Translation of "price of goods" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goods - translation :

Price - translation :

Keywords : товары товар товаров товаром достаю цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
The differences in price for many other consumer goods is even larger.	Разница в ценах на многие другие потребительские товары еще больше.
Again, relative prices could change either through an increase in the HK dollar price of internationally traded goods or through decreases in the HK dollar prices of local goods.	Опять же, относительные цены могли измениться или из за роста цены в гонконгских долларах на товары, продаваемые по всему миру, или же из за снижения цены в гонконгских долларах на местные товары.
Relative price changes could have occurred in two ways either the dollar price of gold could have increased or the dollar prices of all other goods and services could decrease.	Изменения относительных цен могли происходить двумя путями либо могла вырасти цена золота в долларах, либо могла уменьшиться цена в долларах всех других товаров и услуг.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.	И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране.
The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc.	Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.	Значительные инвестиции могут привести к перегреву экономики и повышению цен на средства производства в среднесрочной перспективе, в конечном итоге приведя к инфляции.
What kinds of goods?	Какие товары?
Indeed, many countries that export to the US especially Japan and China price their goods in dollars.	Действительно, многие из стран, экспортирующих в США особенно Япония и Китай оценивают свои товары в долларах.
My Harvard colleague Kenneth Froot and I once studied the relative price movements of a number of goods over a 700 year period.	Мы вместе с моим коллегой из Гарварда Кеннетом Фрутом однажды проводили исследования относительно изменения цен на ряд товаров на протяжении 700 лет.
In my 2003 book The New Financial Order, I proposed that such units be called baskets, since a consumer price index is the price of a representative market basket of goods and services.	В своей книге Новый финансовый порядок , вышедшей в 2003 году, я предложил называть такие единицы корзинами , т.к. индекс потребительских цен основан на цене одной средней потребительс ой корзины товаров и услуг.
Again, relative prices could change either through an increase in the HK dollar price of internationally traded goods or through decreases in the HK dollar prices of local goods. Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.	Опять же, относительные цены могли измениться или из за роста цены в гонконгских долларах на товары, продаваемые по всему миру, или же из за снижения цены в гонконгских долларах на местные товары.
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
Perhaps, but only if the US did indeed pursue a policy of price stability and if China's economy were small enough for its domestic prices to be closely linked to the price levels of internationally traded goods.	Возможно, но только если Соединенные Штаты действительно проводили бы политику стабильности цен, и если бы экономика Китая была достаточно мала для того, чтобы ее внутренние цены были тесно связаны с уровнями цен на товары, продаваемые за рубежом.
The Price of Peace	Цена мира
The Price of Inaction	Цена бездействия
The Price of Inequality	Цена неравенства
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
Moreover, when socially significant goods started to increase in price, the government was forced to enact measures for the systematic monitoring of price stability in order to avert the risk of an unreasonable increase in prices in the short term.	Более того, когда стали дорожать социально значимые продукты, правительство было вынуждено запустить меры системного мониторинга ценовой стабильности, дабы предотвратить риски необоснованного повышения цен в краткосрочной перспективе.
Do they dare carry out a comparative research on house prices, the price of goods, the environment, medical care and pensions between the US and China?!	Решатся ли они провести сравнительный анализ цен на жилье и товары, экологии, медицинского обслуживания и пенсий между США и Китаем?!
The country s current economic crisis, brought on by sagging global prices for energy commodities, has led to a sharp spike in the price of imported goods.	Текущий экономический кризис в стране, вызванный падением мировых цен на топливо, привёл к резкому скачку цен на импортные товары.
In July 2016, compared to the previous month, an increase was observed in the price of the following groups of consumer goods food and non alcoholic beverages (1.7 ) transport (1.8 ) recreation and culture (6.3 ) restaurants and hotels (1.2 ) miscellaneous goods and services (0.3 ).	В июле 2016 г., в сравнении с предыдущим месяцем, увеличение наблюдалось в цене на следующие группы потребительских товаров еда и безалкогольные напитки (1,7 ) транспорт (1,8 ) отдых и культура (6,3 ) рестораны и отели (1,2 ) прочие товары и услуги (0,3 ).
There are price freezes on certain subsidized goods and services, and rising inflation makes these subsidies even more expensive for the government.	Поскольку цены на некоторые субсидируемые товары и услуги в Иране фиксированы, растущая инфляция увеличивает стоимость этих субсидий для правительства.
Paying the Price of Reform	Цена реформ
The Price of 9 11	Цена событий 11 сентября
The Price of Crisis Prevention	Цена предупреждения кризиса
The Price of Media Silence	Цена молчания СМИ
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
Or the price of freedom?	Или это цена свободы?
The price of meat dropped.	Цена мяса упала.
The price of meat dropped.	Цены на мясо упали.
The price of meat dropped.	Цена на мясо упала.
The price of meat dropped.	Цена на мясо снизилась.
That's the price of success.	Такова цена успеха.
The only exception is when monetary policy is conducted in a manner that focuses on the prices of particular goods rather than on stabilization of a broad price index.	Исключением из этого правила является случай, когда денежно кредитная политика проводится таким образом, что ее усилия концентрируются на ценах отдельных товаров, а не на стабилизации индекса цен для широкого ассортимента товаров.
That is, the aggregate value of goods and services produced by Internet companies rises mainly because of the growth in price and not due to any increase in quantity.	То есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных интернет компаниями, растет из за повышени цен, а не количества.
8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels	8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.

Показать эту страницу на русском языке