Translation of "previously unseen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Карл Сафина Незамеченные жертвы и виновники утечки нефти в Мексиканском заливе
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
What has been seen can not be unseen.
Увиденного не развидеть.
Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape.
Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть.
The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
Это факт, который нельзя увидеть, и при этом невозможно изменить. Спасибо.
He arrived two days previously.
Он приехал двумя днями раньше.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
Работал я в шахтах. И я понял, что эта часть мира остаётся невидимой.
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.
Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.
Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.
И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.
Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.
Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.
(ранее эта единица называлась линией ).
Hostility against Germany has reached a level unseen in Europe since the end of World War II.
Враждебность к Германии достигла уровня, который Европа не видела со времен окончания второй мировой войны.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.
Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.
Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.
До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.
Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.
Род Калина входит в семейство порядка .
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Что это значит? Объяснение это утверждение о чем то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо.
It cast a dark shadow over humanity, one unseen since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki in 1945.
Она бросила на человечество такую тень, какой не было со времён атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки в 1945 г.
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents.
Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами.
Previously, he has been at the hospital several times.
Ранее он неоднократно попадал в больницу.
One of the hanged men had previously attempted suicide.
Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.
Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
She felt herself clothed in an impenetrable armour of lies and that some unseen power was helping and supporting her.
Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи. Она чувствовала, что какая то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее.
In the movie Unseen War you can hear more from the protagonists by reading the full interviews accompanying the film.
Картину Невидимая война сопровождают интервью, знакомящие с большим количеством фактов из уст самих героев.
Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy.
Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства.
Previously, you could take out 1,500 without a customs declaration.
Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации.
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.
Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
It is known that previously he had already attempted suicide.
Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида.
Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured.
Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших.
To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool.
Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса.

 

Related searches : Sight Unseen - Unseen Before - Unseen Hand - Go Unseen - Unseen Footage - Seen And Unseen - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing