Translation of "lower oil prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

ниже

Lower oil prices - translation :

снижение цен на нефть

Prices - translation :

Цены

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Who will reap the benefits from lower oil prices?	Кто выгадает от понижения цен на нефть?
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices.	Государственные финансы смогут и должны также извлечь выгоду из дефляции, порожденной снижением цен на нефть.
Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob.	Снижение цен на нефть поможет этому уменьшению, но в то же время осталось много банков для ограблений.
lower prices	низким ценам
lower prices	низким ценам
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.	Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.
The turmoil may yet be contained and recede, sending oil prices back to lower levels.	Беспорядки могут еще сдержать, и они могут пойти на убыль, что вернет цены на нефть на более низкий уровень.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices.	Второй аргумент заключается в том, что более высокие цены на нефть являются следствием снижения процентных ставок и ожидания более высокой динамики цен в долгосрочном периоде.
In reality, lower oil prices represent a boon for Europe especially for its most beleaguered nations.	На самом деле, низкие цены на нефть представляют собой благо для Европы особенно для его наиболее осажденных народов.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.	В конце концов, снижение цен на нефть увеличит реальные доходы и может привести к более высокой производительности в будущем.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
Prices are lower in Boston.	Цены в Бостоне ниже.
Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing.	Поскольку высокие цены на нефть одновременно понижают спрос и повышают инфляцию, центральные банки мало или вообще никак на это не реагируют.
Oil Prices and Global Growth	Цены на нефть и рост мировой экономики
But if political leaders and policymakers want lower oil prices, they should be promoting policies that strengthen the dollar.	Но если государственные лидеры и политики хотят добиться понижения цен на нефть, они должны поощрять политику, способствующую укреплению курса доллара.
Lower oil prices make life easier, not harder, for highly indebted households in the US or the eurozone periphery.	Снижение цен на нефть делает жизнь легче, а не труднее, для частников с высокой задолженностью в США или периферии еврозоны.
In the near future, substantially higher oil prices, lower real estate prices, or both, could, depending on public reaction, put Bernanke into uncharted territory for economic stress.	В ближайшем будущем, значительно более высокие цены на нефть и более низкие цены на недвижимость, или и то, и другое вместе, могли бы, в зависимости от реакции общественности, заставить Бернэйнка оказаться на неизвестной территории с экономическим давлением.
Perhaps the administration worries that it cannot simultaneously beg for lower dollar oil prices and help promote a weaker dollar.	Возможно, администрация обеспокоена тем, что не может одновременно добиваться понижения долларовой цены на нефть и содействовать ослаблению доллара.
Lower oil prices, a cheaper euro, and quantitative easing by the European Central Bank are all expected to boost growth.	Снижение цен на нефть, удешевление евро и количественное смягчение Европейского Центрального Банка, все это, должно было стимулировать экономический рост.
The current surge in unconventional oil and gas in the U.S. has resulted in lower gas prices in the U.S.	Процесс сжижения, таким образом, требует значительного расхода энергии до 25 от её количества, содержащегося в сжиженном газе.
Can High Oil Prices Be Good?	Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Soaring oil prices boost wood energy	Резкое повышение цен на нефть способствует росту популярности энергии, производимой на базе древесины
Third, oil prices are going up.	В третьих, цены на нефть идут вверх.
You don't think we'd lower our prices.	Не понимаю, почему мы должны снижать цену?
Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program.	Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.
It wants to keep prices lower to maintain the global economy s oil addiction and deter technological substitution of alternative energy sources.	Ему необходимо держать цены на более низком уровне, чтобы поддержать зависимость мировой экономики от нефти и задержать технологический переход на альтернативные источники энергии.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
No quick fix exists for oil prices.	Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
As a consequence, oil prices would skyrocket.	Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.	Еще помощь может происходить от Америки и ее недавнего шага воспользоваться своими стратегическими резервами нефти в попытке снизить цены на нефть.
Brazil suffers from declining agricultural prices, though it benefits from falling oil prices.	Бразилия страдает от падающих цен на сельскохозяйственные продукты, хотя и выигрывает от низких цен на нефть.
Hey, why should I pump all of the fixed amount of oil in the ground today to sell it at today's lower prices.	Почему я должен перекачивать фиксированное количество нефти сегодня и продавать по сегодняшней низкой цене.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014.	Но, похоже, что премия за страх в ценах на нефть не присутствует. Наоборот, нефтяные цены резко упали в 2014 году и не растут.
First, it has contributed to rising oil prices.	Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
High oil prices have resurrected an old vulnerability.	Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Indeed, oil prices have been falling, not rising.	Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
And oil prices are not Russia s only problem.	Цены на нефть являются не только российской проблемой.

Показать эту страницу на русском языке