Translation of "primary school education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Primary - translation :

School - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию первичный основной основная основным начальной школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

This funding will cover education costs from primary school to university.	Это включает все расходы от начальной школы до университета.
A Primary Education In Chennai, India.	Начальная школа в Ченнаи, Индия.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.	Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers.	Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры.
Algerians learn berber in primary school.	Алжирцы учат берберский в начальной школе.
Low investment and a deteriorating primary education system?	Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia	начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Students at Hongban Primary School enjoy lunch.	Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом.
MDGs such as access to pre school, primary education, good nutrition, safe water and sanitation all require effective local governance.	Такие ЦРТ как дошкольное и начальное образование, удовлетворительное питание, сохранение водных ресурсов и гигиена требуют эффективного местного самоуправления.
In a country where 1.2 million primary and secondary school students are homeless, a college education is an extraordinary privilege.	В стране, где 1 200 000 школьников негде жить, высшее образование высочайшая привилегия.
In Namibia, however, education in primary schools is free.	Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно.
Her mother had not gone to primary school.	Её мать не посещала начальную школу.
Tom used to be a primary school teacher.	Том когда то работал учителем начальных классов.
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	Коэффициент трудового участия для женщин со средним и высшим образованием составляет 64 , что значительно более 35 коэффициента трудового участия для женщин с начальным образованием.
I finished my high school education in the camp s school.	Я окончил старшую школу в лагере.
She's obese before she even gets to primary school.	У нее ожирение еще до поступления в школу.
Without household registration, she cannot even attend primary school.	Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
Almost half of children do not finish primary school.	Практически половина детей не заканчивает начальную школу.
I have been playing computer games since primary school.	Я играю в компьютерные игры с начальной школы.
There she received her first education in Latvian primary school at a refugee camp in Lübeck, Germany, where her baby sister died.	Начальное образование получила в латышской школе в лагере беженцев в Любеке (Германия) и во французской женской гимназии в Касабланке (Марокко).
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования.
He finished primary school two years early and at high school achieved average marks.	Окончив начальную школу на два года раньше, в средней школе он добился только средних результатов.
Education. The kids never went to school.	Образование. Дети никогда не ходили в школу.
Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
Of those that go, most do not complete primary school, and less than 1 across Central and Eastern Europe go on to higher education.	Из тех, кто ходит, большинство не заканчивают начальную школу, и менее 1 во всей Центральной и Восточной Европе продолжают обучение в высших учебных заведениях.
Between 1970 and 1998, its primary school enrollment rates grew to over 90 , secondary schooling soared from 32 to 75 , and university education doubled.	Здесь за период с 1970 по 1998 годы уровень населения с начальным образованием возрос до 90 , население со средним образованием увеличилось с 32 до 75 , а с высшим образованием оно возросло в два раза.
Primary education, or Volksschule, lasts for four years, starting at age six.	Начальное образование длится в течение 4 лет, начиная с шести лет.
This problem is too difficult for primary school children to solve.	Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.
High school students entered the Ministry of Education.	Школьники вошли в Министерство образования.
I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future.	В будущем я вижу появление аналогичных возможностей и для среднего и начального образования.
The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children.	Сенегальское правительство тратит около 40 государственного бюджета на образование и предоставляет бесплатное государственное обучение почти 85 детей в возрасте начальной школы.
Children start primary school aged 6 and remain there for six years.	Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет.
胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths.	胡锡进 В результате массового убийства в американской начальной школе погибло 28 человек.
She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.	Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Buffett began his education at Rose Hill Elementary School.	Первой школой Баффетта становится Rose Hill Elementary School в Омахе.
Indeed, even in countries with high primary school completion rates, many young people do not attend secondary school.	Действительно, даже в странах с высоким процентом детей, закончивших начальную школу, многие молодые люди не продолжают учебу в средней школе.
) These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school).	человек, по состоянию на 1989, 1999, и 2009 годы (в тысячах человек) Казахстан является светской поликонфессиональной страной.
In 2000, the global community pledged to achieve universal primary education (UPE) by 2015.	В 2000 году мировое сообщество обязалось добиться всеобщего начального образования (universal primary education, UPE) к 2015 году.
We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school.	Нам известно, что польза от начального образования полностью реализуется только в том случае, если дети продолжают учебу в средней школе.
You and I didn't have 10,000 books when we went to primary school.	У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу.
The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India.	Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии.
Liberian Education Minister George Werner announced in January 2016 that pre primary and primary public education would be outsourced to Bridge International Academies, a private US based company, for a five year period.	Министр образования Либерии Джордж Вернер объявил в январе 2016 года , что дошкольное и начальное государственное образование будет передано Bridge International Academies, частной американской компании, на пятилетний срок.

Показать эту страницу на русском языке