Translation of "education school" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

School - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

I finished my high school education in the camp s school.	Я окончил старшую школу в лагере.
Education. The kids never went to school.	Образование. Дети никогда не ходили в школу.
Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
High school students entered the Ministry of Education.	Школьники вошли в Министерство образования.
She was educated in Methodist English High School (now Basic Education High School No.	Дочь последовала за своей матерью и продолжила своё образование за границей в Нью Дели.
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.	Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Buffett began his education at Rose Hill Elementary School.	Первой школой Баффетта становится Rose Hill Elementary School в Омахе.
Another high school student criticized the Environment and Education Department	Другой ученик средней школы раскритиковал действия отдела охраны окружающей среды и образования
He gave a talk about how education and school kills creativity.	он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.
This funding will cover education costs from primary school to university.	Это включает все расходы от начальной школы до университета.
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.	Победитель этого года средняя школа 572 .
Education K 12 The Connecticut State Board of Education manages the public school system for children in grades K 12.	K 12 Образовательный совет штата Коннектикут управляет системой государственных школ для детей.
Bush began his formal education at the Greenwich Country Day School in Greenwich.	Буш начал свое обучение в окружной дневной школе Гринвича.
Later in life, Kubrick spoke disdainfully of his education and of education in general, maintaining that nothing about school interested him.	Позже, Кубрик пренебрежительно отзывался о своем воспитании и образовании, утверждая, что ничего в школе его не интересовало.
Back then, only about 35 percent of high school graduates entered post high school education including colleges, technical schools and universities.	Тогда только 35 выпускников школ собирались продолжать обучение, в том числе поступать в колледжи, техникумы и университеты.
Meanwhile, the Ministry of Education sought to expunge all references to China in school textbooks.	Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников.
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).	Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.	Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.
There's severe pollution in Shenyang, so why hasn't the Environment and Education Department halted school instruction?	В Шэньяне опасное загрязнение воздуха, так почему же отдел охраны окружающей среды и образования не отменил занятия в школе?
Luis Soriano, a Colombian elementary school teacher born in Nueva Granada, understands the value of education.	Луис Сориано, преподаватель колумбийской начальной сельской школы из Новой Гранады, знает цену образованию.
School education is the responsibility of the South Australian government, but the public and private education systems are funded jointly by it and the Commonwealth Government.	Школьное обучение находится в ведении правительства Южной Австралии, однако как государственные так и частные школы финансируются совместно с федеральным центром.
So imagine just one child who can now go to school and receive the gift of education.	Попробуйте представить только одного ребенка, который может теперь пойти в школу и получить в подарок образование.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Education ministers should demand healthy school meals.	Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.	Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование.
The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students.	Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников.
That means investing more in education at all levels in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования.
The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education.	Коэффициент трудового участия для женщин со средним и высшим образованием составляет 64 , что значительно более 35 коэффициента трудового участия для женщин с начальным образованием.
That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education.	Это означает большее количество инвестиций в образование на всех уровнях в программы дошкольного образования, начальных и средних школ, колледжей, профессиональных школ для конкретных рабочих специальностей, а также финансовую помощь для высшего образования.
In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq.	В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.	А среди тех из них, кто имеет уровень образования ниже законченного среднего, этот показатель составляет 35 .
The school s director, Latifa Ibadova, says the Georgian Ministry of Education promise to repair whole school in 2011.	Директор школы, Латифа Ибадова, говорит, что Министерство образования Грузии обещают отремонтировать всю школу в 2011 году.
But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A.	Вместе с тем религиозное образование было запрятано в религиозные институты подобно идее воскресных школ в США.
The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886.	Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году.
Education From 1945 to 1951, he studied at the Art School, Moscow in 1957 he graduated from V.I.	Оттуда Кабакова в 1945 году перевели в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ).
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
In Chile, for example, mothers went on the street in favor of a move by the education ministry, but opposed by the Church, to include sex education in school.	В Чили, например, матери вышли на улицы в поддержку движения министерства образования о включении сексуального образования в программу школьного обучения, но встретили сопротивление церкви.
In Brazil, basic education is divided into three cycles 1st to 5th grade, 6th to 9th grade (both called elementary school) and the final three years ( high school ).	В Бразилии основное образование делится на три цикла 1 5 класс, 6 9 класс (оба цикла называются начальная школа ) и заключительные три года ( средняя школа ).
The city has 21 kindergartens, 8 Latvian schools, 5 Russian schools, 1 school with mixed language of education, 1 evening school, 2 music schools and two internat schools.	В городе имеется 21 детский сад, 9 Латышских школ и 4 русские школы, 1 вечерняя школа, 2 музыкальные школы и два интерната.
Education	4. Образование
Desperate for more education, this fall she plans to attend graduate school for computer science in China, not America.	В стремлении усовершенствовать свое образование, этой весной она планирует поступить в аспирантуру по компьютерным технологиям в Китае, а не Америке.
Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum.	Исключая Словению, Албанию и Черногорию, все балканские страны ввели в некотором виде религиозное обучение в учебные планы своих школ.
There are several institutions of secondary education, both public and private, representing all levels of the German school system.	Есть также несколько школ, дающих полное среднее образование, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы.
The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas.	ЦРТ привели к впечатляющему прогрессу в снижении уровня бедности, улучшении здоровья населения, повышении доступности школьного образования, установлении равенства полов в образовании и других сферах.
MDGs such as access to pre school, primary education, good nutrition, safe water and sanitation all require effective local governance.	Такие ЦРТ как дошкольное и начальное образование, удовлетворительное питание, сохранение водных ресурсов и гигиена требуют эффективного местного самоуправления.

Показать эту страницу на русском языке