Translation of "go unheard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unheard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| India Unheard logo | Логотип Неслыханной Индии |
| GBAO's unheard voices | Неслышимые голоса ГБАО |
| Community correspondent for India Unheard. | Корреспондент инициативы Неслыханная Индия. |
| On Global Voices Online, we're committed to raising voices that often go unheard by traditional and mainstream media. | На Global Voices Online нашей целью является донесение до общественности голосов тех, кого обычно не слышат СМИ. |
| Unheard Voice blog posts translations from the interview | В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью |
| Digital drawing of Befeqadu Hailu by Melody SundbergWeaving stories untold Lauding stories unheard | Портрет (с использование цифровых технологий) Бефекаду Хайлу от Мелоди СандбергСочиняя нерассказанные истории Восхваляя неуслышанные истории |
| WiFi networks are no longer unheard of, though still practically non existent outside Havana. | Сети WiFi больше не являются неслыханным чудом, хотя и не существуют пока за пределами Гаваны. |
| In 2003 alone, almost 40,000 Social Democrats left their party, a hemorrhaging previously unheard of. | Только в 2003 году около 40 тысяч социал демократов покинули ряды партии неслыханные потери для политической партии в Германии. |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии. |
| But in the history of international finance over the past sixty years, bankruptcy and default are almost unheard of. | Однако в истории международной финансовой системы за последние шестьдесят лет банкротство и дефолт были практически неслыханным делом. |
| Though the environmental and health costs of our changing diets have been widely documented, the message has gone largely unheard. | Хотя ущерб, наносимый окружающей среде и собственному здоровью нашим изменившимся питанием, хорошо задокументирован, данная информация обычно проходит незамеченной. |
| And they ask their listeners to believe that they alone will restore American dignity and articulate the wishes of the unheard. | И просят своих слушателей поверить в то, что лишь они одни смогут восстановить американское достоинство и сделать услышанными желания людей, лишённых возможности высказаться. |
| KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. | КБС Впервые они собрались в местной школе и сыграли уличную сценку, чтобы объяснить своим родителям, почему важно быть грамотным. |
| Go, go, go! | Иди, иди, иди! |
| Video Volunteer and India Unheard citizen journalist Sarwat Naqvi screened in Raipur his video on the search for identity in the gay community of Chhattisgarh. | Сарват Накви гражданский журналист сообществ Video Volunteer (Видео волонтеров) и India Unheard (Неслыханная Индия) снял в Райпуре свое первое видео в поисках идентичности гомосексуального сообщества провинции Чаттисгарх. |
| But ordinary people rejected Kibaki s power play, reclaiming their nation s path through the ballot box an idea that is still almost unheard of in the Kenyan context. | Но рядовые люди отвергли стиль политической игры Кибаки, требуя решения судьбы нации у избирательных урн, и эта идея является неслыханной для Кении. |
| So much that enrages women, or leads them to feel rejected or unheard, may not reflect men s conscious neglect or even sexism, but simply their brains wiring! | Столь многое, что приводит женщин в ярость или заставляет их чувствовать себя отвергнутыми или неуслышанными, может вовсе не отражать пренебрежение или даже сексизм в сознании мужчин, а просто запрограммированность их мозгов! |
| Go, go there . | На нём было 40 укусов. |
| Indeed, there were interesting and previously unheard of statements and signals from Teheran that suggested an increased willingness to start negotiating about Iran s nuclear program and regional security issues. | В самом деле, были интересные и ранее не звучавшие заявления и сигналы от правительства Тегерана, которые позволяли предположить возросшую готовность Ирана начать переговоры по его ядерной программе и вопросам безопасности региона. |
| 'Don't go! Don't go! | Не уходи, не уходи! |
| In the run up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6 0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws. | В предварительных играх к чемпионату за звание чемпиона мира Фишер разбил наголову двух очень хороших игроков с неслыханным счетом 6 0, удивительный результат, когда много игр гроссмейстеров заканчиваются вничью. |
| Human rights advocates have observed that such heavy concentration of troops is unheard of in the province even during the dark years of Martial Law under the Marcos military dictatorship. | Правозащитники отмечают, что такой высокой концентрации войск на территории провинции не наблюдалось даже в темный период военного положения под диктатурой Маркоса. |
| While the mainstream media focused on the women from the urban, middle class who are taking to the social media to air their grievances, voices of rural women remain unheard. | В то время как центральные средства массовой информации заняты освещением жалоб городских женщин из среднего класса, которые высказывают своё недовольство в социальных сетях, никто не обращает внимания на мнение женщин из сельских регионов. |
| 'Well, go go and skate! | Ну, идите, идите кататься. |
| To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. | Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. |
| What we heard was a robust form of Christian conservatism unheard since the days of de Gaulle, Adenauer, and de Gasperi and the communitarian tone helped sweep the post communists away. | То, что мы слышали, было здоровой формой Христианского консерватизма, невиданного со времен де Голля, Аденауера и де Гаспери а коммунитарный тон помог выкинуть пост коммунистов за порог. |
| Go create. Go figure it out. | Идите и творите. Ищите, разбирайтесь. |
| Go ahead and go, Chang confesses. | Вперёд и с песней, рассказывает Чан. |
| Go upstairs and go to bed. | Иди наверх и ложись спать. |
| Either you go, or I go. | Либо ты идёшь, либо я пойду. |
| I will go if you go. | Я пойду, если ты пойдёшь. |
| I will go if you go. | Я пойду, если вы пойдёте. |
| If you go, they'll go too. | Если ты пойдёшь, они тоже пойдут. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты пойдёшь, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы пойдёте, я тоже пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты поедешь, я тоже поеду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы поедете, я тоже поеду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты пойдёшь, то и я пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы пойдёте, то и я пойду. |
| If you go, I'll go, too. | Если ты поедешь, то и я поеду. |
| If you go, I'll go, too. | Если вы поедете, то и я поеду. |
| If you don't go, I'll go. | Если ты не пойдёшь, тогда я пойду. |
| If you want to go, go. | Если хочешь идти, иди. |
| If you want to go, go. | Если хочешь пойти, иди. |
| If you want to go, go. | Если хотите идти, идите. |
Related searches : Went Unheard - Remain Unheard - Unheard Of - Unheard-of - Remained Unheard - Is Unheard Of - Previously Unheard Of - Not Unheard Of - Almost Unheard Of - Unheard Of For - Go Go Go - Go Go - Go
