Translation of "price relative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Relative - translation :

Keywords : цена цену цене Цена цены родственник родственника родственница относительно родственником

Examples (External sources, not reviewed)

The justification was that the ECB is concerned with inflation, not relative price adjustments.	Оправданием этому послужило то, что ЕЦБ был занят борьбой с инфляцией, а не корректированием относительной цены.
What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ?	Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ?
The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies.	Единственный эффект от падения доллара был бы, если изменить цену в долларах относительно цены в евро и других валютах.
At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP).	Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10 относительно его паритета покупательной способности.
Relative position	Относительное положение
Relative price changes could have occurred in two ways either the dollar price of gold could have increased or the dollar prices of all other goods and services could decrease.	Изменения относительных цен могли происходить двумя путями либо могла вырасти цена золота в долларах, либо могла уменьшиться цена в долларах всех других товаров и услуг.
Indeed, these countries are already experiencing large relative price increases for food and oil, a food emergency for the poor, and higher rates of inflation induced by commodity price shifts.	Так в этих странах уже наблюдается довольно значительное повышение цен на продукты питания и топливо, крайняя недостача продуктов питания для бедных и более высокий уровень инфляции, вызванный изменением товарных цен.
Everything is relative.	Всё относительно.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Thus, the past year s currency alignments have, to some extent, simply brought relative domestic price levels and exchange rates into better balance.	Итак, валютные колебания уходящего года просто привели относительные уровни внутренних цен в определенное равновесие с курсами обмена валют.
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices.	Абсолютная цена любого товара определяется денежно кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен.
But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).	Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
But if the price of oil falls, citizens suffer a loss of income and wealth (relative to having invested the money elsewhere).	Но если цена на нефть падает, то граждане страдают от потери доходов и богатства (относительно денег, вложенных во что то другое).
The truth is relative, just as everything in the world is relative.	Правда относительна, как и всё в этом мире.
But gentleness is relative.	Однако, мягкость относительна.
Tom is my relative.	Том мой родственник.
relative, and absolute a.k.a.	Тантрический буддизм (Ваджраяна) Буддизм Алмазного пути.
My Harvard colleague Kenneth Froot and I once studied the relative price movements of a number of goods over a 700 year period.	Мы вместе с моим коллегой из Гарварда Кеннетом Фрутом однажды проводили исследования относительно изменения цен на ряд товаров на протяжении 700 лет.
The link between wages and prices is currently being offset by the sharp decline in the price of oil and gasoline relative to a year ago, and by the strengthening of the dollar relative to other currencies.	Взаимосвязь между зарплатами и ценами сейчас отодвинута на второй план резким падением цен на нефть и бензин по сравнению с прошлым годом, а также укреплением доллара по отношению к другим валютам.
PRICE	PRICE
Everything in life is relative.	Всё в жизни относительно.
Price growth of, say, 3 per annum (instead of 1) has clear additional costs, but may facilitate the adjustment of relative prices and wages across Europe.	Ежегодный рост цен на, скажем, 3 процента (вместо одного процента), очевидно, несет дополнительные затраты, но может способствовать корректировке относительных цен и заработных плат по всей Европе.
The price?	Цена?
The Relative Unimportance of Global Warming	Сравнительная маловажность глобального потепления
Tom is a relative of mine.	Том мой родственник.
Is Tom a relative of yours?	Том ваш родственник?
According to Einstein, everything is relative.	Согласно Эйнштейну, всё относительно.
According to Einstein, everything is relative.	Как сказал Эйнштейн, всё относительно.
That is only true to the extent that we think about the price of oil in dollars, since the dollar has fallen relative to other major currencies.	Это только верно в том случае, если мы думаем о цене на нефть в долларах, поскольку доллар упал по отношению к другим основным валютам.
Yet these numbers are valuable because they are of exceptional quality and they correct systematically for relative price differences across countries, which sometimes leads to surprising results.	Однако данные цифры представляют большую ценность, т.к. их достоверность не вызывает сомнения и в них систематически учитывается корректировка на относительную разницу цен в разных странах, что иногда даёт неожиданные результаты.
But this may not be optimal for the transition economies, which are still experiencing deep structural changes accompanied by sizable relative price adjustments and large capital inflows.	Однако возможно, что такое развитие не будет оптимальным для переходных экономик, которые до сих пор переживают серьезные структурные изменения, сопровождающиеся значительной регуляцией цен и приливом капитала.
By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.
So will today s relative market calm continue?	Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?
Tom is a close relative of mine.	Том мой близкий родственник.
Tom is a distant relative of Mary's.	Том дальний родственник Мэри.
Tom is a distant relative of mine.	Том мой дальний родственник.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
And printing them would only offset, through mild inflation, the effects of the otherwise Draconian relative price adjustment that is taking place under the corset of the common currency.	И печатание евро сможет лишь смягчить (с помощью умеренной инфляции) последствия в противном случае драконовской корректировки относительных цен, происходящей под корсетом единой валюты.
Again, relative prices could change either through an increase in the HK dollar price of internationally traded goods or through decreases in the HK dollar prices of local goods.	Опять же, относительные цены могли измениться или из за роста цены в гонконгских долларах на товары, продаваемые по всему миру, или же из за снижения цены в гонконгских долларах на местные товары.
As skilled labor becomes increasingly expensive relative to unskilled labor, firms and businesses have a greater incentive to find ways to cheat by using substitutes for high price inputs.	По мере того как квалифицированный труд становится все более дорогим, в сравнении с неквалифицированным, фирмы и предприятия получают все больше стимулов для обнаружения способов уклонения за счет поиска заменителей для факторов производства с высокой ценой.
But, in recent years, relative prices have adjusted.	Но в последние годы относительные цены скорректировались.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
Not a destitute relative, forever waiting for handouts.	А не бедный родственник, вечно стоящий с протянутой рукой.

Показать эту страницу на русском языке