Translation of "previously existing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Just existing. | Просто существуешь. |
| Replace existing instance | Заменить существующий экземпляр |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| He arrived two days previously. | Он приехал двумя днями раньше. |
| Total, new and existing | Всего, новых и существующих |
| Existing user data legislation | Существующее законодательство о данных пользователей |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| Previously, Sergei Ivanov held this post. | Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. |
| Argumenty Nedeli previously reported on this. | Об этом ранее сообщали Аргументы недели . |
| And previously we did the square. | И перед этим мы сделали квадрат. |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| For the existing text, substitute | Существующий текст заменить нижеследующим |
| Open an existing icon file. | Открыть файл пиктограммы. |
| Previously, however, it was, of course, Elizaveta. | Но ранее она была, конечно, Елизаветой. |
| Previously many used spears to defend themselves. | Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя. |
| This post was previously published on SyriaUntold. | Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold . |
| Previously people believed the earth was flat. | Раньше люди думали, что Земля плоская. |
| Foveon, Inc. was previously known as Foveonics. | Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics . |
| The unit was previously called a line. | (ранее эта единица называлась линией ). |
| Nor do existing international lending institutions. | Таких средств нет и у существующих международных кредитных учреждений. |
| Returns information about an existing stream. | Description |
| Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians. | Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян. |
| Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. | Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Раньше когда я приближался, меня наказывали . |
| Previously Washington said that Assad's days are numbered. | Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены. |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe. | До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве. |
| This post was previously published on Syria Untold. | Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold. |
| It was previously included in the family Caprifoliaceae. | Род Калина входит в семейство порядка . |
| The key is to harness existing infrastructure. | Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. |
| Create new or change existing desktop entry | Создать или изменить ярлык рабочего стола |
| Other members were previously political prisoners or exiled dissidents. | Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами. |
| Previously, he has been at the hospital several times. | Ранее он неоднократно попадал в больницу. |
| One of the hanged men had previously attempted suicide. | Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида. |
| Previously the factory announced a suspension of automobile production. | Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. |
| Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. | Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. |
| Existing firms often have a hard time adapting. | Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации. |
| Existing alternatives for diversifying energy production are limited. | Существующие альтернативные варианты, расширяющие наш арсенал способов производства энергии, имеют свои ограничения. |
| Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist. | Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются. |
| This occurs chiefly in amendments to existing law. | Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy. | Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства. |
| Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration. | Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации. |
| Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. | Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев. |
Related searches : Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted - Previously Unseen - Previously Called
