Translation of "price of debt" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For one sixth of these homes, the debt is 20 higher than the price of the house. | Для шестой части этих домов долг на 20 превышает цену дома. |
| BERLIN As Europe s debt crisis fades, another economic disaster seems to be looming the price of energy. | БЕРЛИН Хотя долговой кризис в Европе постепенно исчезает, вырисовывается другое экономическое бедствие стоимость энергии. |
| That way, wage income, not debt and asset price inflation, can again provide the engine of demand growth. | Подобным образом уровень зарплат, а не долг и инфляция цен на активы, может вновь создать двигатель роста спроса. |
| Indeed, by putting a floor on the price of sovereign debt and any accompanying inflation, central bank intervention would reduce the real value of the debt and facilitate repayment. | Действительно, пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение. |
| What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. | Для потенциала оплаты и обслуживания, важен не общий уровень цен, а доходы должников. |
| Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike. | И именно последующие усилия инвесторов заработать на риске распада еврозоны а не объем ее суверенного долга вызвали скачки доходности облигаций. |
| Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose. | Снижение спроса на греческие долговые обязательства ведет к обвалу их стоимости, а это значит, 160 что требования к их доходности в рыночных процентных ставках возрастают. |
| The Price of Peace | Цена мира |
| The Price of Inaction | Цена бездействия |
| The Price of Inequality | Цена неравенства |
| The Price of Biodiversity | Цена биоразнообразия |
| Signs that home prices are entering bubble territory in these economies include fast rising home prices, high and rising price to income ratios, and high levels of mortgage debt as a share of household debt. | Признаки того, что цены на жилье приближаются к территории пузыря включают в себя быстрый рост цен на жилье, высокое и растущее соотношение между стоимостью и доходами населения, и высокими уровнями ипотечной задолженности как долей задолженности частников. |
| The lower the price of risk, the higher the price of risky assets. | А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы. |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. | Экспортёрам того или иного сырья следует выпускать долговые обязательства, выражаемые в ценах на соответствующее сырьё, вместо выражения в долларах или в любой другой валюте. |
| Paying the Price of Reform | Цена реформ |
| The Price of 9 11 | Цена событий 11 сентября |
| The Price of Crisis Prevention | Цена предупреждения кризиса |
| The Price of Media Silence | Цена молчания СМИ |
| The Price of Scottish Independence | Цена Независимости Шотландии |
| Or the price of freedom? | Или это цена свободы? |
| The price of meat dropped. | Цена мяса упала. |
| The price of meat dropped. | Цены на мясо упали. |
| The price of meat dropped. | Цена на мясо упала. |
| The price of meat dropped. | Цена на мясо снизилась. |
| That's the price of success. | Такова цена успеха. |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. | Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции. |
| The similarities are large trade deficits, manufacturing job loss, asset price inflation, rising debt to income ratios, and detachment of wages from productivity growth. | Среди сходств можно назвать следующие высокий торговый дефицит, снижение числа производственных рабочих мест, инфляция цен на активы, повышение соотношения задолженности к доходам и отрыв уровня зарплат от роста производительности. |
| PRICE | PRICE |
| The American Way of Debt | Долг по американски |
| No offer of debt relief. | Никаких предложений по облегчению долгового бремени. |
| Something started to cause investors to fear that Greek debt had a slightly higher risk of eventual default. Lower demand for Greek debt caused its price to fall, meaning that its yield in terms of market interest rates rose. | Что то послужило причиной, заставившей инвесторов опасаться, что греческий долг имеет повышенный риск возможного дефолта. |
| The advantage of such bonds is that in the event of a decline in the world price of the underlying commodity, the debt to export ratio need not rise. | Преимущество подобных облигаций заключается в том, что в случае падения мировых цен на соответствующее сырьё соотношение долга к экспорту не увеличится. |
| The Price of Saving a Tree | Цена спасения деревьев |
| And the price of oil rose. | И выросли цены на нефть. |
| The price of gold fluctuates daily. | Цена на золото ежедневно колеблется. |
| The price of gas is rising. | Цены на бензин растут. |
| What's the price of a ticket? | Сколько стоит билет? |
| The price of coffee went down. | Цена на кофе упала. |
| It's not a matter of price. | Дело не в цене. |
| What's the retail price of eggs? | Сколько стоят яйца в розничной продаже? |
| What's the price of this umbrella? | Сколько стоит этот зонт? |
| What's the price of this radio? | Сколько стоит этот радиоприемник? |
| Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. | Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время. |
| The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies. | Эта негибкость цен, как правило, задерживает макроэкономическую стабилизацию и структурные перестройки, что приводит к повышению долга и безработицы в более слабых экономиках. |
Related searches : Purchase Price Debt - Debt Of - Of Debt - Principal Of Debt - Assumptions Of Debt - Allocation Of Debt - Acknowledgements Of Debt - Availability Of Debt - Guarantee Of Debt - Holders Of Debt - Volume Of Debt - Worth Of Debt
