Translation of "reports that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Konoval reports that | Коновал сообщает |
| However, Kerryman reports that | Позднее на портале Kerryman.ie сообщается |
| Countries that submitted national reports | СТРАНЫ, ПРЕДСТАВИВШИЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ |
| Station reports that it needs maintenance | Данные о погоде нуждаются в обработке |
| HI'roshima Central Military HQ reports that | Передает Центральный военый штаб |
| You even get reports about that? | Тебя даже об этом информируют? |
| Number of reports issued by that service | Номер протокола, выданного этой службой |
| Reports state that this was the case. | Об этом свидетельствуют имеющиеся сообщения. |
| COUNTRIES THAT HAD SUBMITTED THEIR NATIONAL REPORTS | СТРАНЫ, ПРЕДСТАВИВШИЕ СВОИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ |
| I. Countries that submitted national reports . 134 | Стр. Приложения I. Страны, представившие национальные доклады 117 |
| Reports showed that most fields were abandoned. | По имеющимся данным, на большинстве посевных площадей урожай собран не был. |
| Those organizations that can prove that it is impossible at that time to provide final reports will have to provide interim reports by 1 November 2006 and final reports by 1 January 2007. | Организации, которые смогут доказать невозможность представления окончательных отчетов к этому сроку, должны будут представить промежуточные доклады к ноябрю 2006 года и окончательные отчеты к 1 января 2007 года. |
| It was hoped that future reports would address that situation. | Была выражена надежда на то, что эта ситуация станет предметом для рассмотрения в будущих докладах. |
| At the Electronic Intifada, Rami Almeghari reports that | Рами Альмегари пишет на Electronic Intifada (Электронная Интифада) |
| Atvatan Turkmenistan reports on the Starbucks that isn't. | Atvatan Turkmenistan о несуществующем Starbucks. |
| The reports note that both sides open fire. | в сводках указывается, что прекращение огня нарушают обе стороны. |
| Reports that were due before the closing date | Доклады, которые должны были быть представлены до даты |
| That included the first reports from 191 Member States and six reports from other entities, 160 second reports from Member States and two reports from other entities, 119 third reports from Member States and one report from another entity, and 72 fourth reports from Member States. | В их число вошли первые доклады 191 государства члена и 6 докладов других субъектов, 160 вторых докладов государств членов и 2 доклада других субъектов, 119 третьих докладов государств членов и 1 доклад других субъектов и 72 четвертых доклада государств членов. |
| Reports | Экспорт как |
| Reports | ОтчётыName |
| Reports | Отчёты |
| quot (d) Mandating the presentation of oral rather than written reports, particularly in regard to progress reports and reports that are presented on an annual basis | d) санкционирование представления устных, а не письменных докладов, особенно докладов о ходе осуществления и докладов, представляемых на ежегодной основе |
| Major groups note that some forested countries have not submitted voluntary reports and suggest that reports should focus on obstacles to effective implementation. | Основные группы отмечают, что некоторые страны, в которых есть леса, не представили добровольные доклады, и предлагают указывать в докладах причины, мешающие эффективному осуществлению. |
| Reports say that four protesters climbed the building today. | Очевидцы говорят, что вчера, 9 сентября, на здание взобралось четыре человека. |
| Procedures for ensuring that States parties present their reports | Процедуры обеспечения представления государствами участниками их докладов |
| The MIM website includes lists of the publications that have been issued, guidelines, technical reports, annual reports, and newsletters | На вебсайте МОС также размещены тексты принятых стратегий, программ и политических целей, изданных публикаций, руководящих принципов, технических докладов, ежегодных докладов и информационных бюллетеней |
| (d) National reports and reports of international organizations (20 to 30 reports annually, 1994 1995). | d) Национальные доклады и доклады международных организаций (20 30 докладов в год, 1994 1995 годы). |
| While one major group states that reports provide useful geographically specific information, another states that few reports cover trends, lessons learned and emerging issues. | Если одна основная группа отмечает, что в докладах содержится полезная информация по конкретным географическим регионам, то другая основная группа отмечает, что лишь немногие доклады касаются тенденций, извлеченных уроков и возникающих вопросов. |
| quot (d) Considering the utility of single comprehensive reports and of replacing periodic reports with specifically tailored reports and thematic reports quot 5. | d) рассмотрения вопроса о полезности подготовки единых всеобъемлющих докладов и замены периодических докладов специальными целевыми докладами и тематическими докладами |
| National reports can be retrieved at http www.unccd.int cop reports menu.php.http www.unccd.int cop reports africa africa.php | С национальными докладами можно ознакомиться по следующему адресу http www.unccd.int cop reports menu.php. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| RSF reports | Репортеры без Границ сообщают |
| WessalMubasher reports | ВессалМубашер сообщает |
| LiveIndia.Com reports | LiveIndia.Com сообщает |
| Ovdinfo.org reports | Ovdinfo.org сообщает |
| IranWire reports | IranWire пишет |
| Periodic reports | Израиль |
| Implementation reports | Доклады об осуществлении мер |
| Flagship reports | Ключевые доклады |
| Initial reports | Монако Е 1990 5 Add.64 |
| Reports 1969. | Cour internationale de Justice, Recueil 1969. |
| Scenario reports | Представ ление показателей ВЕКЦА |
| Individual reports | Отдельные доклады |
| Performance reports | h) в период 2004 05 года оценка использования воздушного транспорта была проведена лишь в пяти миссиях (пункт 176) |
| Progress reports | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ |
Related searches : Reports Show That - He Reports That - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports
