Translation of "principle of efficiency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Efficiency - translation : Principle - translation : Principle of efficiency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In principle, consolidations of this kind should lead to greater staff and management efficiency. | Подобного рода консолидация функций, в принципе, должна приводить к большей эффективности с точки зрения персонала и управления. |
| Some delegations stressed the importance of maintaining the self financing principle and enhancing the efficiency of OPS operations. | Некоторые делегации подчеркнули важность сохранения принципа самофинансирования и повышения эффективности работы УОП. |
| The number of staff from unrepresented or underrepresented countries should be increased, albeit with due regard for the principle of efficiency and integrity. | Необходимо увеличить число сотрудников недостаточно представленных или недопредставленных государств, учитывая надлежащим образом принцип эффективности и добросовестности. |
| In advocacy of organizational efficiency, my delegation supports in principle the strengthening of the role of the General Assembly in the economic and social area. | В целях обеспечения организационной эффективности моя делегация поддерживает, в принципе, идею укрепления роли Генеральной Ассамблеи в социально экономической области. |
| (c) Improvement of efficiency | с) Повышение эффективности и |
| Principle 1 Customer focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial supplier relationships | Принцип 6 Непрерывное совершенствование |
| Steps must be taken to ensure that such personnel met the highest standard of efficiency and competence, and the principle of equitable geographic distribution must be respected. | В этой связи следует стремиться к тому, чтобы этот персонал обладал наивысшим уровнем подготовки и компетентности с учетом принципа справедливого географического распределения. |
| Efficiency __________ | Эффективность __________ |
| Efficiency | эффективности торговли |
| Efficiency | Эффективность |
| Principle 1 Population focus Principle 2 Leadership Principle 3 Involvement of people Principle 4 Process approach Principle 5 System approach to governance management Principle 6 Continual improvement Principle 7 Factual approach to decision making Principle 8 Mutually beneficial Authorization relationships | Принцип 5 Системный подход к управлению администрированию |
| Principle of distinction | Принцип различения |
| increase energy efficiency of boilers | Повышение энергоэффективности котлоагрегатов Регулирующее |
| increase energy efficiency of business | Повышение энергоэффективности коммерческой деятельности |
| Bearing in mind the need to continue to enhance the efficiency of the Security Council, the Assembly reaffirmed the principle of the sovereign equality of all Members of the United Nations. | Учитывая необходимость дальнейшего повышения эффективности Совета Безопасности, Ассамблея подтвердила принцип суверенного равенства всех членов Организации Объединенных Наций. |
| Ireland remains firmly committed to this principle and is satisfied that a limited increase in membership need not impair the Council apos s efficiency. | Ирландия сохраняет твердую приверженность этому принципу и уверена в том, что ограниченное расширение членского состава не нанесет ущерба эффективности Совета. |
| Energy Efficiency | Энергетическая эффективность |
| Economic efficiency. | Экономическая эффективность. |
| Efficiency gains | Прирост эффективности |
| Economic efficiency | Экологическая ответственность |
| Trade Efficiency | РБ ВР |
| Trade efficiency | Эффективность торговли |
| TRADE EFFICIENCY | ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРГОВЛИ |
| Efficiency losses | Потери эффективности |
| Energy efficiency. | Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии |
| Energy efficiency | Энергоэффективность |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности. |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Principle of multiple resources . | Принцип большого количества ресурсов. |
| Principle Involvement of people | Принцип 3 Вовлеченность работников |
| Principle Involvement of people | Принцип 3 Вовлеченность сотрудников |
| (a) Provisions of principle | а) меры общего характера |
| Just out of principle. | Простая формальность. |
| The principle and efficiency of peace keeping are not in question, but already expenditures for peace keeping have several times over outstripped the Organization apos s regular budget. | Речь идет не о принципах и эффективности операций по поддержанию мира, а о том, что уже несколько раз расходы на них превышали регулярный бюджет Организации. |
| The concept of x efficiency was introduced by Harvey Leibenstein in his paper Allocative efficiency v. x efficiency in American Economic Review 1966. | Распределительная эффективность и X эффективность (Allocative Efficiency and X Efficiency The American Economic Review, 56 (1966), pp. |
| Principle of equalities of arms | Принцип равенства сторон |
| Building of local energy efficiency institutions | b) Создание местных учреждений по вопросам энергоэффективности |
| increase consumer awareness of energy efficiency | Повышение осведомленности потребителей об энергоэффективности |
| increase energy efficiency of consumer goods | Повышение энергоэффективности потребительских товаров |
| increase energy efficiency of house design | Повышение энергоэффективности конструкций зданий 0,15 МтС |
| increase energy efficiency of small businesses | Повышение энергоэффективности малых предприятий |
| increase energy efficiency of business buildings | Повышение энергоэффективности коммерческих зданий 0,1 МтС |
| increase energy efficiency of public sector | Повышение энергоэффективности государственного сектора |
| targets for improvement of thermal efficiency | Повышение теплового к.п.д. до уровня, |
| Improving fuel efficiency of passenger cars | Повышение эффективности топлива для легковых автомобилей |
Related searches : Principle Of Relativity - Principle Of Parsimony - Principle Of Equivalence - Principle Of Superposition - Principle Of Economics - Principle Of Use - Principle Of Utility - Principle Of Ownership - Principle Of Diversity - Principle Of Solidarity - Principle Of Caution - Matters Of Principle - Principle Of Residence
