Translation of "primarily relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Campbell s work is primarily editorial. | Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала. |
| Bush pointed his finger primarily elsewhere. | Буш главным образом указал на другое. |
| Stalin relied primarily on the latter. | Сталин полагался прежде всего на последний. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| And they re connected primarily because of this here. | И прежде всего они связаны благодаря этому. |
| Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. | Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику. |
| The latter target primarily churches, bars and administrations. | Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти. |
| Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. | Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| Huh? How is that relevant? | Что? Это то тут причём? |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. | Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях это, прежде всего, вопрос политического желания. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan. | Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня. |
| Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group. | Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи |
| Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers. | В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям. |
| Residents primarily live in the southern half of the province. | Жители в основном живут в южной половине провинции. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
| Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients. | Пчёлы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ. |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. | В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. |
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| Primarily, it opened North Korea to South Korea and the world. | Самым главным является то, что она открыла Северную Корею Южной Корее и всему миру. |
| CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? | Крис Андерсон Это те фильмы, которые показывают в кинотеатрах? |
| America s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. | Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
| He worked primarily as a set designer after settling in France. | В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции. |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| His sentiments remain relevant for today's India. | Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. |
| Recalling also the relevant Security Council resolutions, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
Related searches : Not Primarily Relevant - Primarily Used - Primarily Targeted - Primarily Considered - Not Primarily - Primarily Serves - Used Primarily - Primarily Caused - Primarily Concerning - Focuses Primarily - Primarily Engaged
