Translation of "primary secondary education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Primary - translation : Primary secondary education - translation : Secondary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| Girls in primary and secondary education | Девочки в системе начального и среднего образования |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | Образование обеспечение всеобщего начального и расширенного среднего и высшего образования |
| Proportional representation in primary and secondary education | Пропорциональная представленность в начальной и средней школе |
| Teacher training for primary and secondary education | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования |
| Primary education is compulsory and free. Secondary education is free. | Начальное образование является обязательным и бесплатным. |
| BiH Framework Law on Primary and Secondary Education | Рамочный закон о начальном и среднем образовании в Боснии и Герцеговине |
| general education (primary, general basic, and general secondary) | общего образования (начального, общего основного и общего среднего) |
| 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. | 2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education. |
| Both primary and secondary education are free of charge. | Как начальное, так и среднее образование является бесплатным. |
| Preschool education was optional and primary and secondary education were the same. | Учреждения дошкольного и начального общего образования остались нетронуты. |
| He had his primary education at Palma Primary School and had his secondary education at Regent College. | Учился в начальной школе Палмы, получил среднее образование в Regent College. |
| Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. | Базовое образование охватывает три уровня дошкольное, начальное и среднее. |
| A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education. | Кандидат может быть зачислен для прохождения программ среднего профессионально технического образования после получения общего начального образования или общего трудового обучения. |
| Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina | Рамочный закон о начальном и среднем образовании в Боснии и Герцеговине |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ. |
| Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education | Число обучающихся, прошедших полный курс по программе обучения |
| Primary and secondary education is predominantly public (private schools also exist, in particular a strong nationwide network of primary and secondary Catholic education), while higher education has both public and private elements. | Французская система образования делится на несколько этапов Среднее образование (колледжи и лицеи)Начальное и среднее образование преимущественно публичны, чего нельзя сказать о высшем, где имеются и общественные и частные элементы. |
| Sri Lanka was focusing on primary and secondary education, without overlooking other types of education. | Правительство Шри Ланки делает акцент на начальное и школьное образование, но не упускает из поля зрения другие виды образования. |
| General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD) | Общее образование начальные учебные заведения, средние учебные заведения, специальные учебные заведения (информация ЦСУ) |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. | В сферу ответственности провинциальных департаментов образования входят начальные, средние школы и средние школы высшей ступени в соответствующих провинциях. |
| Therefore, human rights education in the primary and secondary school systems includes | Поэтому просвещение в области прав человека в системах начального и среднего школьного образования включает следующее |
| Implement universal primary and secondary education for girls, with no school fees. | Внедрять всеобщее начальное и среднее образование для девочек без взимания платы за обучение. |
| This means a stress free childhood and primary and, possibly, secondary education. | Это подразумевает свободное от потрясений детство и начальное и, по возможности, среднее образование. |
| Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования, в частности, для обучения иностранным языкам |
| It offers teaching aids for environmental education at primary and secondary levels and in adult education. | Она обеспечивает учебные средства для обучения по вопросам охраны окружающей среды на уровне начальной и средней школы и в системе обучения для взрослых. |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | Официально образование обеспечивается благодаря организованной системе образования, начиная с дошкольного и до высшего образования. |
| Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees. | Частные учебные заведения системы начального и общего среднего образования имеют право взимать плату за обучение. |
| During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training. | В текущем году 63 000 человек закончили среднее образование, 34 000 начальное образование, а 40 500 человек обучились основам грамоты. |
| Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
| Education starts with preschool, followed by 6 years of primary education and up to 6 years of secondary education. | Образование начинается с дошкольного, затем следуют шесть лет начальной школы и до 6 лет среднего образования. |
| I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. | В будущем я вижу появление аналогичных возможностей и для среднего и начального образования. |
| National study on human rights education in the primary and secondary school systems. | Национальное исследование по вопросам образования в области прав человека в начальных и средних школах. |
| In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. | В Сент Китс и Невисе начальное и среднее образование является обязательным и бесплатным. |
| Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. | Действующий в настоящее время Закон об образовании предусматривает следующие уровни образования дошкольное образование начальное образование среднее образование высшее образование. |
| By 2004, the ratio of girls to boys attained 0.77 in primary education and 0.67 in secondary education. | К 2004 году соотношение девочек и мальчиков в начальной школе составило 0,77 и в средней школе 0,67. |
| Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education. | Частные учебные заведения могут работать по программам дошкольного, начального, среднего и высшего образования. |
| Nutrition education was also imparted through primary and secondary schools and the mass media. | Кроме того, в рамках начальных и средних школ, а также через средства массовой информации преподаются основы диетологии. |
| The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. | В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование. |
| Stages In each country there are five stages of education early years, primary, secondary, further education (FE) and higher education (HE). | С 14 до 16 лет школьники целенаправленно готовятся к экзаменам (обычно по 7 9 предметам) на сертификат о среднем образовании General Certificate of Secondary Education. |
| Secondary education | Среднее |
| The federal Ministry of Education is responsible for funding and supervising primary, secondary, and, since 2000, also tertiary education. | Федеральное министерство образования отвечает за финансирование и контроль над начальным, средним и, начиная с 2000 года, высшим образованием. |
| In that context, the Ministry of Education has unified the curriculum in primary and secondary education throughout the country. | В этом контексте министерство образования ввело единую учебную программу начальной и средней школы на всей территории страны. |
Related searches : Primary Secondary - Secondary Education - Primary Education - Primary Secondary School - Primary And Secondary - Secondary Professional Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education
