Translation of "previously suggested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

предварительно

Previously suggested - translation :

предполагалось ранее

Suggested - translation :

предложенный

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее предложил предложила предположил предлагала посоветовал

Examples (External sources, not reviewed)

Canada, that previously suggested the item, is no longer interested in discussing it.	Канада, ранее предложившая этот пункт, более не заинтересована в его обсуждении.
Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.	Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.
Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received.	Российский депутат Евгений Фёдоров предложил лишить Макаревича всех ранее полученных им государственных наград.
It was, however, suggested that goals could best be achieved if resources were not scattered and were more focused than previously.	Однако было высказано мнение, что усилия по достижению намеченных целей были бы более эффективными, если бы ресурсы не распылялись, а использовались более целенаправленно.
The documents suggested that the level of radioactive contamination was different from the level previously reported to the Governments of the region.	Эти документы говорят о том, что уровень радиоактивного заражения отличается от того, который ранее сообщался местным властям.
The Kaesong Industrial Region remaining open had previously been seen as a sign that the crisis was not as serious as the rhetoric suggested.	Продолжавший свою работу промышленный регион Кэсон ранее рассматривался как признак того, что кризис не такой серьёзный, как предполагалось.
He also recalled that it had previously been suggested that the matter should be brought to the attention of the International Court of Justice.	Он также напомнил о том, что ранее предлагалось вынести этот вопрос на рассмотрение Международного Суда.
Suggested Words	Предлагаемые слова
Suggested Applications	Способы применения
Suggested activities	Предлагаемые методы обучения
Previously considered notifications	В. Ранее рассмотренные уведомления
Previously estimated expenditure	Прежняя смета расходов
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Previously estimated expenditures	Прежняя смета расходов
Staff previously authorized	Ранее санкционированный персонал
Previously we did	Ранее мы делали
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
One candidate suggested	Одна из женщин кандидатов отметила следующее
Suggested activities (optional)	Предлагаемые методы обучения
Suggested activities Electricity	Предлагаемые методы обучения Электроэнергия
As you suggested.	Разумеется.
Indeed, there were interesting and previously unheard of statements and signals from Teheran that suggested an increased willingness to start negotiating about Iran s nuclear program and regional security issues.	В самом деле, были интересные и ранее не звучавшие заявления и сигналы от правительства Тегерана, которые позволяли предположить возросшую готовность Ирана начать переговоры по его ядерной программе и вопросам безопасности региона.
Article 51 (previously 50).	Статья 51 (ранее 50).
Article 52 (previously 51).	Статья 52 (ранее 51).
Article 53 (previously 52).	Статья 53 (ранее 52).
Override previously imported entries?	Таиланд
Previously estimated expenditures 2,072.9	Прежняя смета расходов 2 072,9 долл. США
Previously estimated expenditures 186,662.1	Прежняя смета расходов 186 662,1 долл. США
Previously estimated expenditures 7,366.0	Прежняя смета расходов 7 366,0
3. Records previously provided	3. Выдавались ли ранее справки?
In previously published instruction	В предыдущей инструкции
In previously published instruction	В ранее опубликованной инструкции
In previously published instruction	В ранее опубликованой инструкции
Previously on Crazy ExGirlfriend...	Ранее в сериале...
LJ user Lenaswan suggested	ЖЖ пользователь Lenaswan предложила
He then suggested Turkey.	Тогда он предложил Турцию.
You suggested it yourself.	Ты сам это предложил.
You suggested it yourself.	Вы сами это предложили.
She suggested a solution.	Она предложила решение.
I never suggested that.	Я никогда не предполагал этого.
Tom suggested a solution.	Том предложил решение.
Others suggested additional principles.	В других же предлагались дополнительные принципы.
Others suggested additional principles.	В других предлагаются дополнительные принципы.
3. Suggested new item	3. Предлагаемый новый пункт
The Board suggested that	Комиссия отметила, что

Показать эту страницу на русском языке