Translation of "principal subsidiary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principal - translation :

Subsidiary - translation :

Keywords : директор директора директору директором Директор дочерней филиал предприятие руководителем св€

Examples (External sources, not reviewed)

Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.	Предоставление квалифицированных юридических консультаций главным и вспомогательным органам Организации Объединенных Наций, имеющее целью углубление понимания норм международного права, включая правовой режим Организации Объединенных Наций
They have also had three subsidiary objectives	Они также преследовали три вспомогательных цели
The failure to sacrifice the subsidiary objective of keeping the private sector private meant that the Fed and the Treasury lost their opportunity to attain the principal objective of avoiding depression.	Отказ пожертвовать вспомогательной целью сохранения частного сектора означает, что Федеральная резервная система и Казначейство потеряли возможность достигнуть основной цели ухода от депрессии.
Principal publications in Turkish books	Основные публикации на турецком языке научные работы
He must be the principal.	Он, должно быть, директор.
A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt.	Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
I spoke to the principal himself.	Я говорил с самим директором.
I spoke to the principal himself.	Я говорила с самим директором.
He has just become a principal.	Он только что стал директором школы.
He has just become a principal.	Он только что стал директором.
I'd like to see the principal.	Я хотел бы увидеть начальника.
I'd like to see the principal.	Я хотела бы увидеть начальника.
I'd like to see the principal.	Я хотел бы увидеть администратора.
I'd like to see the principal.	Я хотела бы увидеть администратора.
I'd like to see the principal.	Я хотел бы увидеть управляющего.
I'd like to see the principal.	Я хотела бы увидеть управляющего.
The principal came in after the teacher.	Директор вошёл вслед за учителем.
A Belorussian entrepreneur has backed out of buying Sberbank s Ukrainian subsidiary	Белорусский предприниматель отказался от покупки украинской дочки Сбербанка
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .	Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
The principal of our school is an American.	Директор нашей школы американец.
He is the principal of the high school.	Он директор средней школы.
The principal called the teachers into his office.	Директор позвал учителей к себе в кабинет.
The principal source for Godfrey's march to Jerusalem.	The principal source for Godfrey s march to Jerusalem.
Principal photography began in Vancouver in February 1997.	Основные съёмки начались в Ванкувере в феврале 1997 года.
For radioactive material with subsidiary risks, the code shall be the code of the constituent contributing to the most important subsidiary risk (see also special provision 172).	Для радиоактивных материалов с дополнительной опасностью его кодом должен быть код той составной части, которая обусловливает наиболее важный вид дополнительной опасности (см. также специальное положение 172).
In 1991, BNP Nouvelle Calédonie, a subsidiary of BNP Paribas, established a subsidiary, Banque de Wallis et Futuna, which currently is the only bank in the territory.	Банк Уоллис и Футуна (BWF), единственный настоящий коммерческий банк территории, является филиалом BNP Paribas Nouvelle Calédonie и был открыт в 1991 году.
As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies.	Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
In the U.S. a school principal shot at teenagers.	В США директор школы обстрелял подростков.
The principal spoken language is Melayu Brunei (Brunei Malay).	Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore).
But if you repent, you shall keep your principal.	А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост).
But in most cases the principal reason is traffic.	Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Chicago is the principal city of the Middle West.	Чикаго главный город на Среднем Западе.
Our principal wanted to admit Bob to our school.	Наш директор хотел принять Боба в школу.
He was promoted to the position of school principal.	Он был назначен на должность директора школы.
Glass Sand is the principal component in common glass.	Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
It is as if Russia is a rogue subsidiary of America's monetary system.	Это как если бы Россия была замаскированным филиалом американской денежной системы.
The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks.	У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
The principal theme of the book is the American Revolution.	Основная тема книги американская революция.
This is one of the principal arguments against your plan.	Это одно из главных возражений против вашего плана.
The principal called and said you weren't at school today.	Директор позвонил и сказал, что тебя сегодня не было в школе.
Principal photography was completed in the middle of May 1981.	Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года.

Показать эту страницу на русском языке