Translation of "prices are higher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

Keywords : выше повыше высшие Выше высших цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices.	Второй аргумент заключается в том, что более высокие цены на нефть являются следствием снижения процентных ставок и ожидания более высокой динамики цен в долгосрочном периоде.
With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.	При более высоких ценах на энергию многие российские чиновники наслаждаются своей восстановленной властью.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.
So margins become fatter and prices higher.	В результате, прибыль становится больше, а цены выше.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	Они думают, что аргументы, подразумевающие, что цены на жилье в одной стране выше, чем в другой, также являются аргументами, которые подразумевают, что темп роста таких цен должен быть там выше.
Of course, if higher prices are due to fundamentals, oil markets are working as they should.	Конечно, в том случае, если рост цен происходит вследствие основных экономических принципов, то нефтяные рынки работают именно так, как они и должны работать.
Higher oil prices are here to stay, says the American economic forecaster Allen Sinai.	Высокие цены на нефть останутся, говорит американский экономический предсказатель Аллен Сайнай.
The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin.	Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине.
If there is a perception that prices will be higher in the future, then prices will tend to be higher today.	Если люди думают, что в будущем ожидается повышение цен, они будут высокими и сегодня.
As a result, higher commodity prices are eating into fiscal cushions rather than curtailing demand.	Как результат, более высокие цены на товары скорее съедают фискальные резервы, чем сокращают спрос.
One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar.	Один из аргументов, который использовали экономисты, заключается в том, что рост цен происходит из за ослабления доллара.
The euro is at record levels, oil prices are surging and interest rates are expected to go higher.	Курс евро находится на рекордно высоком уровне, цены на нефть растут и ожидается, что процентные ставки будут выше.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem.	Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
With higher interest rates depressing housing prices, the game is over.	При том, что более высокие процентные ставки понижают цены на жилье, игра закончена.
Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption.	Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.	Недавняя инфляции во многих странах стала результатом более высоких товарных цен, особенно на топливо и продукты питания.
They would rather sell their oil and invest later, when prices are higher, so they restrain increases in supply.	Они скорее продадут нефть и начнут инвестиции позже, когда цены будут выше, сдерживая, таким образом, увеличение поставок.
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.	У потребителей, которые вынуждены платить более высокие цены за энергию, будет меньше денег, которые они могут потратить на другие вещи.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.	Цены растут.
These prices are outrageous!	Эти цены возмутительны!
The prices are high.	Цены высокие.
Home prices are surging.	Цены на жильё растут.
Prices are too high.	Цены слишком высокие.
House prices are up.	Цены на дома выросли.
Gas prices are up.	Цены на бензин выросли.
Wool prices are falling.	Цены на шерсть падают.
Prices are high here.	Цены здесь высокие.
Higher home prices in a given country may tend to create conditions for falling home prices there in the future.	Более высокие цены на жилье в данной стране могут иметь тенденцию создавать условия для падения в ней цен на жилье в будущем.
While higher world farm prices help producers, they hurt urban households in developing countries, many of which are also poor.	Ситуация в развивающихся странах такова, что в то время как более высокие цены на сельскохозяйственные продукты удовлетворяют интересам фермеров, они негативно сказываются на интересах городских потребителей, большинство которых так же бедны, как и фермеры.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.	Если мы ограничим рыночные силы, то будет меньше продуктов питания и будут более высокие цены.
OPEC might be correct to blame American policies and speculators for higher prices.	Возможно, ОПЕК прав, обвиняя американских политиков и биржевых дельцов в повышении цен на нефть.
NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices.	НЬЮ ЙОРК Мировая экономика сегодня находится в тяжелом положении в результате резкого повышения цен на энергоносители.
The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought	Данные, полученные в результате обследования, показали, что цены в Китае на 40 выше, чем предполагалось ранее.

Показать эту страницу на русском языке