Translation of "previously unheard of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003 alone, almost 40,000 Social Democrats left their party, a hemorrhaging previously unheard of. | Только в 2003 году около 40 тысяч социал демократов покинули ряды партии неслыханные потери для политической партии в Германии. |
| India Unheard logo | Логотип Неслыханной Индии |
| GBAO's unheard voices | Неслышимые голоса ГБАО |
| Community correspondent for India Unheard. | Корреспондент инициативы Неслыханная Индия. |
| Indeed, there were interesting and previously unheard of statements and signals from Teheran that suggested an increased willingness to start negotiating about Iran s nuclear program and regional security issues. | В самом деле, были интересные и ранее не звучавшие заявления и сигналы от правительства Тегерана, которые позволяли предположить возросшую готовность Ирана начать переговоры по его ядерной программе и вопросам безопасности региона. |
| Unheard Voice blog posts translations from the interview | В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью |
| Digital drawing of Befeqadu Hailu by Melody SundbergWeaving stories untold Lauding stories unheard | Портрет (с использование цифровых технологий) Бефекаду Хайлу от Мелоди СандбергСочиняя нерассказанные истории Восхваляя неуслышанные истории |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии. |
| WiFi networks are no longer unheard of, though still practically non existent outside Havana. | Сети WiFi больше не являются неслыханным чудом, хотя и не существуют пока за пределами Гаваны. |
| Previously, however, it was, of course, Elizaveta. | Но ранее она была, конечно, Елизаветой. |
| But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of. | Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом. |
| One of the hanged men had previously attempted suicide. | Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида. |
| Previously the factory announced a suspension of automobile production. | Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. |
| He arrived two days previously. | Он приехал двумя днями раньше. |
| Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured. | Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших. |
| A version of this post was published previously at ivansigal.net. | Версия этой статьи на английском языке была ранее опубликована на ivansigal.net. |
| Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard. | Хотя ущерб, наносимый окружающей среде и собственному здоровью нашим изменившимся питанием, хорошо задокументирован, данная информация обычно проходит незамеченной. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире. |
| Both had previously been pragmatic men. | Оба они ранее являлись прагматиками. |
| Previously, Sergei Ivanov held this post. | Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. |
| Argumenty Nedeli previously reported on this. | Об этом ранее сообщали Аргументы недели . |
| And previously we did the square. | И перед этим мы сделали квадрат. |
| So does previously featured Angela Dissected. | Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected. |
| And they ask their listeners to believe that they alone will restore American dignity and articulate the wishes of the unheard. | И просят своих слушателей поверить в то, что лишь они одни смогут восстановить американское достоинство и сделать услышанными желания людей, лишённых возможности высказаться. |
| The Lithuanian leader previously repeatedly criticized the actions of Russian authorities. | Литовский лидер ранее не единожды критиковала действия российских властей. |
| A version of this article previously appeared on The Huffington Post. | Версия этой статьи ранее была опубликована в The Huffington Post. |
| A version of this article was previously published on Doha News. | Версия этой статьи была ранее опубликована на сайте Doha News. |
| Previously many used spears to defend themselves. | Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя. |
| This post was previously published on SyriaUntold. | Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold . |
| Previously people believed the earth was flat. | Раньше люди думали, что Земля плоская. |
| Foveon, Inc. was previously known as Foveonics. | Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics . |
| The unit was previously called a line. | (ранее эта единица называлась линией ). |
| Igor Neverov previously headed the Second European Department of the Foreign Ministry | Игорь Неверов ранее возглавлял Второй европейский департамент МИДа. |
| He was previously a board member of state owned oil giant Rosneft. | Ранее он являлся членов правления государственного нефтяного гиганта Роснефть . |
| On Global Voices Online, we're committed to raising voices that often go unheard by traditional and mainstream media. | На Global Voices Online нашей целью является донесение до общественности голосов тех, кого обычно не слышат СМИ. |
| KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. | КБС Впервые они собрались в местной школе и сыграли уличную сценку, чтобы объяснить своим родителям, почему важно быть грамотным. |
| Previously in an elementary school of the city of Newtown, state of Connecticut, a shooting occurred. | Ранее в начальной школе города Ньютаун, штат Коннектикут, была открыта стрельба. |
| Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions. | Уже были созданы сотни тысяч рабочих мест, некоторые из них в удаленных районах с медленным экономическим развитием. |
| Previously, Turkey viewed Iraq solely in the context of its domestic Kurdish problem. | Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы. |
| A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period. | Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее. |
| Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians. | Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян. |
| Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. | Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Раньше когда я приближался, меня наказывали . |
| Previously Washington said that Assad's days are numbered. | Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены. |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
Related searches : Unheard Of - Unheard-of - Is Unheard Of - Not Unheard Of - Almost Unheard Of - Unheard Of For - Went Unheard - Go Unheard - Remain Unheard - Remained Unheard - Instead Of Previously - Previously Employed
