Translation of "previous reports" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| Even though the United Russia party, according to preliminary results, is to lose some 77 seats compared to the previous Duma, most of the protesters considered the election to be neither fair, nor free (see our previous reports on the web crackdown and massive violation reports). | Несмотря на то, что партия Единая Россия, судя по предварительным результатам, должна потерять приблизительно 77 мест по сравнению с Думой предыдущего созыва, большинство участников митинга не считает эти выборы ни честными, ни свободными. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| The previous month, there were reports of an armed Chinese probe 12 kilometers into the north eastern Indian state of Arunachal Pradesh. | В прошлом месяце были сообщении о вооруженном китайском вторжении на 12 километров в северо восточный индийский штат Аруначал Прадеш. |
| On previous visits, we had heard reports of atrocities committed by RUF rebels, including amputations, rapes, and mutilations of civilians in the countryside. | Во время прежних посещений мы слышали о злодеяниях, совершённых повстанцами RUF, в том числе об ампутациях конечностей, изнасилованиях и нанесении увечий мирным местным жителям. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| RSF reports | Репортеры без Границ сообщают |
| WessalMubasher reports | ВессалМубашер сообщает |
| LiveIndia.Com reports | LiveIndia.Com сообщает |
| Ovdinfo.org reports | Ovdinfo.org сообщает |
| IranWire reports | IranWire пишет |
| Some of these agreements, as noted in previous reports, have human rights components, the implementation of which is, by its very nature, a continuing process. | Некоторые из этих соглашений, как отмечалось в предыдущих докладах, имеют компоненты прав человека, и по этой причине их осуществление представляет собой непрерывный процесс. |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| System problem reports | Отчёты о системных ошибках |
| The Editor.net reports | Сайт Editor.net сообщает |
| Skeptic life reports | Сайт Skeptic life сообщает |
| Konoval reports that | Коновал сообщает |
| As Kosturanova reports | Как сообщает Костуранова |
| TBS News reports | TBS News сообщает |
| Permanent Representative of the Russian Federation to the UN, Vitaly Churkin, stated that the previous meeting of the UN Security Council on Crimea was useful, Interfax reports. | Постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин заявил, что прошедшее заседание Совета Безопасности ООН по Крыму было полезным, передает Интерфакс. |
| As in other heavy handed ex Soviet states such as Kazakhstan and Tajikistan, previous reports of blocks were met with a shrug of the shoulders from authorities. | Ранее на сообщения о блокировках правительство Азербайджана (как и других авторитарных бывших советских республик, например, Казахстана и Таджикистана) просто пожимало плечами. |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| TASS reports about this. | Об этом сообщает ТАСС. |
| Mashable reports about this. | Об этом сообщает Mashable. |
| Championship reports about this. | Об этом сообщает Чемпионат . |
| The blog FrontlineDefenders reports | Рассказывает блог FrontlineDefenders |
| However, Kerryman reports that | Позднее на портале Kerryman.ie сообщается |
| Journalist Mohamed Abdelfattah reports | Репортер Мохамед Абдельфаттах свидетельствует |
| Journalist Evan Hill reports | Корреспондент Эван Хилл отмечает |
| Josephine Nan Mu reports | Как сообщает Джозефин Нан Му, |
| Are these reports accurate? | Правда ли это? |
| Tom falsified the reports. | Том подделал отчёты. |
| He reports to me. | Он мой подчинённый. |
| 47. As was pointed out in the previous reports of the Human Rights Division, freedom of expression in El Salvador is a right generally guaranteed by the State. | 47. Как отмечалось в предыдущих докладах Отдела по правам человека, свобода слова существует в Сальвадоре как право, которое в целом гарантировано государством. |
| Noting two previous reports of the Secretary General on the subject submitted in 1990 and 1995,A 45 372 and Corr.1 and A 50 377 and Corr.1. | отмечая два предыдущих доклада Генерального секретаря на эту тему, представленных в 1990 и 1995 годахA 45 372 и Corr.1 и A 50 377 и Corr.1., |
| The expensive deal shocked many in the media industry, as previous reports indicated that German group Alex Springer was close to reaching an agreement on buying the Financial Times. | Огромная сумма покупки вызвала ажиотаж в китайском медиасекторе, большинство сотрудников которого ожидали, что Financial Times будет приобретена немецкой корпорацией Alex Springer. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest. | Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных. |
Related searches : Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Reports From - Reports That - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports - Governmental Reports
