Translation of "primary food products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Primary - translation :

Primary food products - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой первичный основной основная основным начальной продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Exports of tropical value added products surpass primary products	Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	d) продовольствие и сельское хозяйство производство quot чистых quot продуктов питания и продуктов, содержащих специальные добавки.
(d) Improvement of food products	d) улучшение обеспечения продуктами питания
products and global food security	продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности
Exports consist mainly of food products.	Большую часть импорта составляют продукты питания.
Food production, including agro industrial products,	Производство продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного
It's like the Olympics of food products.	Это как Олимпийские игры среди продуктов питания.
Roles The primary function of the ministry is to set quality standards for food products, supervise commodity markets and food sales, and to undertake land reclamation and land improvement projects.	Основная функция министерства заключается в установлении стандартов качества для пищевых продуктов, контроль рынка товаров и продажи продуктов питания, а также проведение мелиорации земель и проектов по благоустройству.
Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect. Food products, food additives and ingredients must comply with the sanitary regulations. In producing food products it is permissible to use food additives authorized under the procedure laid down.	Пищевые продукты должны удовлетворять физиологическим потребностям человека и не должны оказывать на него вредное воздействие.
The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging.	Туши и четвертины
UNECE region's share of world primary forest products exports, 2004	Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях экспорта лесных товаров первичной обработки, 2004 год
UNECE region's trade balance of primary forest products, 2000 2004	Примечание Бумага, картон и целлюлоза в метрич.
Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004	Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы
Its primary products are the ATR 42 and ATR 72 aircraft.	Выпускает турбовинтовые региональные пассажирские самолёты ATR 42 и ATR 72.
UNECE region's share of world production of primary forest products, 2004	Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях производства лесных товаров первичной обработки, 2004 год
The Review covers forest products from the forest to the final consumer, i.e. from roundwood and primary processed products to value added products.	Производство и экспорт бумаги и картона России, 1994 2004 годы
Its principal exports are machinery, instruments and food products.	Основные статьи экспорта продукция машиностроения, приборы и продукты питания.
Imports and exports of agricultural food products (1992 2005)	Импорт и экспорт сельскохозяйственной продукции ( 1992 2005 гг.)
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по продвижению устойчивого производства питания и экологически чистых продуктов
Measures for promoting sustainable food production and organic products	Меры по стимулированию устойчивого производства продовольствия и органи ческих продуктов
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь.
However such commodities should not be limited to primary products for exports.	Однако производство таких сырьевых товаров не должно ограничиваться добычей сырья для экспорта.
The primary packaging is the primary covering of a product and must be of food grade materials.	Вторичная упаковка содержит расфасованные продукты, прошедшие первичную упаковку.
Bangui manufactures include textiles, food products, beer, shoes, and soap.	Банги производит текстиль, продукты питания, пиво, обувь и мыло.
Most primary products markets had strong demand associated with improved economies in 2004.	Спрос на рынках большинства товаров первичной обработки значительно повысился, что было связано с улучшением в 2004 году общей экономической ситуации.
35. Vertical diversification increases the degree of processing of domestically available primary products.	35. Вертикальная диверсификация повышает степень переработки имеющегося внутри страны сырья.
(a) Report of the Secretary General on food production, including agro industrial products, international markets for agricultural and tropical products and global food security (A 49 438)	a) Доклад Генерального секретаря о производстве продовольствия, включая вопросы продукции агропромышленного сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических продуктов, и состоянии всемирной продовольственной безопасности (A 49 438)
Note Primary processed wood products include sawnwood, panels, paper and paperboard, woodpulp and roundwood.	Рост потребления листовых древесных материалов был еще более значительным, 6,2 , и этот показатель вновь, уже третий год подряд, достиг рекордного уровня.
The important breakdowns of the major groups of primary forest products are diagrammed below.	Ниже на диаграммах показана разбивка основных групп лесных товаров первичной обработки.
All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.).	Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье.
Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products	Перечень сельскохозяйственных продуктов ФАО
Various private enterprises and NGOs are interested in marketing the food products.	Интерес к реализации продовольственных товаров проявили различные частные предприятия и НПО.
We complement the analysis of primary processed products with indications of demand from secondary processed products through the valuable work of these authors.	Таблица 4.3.2 Баланс пиловочника и балансовой древесины в Российской Федерации 2003 2005 годы 49
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.	Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
This has led to the EU becoming the primary market for the poorest countries products.	Это привело к тому, что ЕС стал важнейшим рынком для продовольственных товаров, производимых бедными странами.
To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings	диверсификация производства, включая производство продовольствия, и расширение переработки сырья в развивающихся странах в целях содействия их индустриализации и увеличению объема их экспортных поступлений.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.	Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.
Kraš () is a Croatian food company based in Zagreb, specializing in confectionery products.	Kraš ( Краш ) хорватская компания, специализируется на производстве кондитерских изделий.
Today St Jean is a manufacturing centre for textiles, food and wood products.	Сегодня Санкт Жан является центром производства текстиля, продуктов питания и изделий из древесины.
Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above.	В вышеуказанных делах непропорционально широко представлены и продовольственные товары.
The new Regulation covers all agricultural products intended for food or animal feed.	Новый Регламент охватывает все сельскохозяйственные продукты, предназначенные для питания людей или кормления животных.
In 2004, Europe's growing primary wood products exports were twice the value of North American exports.	Изменения в динамике развития рынков лесных товаров и политике, 2004 2005 годы
Main primary commodities, among products of interest to LDCs, not receiving preferential treatment (MFN duty free)	Важнейшие первичные сырьевые товары, представляющие интерес для НРС, на которые не распространяется преференциальный режим
On sale home grown and manufactured products from local farmers, also eco and bio products especially popular with slow food movement devotees.	Здесь представлены также биологические и экологические крестьянские хозяйства, продукцию которых оценят приверженцы движения slow food.

Показать эту страницу на русском языке