Translation of "previous to this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling its previous resolutions in this regard, | ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, |
| Previous to this time, I was very selfish and self righteous. | До этого я был очень эгоистичен и самодоволен. |
| This winter is expected to be colder than the previous one. | Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей. |
| The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. | Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. |
| Refer to my previous article. | Сошлитесь на мою предыдущую статью. |
| This easter egg is a reference to one of the developer's previous games. | Эта пасхалка отсылка к одной из ранее изданных игр разработчика. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| This is around one tenth fewer than the previous year. | Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году. |
| This function returns the previous sibling of the current node. | Description |
| This newspaper article is more interesting than the previous one. | Эта газетная статья интереснее предыдущей. |
| Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. | Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| The previous unfavourable record was set in May of this year. | Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года. |
| I can say that profits this year have by 72 compared to the previous year. | Могу сказать, что выручка в этом году выросла на 72 по сравнению с прошлым годом. |
| Show Previous Reports | Показать предыдущие отчёты |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы. |
| This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы. |
| I would like to retract my previous statement. | Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление. |
| I would like to retract my previous statement. | Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление. |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Load the previous image | Загрузить предыдущее изображение |
| This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic. | Эти выборы отличались от предыдущих тем, что процесс голосования должен был быть в основном демократическим. |
| To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard. | Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево. |
| I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. | Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии. |
| Given previous failures, this round of talks might prove to be the final chance to re establish Palestinian unity. | Учитывая предыдущие неудачи, этот раунд может оказаться последним шансом на восстановление единства Палестины. |
| This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | Сейчас я рад вам сообщить, что у меня появилось ещё несколько званий вдобавок к прошлогодним. |
| The previous owners of our house moved to Liverpool. | Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль. |
| All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. | Все предыдущие испытания положительны, и мы уверены, это не исключение . |
| Previous song in current collection | Предыдущая песня текущей коллекции |
| Previous Conviction Over Critical Reporting | Ранние обвинения за важные доклады |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| The previous sentence is true. | Предыдущее предложение верно. |
| This vacuum may encourage, as in previous historical periods, the ambitious and the aggressive to seek their own advantage. | Данный вакуум может воодушевить, как в предыдущие исторические периоды, амбициозных и агрессивных добиваться личной выгоды. |
| Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year. | Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году. |
| This is a huge contrast with the financial sector s position in the previous three decades. | Это огромный контраст с позицией финансового сектора в последние три десятилетия. |
| This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks. | Эта атака была направлена практически по тому же маршруту, что и предыдущие атаки тяжёлой кавалерии. |
| To put it in perspective, 2005 was the previous record. | Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год. |
| According to activist publication Choice the previous law from 1972 | Согласно активистскому изданию Выбор , предыдущий закон от 1972 года |
| He said he had come to Japan the previous week. | Он сказал, что приехал в Японию на предыдущей неделе. |
| Mary rolled back to a previous version of the driver. | Мэри откатила драйвер до предыдущей версии. |
| Also see previous Global Voices stories | Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг) |
| I stand by my previous statement. | Я настаиваю на своём прежнем утверждении. |
| India s government, which has reacted to previous terrorist outrages with calm and restraint, has no choice this time but to respond decisively. | У правительства Индии, реагировавшего на предшествующие атаки террористов с хладнокровием и самообладанием, не остаётся иного выбора в этот раз от них потребуются решительные действия. |
| This will help to avoid the kind of fears that surfaced in 2004 about implementation of the previous UN plan. | Это поможет избежать опасений, возникших в 2004 году относительно осуществления предыдущего плана ООН. |
Related searches : Back To Previous - Different To Previous - Further To Previous - Changes To Previous - Previous Letter - Previous Convictions - Previous Position - Previous Engagement - Previous State - Previous Price - Previous One - Previous Balance - Previous Correspondence
