Translation of "cost price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost price - translation :

себестоимость

Price - translation :

цена

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

Cost price management	Управление издержками, регулирующими цены
Cost price management	Управление товарооборотом
Cost 49,999 (list price).	Стоимость 49,999 (прайс лист).
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity price Total cost	Стоимость одной автомашины Описание
Description Quantity Unit price Total cost	Количество Цена за единицу
Product selling price Variable cost per unit	Продажная цена единицы продукции
Other equipment has also been provided at cost price only.	Другое обо рудование было предоставлено по себестоимости.
The market price of anything is always equal to the marginal cost.	Рыночная цена на что либо всегда равна маргинальной стоимости.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.	Если бы цены на автомобили падали бы также быстро, как цены на полупроводники, сегодня автомобиль бы стоил 5 долларов.
When a co operative deals with processing, the provisional price can hardly be set according to the expected cost price.	Когда кооператив занимается перерабатывающей деятельностью, предвари тельная цена едва ли может быть установлена исходя из ожидаемой себестоимо сти.
1 3 of leader's 1 3 of leader's Proportional market share Cost price	1 3 от лидера 1 3 от лидера лидера Пропорциональная доля на рынке
The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead.	Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Нам нужна цена на бензин, которая лучше отражает реальную стоимость нефти.
When there is a single price, all the various cost curves are merged into one and low cost projects enjoy large rents.	Когда существует единая цена, то все различные графики затрат сливаются в один, и малозатратные проекты обходятся слишком дорого.
His price needs to cover not just the manufacturing cost, but also the cost of inventing the thing in the first place.	Ценой ему необходимо покрыть не только стоимость производства, но также, в первую очередь, затраты на изобретение
Higher cost transparency and price convergence and reduced costs when travelling across borders for consumers.	Высокая прозрачность, сближение цен и снижение расходов для потребителей, путешествующих через границы.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account.	Сетки по такой цене весьма экономичны, если принимать во внимание дополнительные расходы и трудности, связанные с повторной обработкой традиционных сеток.
But Barroso s punchline was that the cost is low compared to the high price of inaction.	Но кульминационный пункт Баррозу состоял в том, что эта цена является низкой по сравнению с высокой ценой бездействия .
Meanwhile, the cost of living continues to rise, including price increases for essential goods and commodities.	Тем временем стоимость жизни продолжает расти, в том числе растут цены на товары первой необходимости и сырье.
For the price of the products, It was decided to have a margin over cost approach.	Что касается цены на продукцию, было решено иметь допустимую прибыль выше приростных издержек.
However, the purchase price represents just one of the cost elements in the whole life cycle.	Однако, фактическая цена является лишь одним из элементов стоимости всего жизненного цикла.
Before the first XB was sold, the cost was well over the target, leading to a sales price increase from the original price of 7,995 to 9,995.	Перед первыми продажами серии XB начальная цена была значительно завышена, что подняло первоначальную цену продажи от суммы в 7,995 до 9,995.
Stiffer price competition Faced by more price driven competition, firms from developing countries may choose to relocate some of their production facilities to lower cost developing countries.	Обострение ценовой конкуренции перед лицом обострения ценовой конкуренции фирмы из развивающихся стран могут переносить часть своих производственных объектов в развивающиеся страны с менее высокими издержками производства.
One variance is related to the amount of a scarce resource used by the cost centre (usage, efficiency, volume) and the other to its price or cost.	Одно отклонение может быть связано с общими ограниченными ресурсами, ис пользованными центром производственного учета (использование, эффективность, объем), другое с ценой или себестоимостью.
And then we could just substitute c,or the cost here, the selling price is 150 of this.	А потом мы могли бы просто заменить с, или стоимость здесь, цена продажи составляет 150 от этого числа.
First, their cost of extracting oil is extremely low, which means that they will be able to produce profitably at the current price or even at a much lower price.	Во первых, их стоимость добычи нефти крайне низка, что означает, что они будут в состоянии производить выгодно по текущей цене или даже на гораздо более низкой цене.
Who will, and who should, bear the price of an arms race whose cost has reached 50 billion annually?	Кто будет и кто должен нести бремя затрат на гонку вооружений, стоимость которой достигла 50 млрд. долл. США ежегодно?
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
At the current price of more than 140 a barrel, that implies an import cost of more than 500 billion.	При текущей цене на нефть выше 140 долларов США за баррель это означает импорт, превышающий 500 миллиардов долларов.
The variation in price and the redeployment of units between locations make it difficult to calculate the cost per litre.	Разница в ценах и перераспределение установок между местоположениями затрудняют расчет величины расходов на 1 литр топлива.
So the costs of things like the minimum wage and gas price ceilings, the first cost is the efficiency loss.	Недостатком таких мер, как введение минимальной заработной платы и ограничение роста цен на бензин, является потеря эффективности.
Direct materials variance can be divided into price and usage variances, responsibility for which usually lies with different cost centres.	Отклонение цен материалов (нормативная цена фактическая количество закупленной продукции.
For mass distribution, the ex factory price will be established to cover the marginal cost in order to favour a large demand (for instance, basic food stuff) while for a niche strat egy, the price will be established on the average cost so that small orders remain prof itable.	Когда прогнозируется значительное увеличение производ ства, следует обратить внимание на дополнительную потребность в оборотном ка питале.
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
PRICE	PRICE
Price.	Price.
Price	Цена Email sender address
Price	Рисунок
Price	Цена
Price?	Хочешь послушать, как она играет?
The consumer price finally reaches 0.16 kilowatt hour, enough to cover the full cost of solar power without a further subsidy.	Плата для потребителей, в итоге, достигает 0,16 доллара киловатт час, чего достаточно для покрытия всей стоимости производства солнечной электроэнергии без дальнейших субсидий.
Cost efficiency is important but not at the price of sapping the vitality of the Organization and perpetuating its financial crisis.	Рентабельность важна, но не за счет истощения жизненных сил Организации и увековечивания ее финансового кризиса.
If not, why not? d) If the full cost of the kettle were US 40.00 what should the selling price be?	d) Если полная себестоимость чайника составляла 40,00 долл.

Показать эту страницу на русском языке