Translation of "prices are lower" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

ниже

Prices - translation :

Цены

Prices are lower - translation :

цены ниже

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are lower in Boston.	Цены в Бостоне ниже.
lower prices	низким ценам
lower prices	низким ценам
You don't think we'd lower our prices.	Не понимаю, почему мы должны снижать цену?
Consumers have more choice, some prices are lower, and price rises are kept in check.	Что касается граждан, то для них стоимость пересылки денежных средств в другую страну зоны евро снизилась почти на 90 .
Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob.	Снижение цен на нефть поможет этому уменьшению, но в то же время осталось много банков для ограблений.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices.	Второй аргумент заключается в том, что более высокие цены на нефть являются следствием снижения процентных ставок и ожидания более высокой динамики цен в долгосрочном периоде.
Generally, the prices they offer are of course higher than the ex works' prices, but considerably lower than the prices proposed by the local agribusiness firms.	В общем, цена, предлагаемая ими, безусловно выше отпускной цены предприятия, но она значительно ниже той, которую предлагают отечествен ные коммерческие агрофирмы.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
The free market prices for food are generally lower now than in the official stores.	Теперь свободные рыночные цены на продовольствие обычно ниже цен в государственных магазинах.
Sustained lower prices may bring chickens home to roost.	Продолжительные более низкие цены могут отправить кур домой на насест.
Who will reap the benefits from lower oil prices?	Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
For travelers to the United States from Europe or Asia, US prices are dramatically lower than at home.	Для путешественников из Европы или Азии цены в США значительно ниже, чем дома.
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.	В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
Lower house prices throughout Europe are thus likely to be accompanied by weaker consumption demand, as in the US.	Более низкие цены на жилье по всей Европе, таким образом, скорее всего будут сопровождаться более слабым спросом на потребление, как в США.
And China had abruptly devalued the renminbi, potentially contributing to lower import prices and therefore lower inflation for the US.	Наконец, Китай резко девальвировал юань, что потенциально может привести к снижению цен на импорт в США, а, следовательно, и к снижению инфляции.
Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators.	Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.	Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.
Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices.	Государственные финансы смогут и должны также извлечь выгоду из дефляции, порожденной снижением цен на нефть.
Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.	Потребительский спрос является основным фактором, обусловливающим снижение цен в розничной торговле.
There are many reasons why the bubble has burst, and why gold prices are likely to move much lower, toward 1,000 by 2015.	Причин, которые привели к тому, что пузырь лопнул, а также по которым цены на золото, скорее всего, снизятся еще ниже, до 1000 долларов США к 2015 году, много.
Lower oil prices, a cheaper euro, and quantitative easing by the European Central Bank are all expected to boost growth.	Снижение цен на нефть, удешевление евро и количественное смягчение Европейского Центрального Банка, все это, должно было стимулировать экономический рост.
In each country, a number of prices are rigid, because sellers resist selling cheaper, as low productivity gains and wage defense by unions leave no margin for lower prices.	В каждой стране существует определённое количество негибких цен, обусловленных нежеланием продавцов продавать дешевле, в то время как низкий рост производительности и защита заработной платы профсоюзами не оставляют места для низких цен.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Prices are stable	1,5 миллиона.
Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
Yet wages are vastly different and hence we expect lower retail prices in poorer cities and countries than in richer ones.	Однако разница в оплате труда огромна, и, следовательно, более низкие розничные цены надо ожидать в менее богатых городах и странах, и более высокие в более богатых.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.	Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.	Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.
On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices.	Что же касается еврейских поселенцев, то они пользуются более благоприятным к себе отношением, и электроэнергия поставляется им по менее высоким ценам.
In this instance, the buyer uses market forces to drive suppliers to lower prices.	В этом случае покупатель использует рыночные механизмы для того, чтобы вынудить поставщиков снизить цены.
Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions?	У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров?
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Однако и эта цифра не полностью отражает картину инфляции, поскольку снижение цен на бензин ведет к снижению стоимости транспортировки, уменьшая тем самым цены на целый спектр товаров и услуг.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.	Цены растут.
These prices are outrageous!	Эти цены возмутительны!
The prices are high.	Цены высокие.

Показать эту страницу на русском языке