря 1999 года и предыдущие резолюции, посвященные Международному десятилетию коренных народов мира, |
| Recalling its resolution 55 80 of 4 December 2000 and previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, | ссылаясь на свою резолюцию 55 80 от 4 декабря 2000 года и предыдущие резолюции, посвященные Международному десятилетию коренных народов мира, |
| Recalling its resolution 56 140 of 19 December 2001 and previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, | ссылаясь на свою резолюцию 56 140 от 19 декабря 2001 года и предыдущие резолюции, посвященные Международному десятилетию коренных народов мира, |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Recalling also its resolution 58 158 of 22 December 2003 and all previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, | ссылаясь также на свою резолюцию 58 158 от 22 декабря 2003 года и все предыдущие резолюции, посвященные Международному десятилетию коренных народов мира, |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| Recalling its resolution 57 192 of 18 December 2002 and previous resolutions on the International Decade of the World's Indigenous People, including resolution 50 157 of 21 December 1995, by which it adopted the programme of activities for the Decade, | ссылаясь на свою резолюцию 57 192 от 18 декабря 2002 года и предыдущие резолюции, посвященные Международному десятилетию коренных народов мира, включая резолюцию 50 157 от 21 декабря 1995 года, в которой была принята программа мероприятий Десятилетия, |
| Most developing countries were already moving along these four tracks before the global financial crisis, owing largely to improvements in their economic policies during the previous decade. | Большинство развивающихся стран уже двигались по этим четырем путям до глобального кризиса, в основном благодаря улучшению в их экономической политике в предыдущее десятилетие. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| Latin America s Glossed Decade | Блестящее десятилетие Латинской Америки |
| The Looming Lost Decade | Надвигающееся потерянное десятилетие |
| That suggests China's economic recovery could continue to strengthen after growth rebounded to 7.8 percent in the third quarter from a two decade low in the previous quarter. | Это указывает на то, что восстановление экономики Китая может продолжить набирать силу после того, как показатель роста в третьем квартале поднялся до 7,8 процентов после двадцатилетнего минимума в предыдущем квартале. |
| In the last 15 years, India has pulled more people out of poverty than in the previous 45 10 million people a year on average in the last decade. | За последние 15 лет Индия вытянула большее число людей из трясины бедности, чем за предыдущие 45 лет в среднем 10 миллионов человек в год за последнее десятилетие. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| The Middle East s Lost Decade | Потерянное десятилетие Ближнего Востока |
| A Decade of Hugo Chávez | Десятилетие правления Уго Чавеса |
| These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades. | Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. | Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. |
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Recalling also previous resolutions on the question, | ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS | IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Minutes of the previous meeting were accepted. | Протокол предыдущего заседания был утверждён. |
| 々 means the previous kanji is repeated. | 々 означает повторение предыдущего кандзи. |
| All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. | Всё это может произойти в следующем десятилетии, или даже, возможно, десятилетие спустя. |
| To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard. | Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево. |
| Rejecting a deal with Israel in 2000, Fatah instead launched a violent revolt that has lasted ever since then, destroying the infrastructure built up in the Palestinian territories during the previous decade. | Отвергнув заключение соглашения с Израилем в 2000 м году, Фатх привел к последовавшим за этим беспорядкам, которые разрушают инфраструктуру палестинских территорий, созданную за последнее десятилетие. |
| What a difference a decade makes. | Как много может измениться за десятилетие. |
| Latin America suffered a lost decade. | Латинская Америка потеряла десять лет. |
| And we will waste another decade. | И мы потратим впустую еще одно десятилетие. |
| I'm the artist of the decade. | Я художник десятилетия. |
| In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade. Now we have yet another agreement to do what these same nations said they would do 15 years ago. | Теперь появилось ещё одно соглашение, согласно которому те же страны должны сделать то же самое, что они обещали сделать 15 лет назад. |
| They have seen too many previous efforts fail. | Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки. |
Related searches : Last Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Next Decade - Past Decade