Translation of "price negotiation" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.
Переговоры, компромиссы и согласие являются признаками экономической политики, в которой у каждой сделки есть цена.
The negotiation was successful.
Переговоры прошли успешно.
In a negotiation between government officials and a banker with a bonus at risk, who will have more clout in determining the price?
В ходе переговоров государственных чиновников с банкирами, которым платят за риск, у кого будет больше влияния при определении цены?
Exchange of information, consultation and negotiation
Обмен информацией, консультации и переговоры
A negotiation process has to start.
Переговоры должны начаться.
Well three sons got into a negotiation.
И вот братья принялись делить верблюдов
We want to break off this negotiation.
Мы ходим прервать эти переговоры.
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.
But that would mean several years of re negotiation.
Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
PRICE
PRICE
And it s this code negotiation that leads to productive play.
И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
Safety is a daily negotiation among partners, family and community.
Безопасность это ежедневные переговоры между партнерами, семьей и сообществом.
But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage price spiral in Europe is overblown. Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.
Но начинающееся замедление не единственная причина преувеличения угрозы роста заработной платы и цен в Европе.
The price?
Цена?
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.
They need to be pushed and shoved into a successful negotiation.
Необходимо давить на них и подталкивать к проведению успешных переговоров.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.
В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
Israel's response was immediate and absolute there would be no negotiation.
Ответ Израиля последовал немедленно никаких переговоров не будет.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will.
Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
Concluded a negotiation wid ADB 90 M., Melamchi water distribution in Ktm.
Пытаемся сделать так, чтобы Меламчи больше не оставался несбыточной мечтой!
The price rose.
Цена выросла.
What's the price?
Какова цена?
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation).
Любой вариант палестинского государства не должен выходить за лини границ 1967 года (как это согласовано на переговорах).
Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.
Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.
Neither track of Palestinian politics resistance or negotiation offers hope of achieving independence.
Ни один из вариантов палестинской политики ни сопротивление, ни переговоры не даёт надежды на получение независимости.
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции
The group initiated the strike after having exhausted all proper channels of negotiation.
Группа начала забастовку после того, как все другие возможные каналы переговоров не сработали.
But at what price?
Но по какой цене?
All include price stability.
Все они включают в себя стабильность цен.
The Price of Peace
Цена мира
The Price of Inaction
Цена бездействия
The Price of Inequality
Цена неравенства
The price is appropriate.
Цена является соответствующей.
The Price of Biodiversity
Цена биоразнообразия
The Oil Price Opportunity
Альтернативная Стоимость Нефти
What is the price?
Какова цена?
The price includes tax.
Цена включает налог.
The price is reasonable.
Эта цена приемлема.
The price is reasonable.
Цена разумная.
The price isn't important.
Цена не имеет значения.
Is this price acceptable?
Приемлема ли эта цена?
The price is right.
Цена правильная.
The price is good.
Цена хорошая.
I'll pay any price.
Я заплачу любую цену.

 

Related searches : Auto Negotiation - Negotiation Margin - Negotiation Leverage - Negotiation About - Negotiation Support - Negotiation Level - Negotiation Position - Negotiation Mandate - Negotiation With - Principled Negotiation - Negotiation Partner - Negotiation Phase - Negotiation Period