Translation of "principle of supremacy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bubble of American Supremacy | 3 |
| I call this a heresy because it rejects the supremacy of equality under law and proclaims the supremacy of particular men. | Я называю это ересью, потому что она отрицает верховенство равенства перед законом и провозглашает превосходство отдельных людей. |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| More would not accept the king s assertion of supremacy over the church. | Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью. |
| That is how I view the Bush administration's pursuit of American supremacy. | Именно так я рассматриваю погоню администрации Буша за американским превосходством. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| To allow them to win would be to accept the supremacy of evil. | Позволить им победить означало бы принять превосходство зла. |
| It is a role for which decades of US supremacy have scarcely prepared them. | Это роль, к которой их едва ли могли подготовить десятилетия превосходства США. |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Принцип 7 Разработка специальных международных режимов |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Here, the dominant position of the US is the reality, the pursuit of American supremacy the misconception. | В данном случае господствующее положение Соединенных Штатов является действительностью, а погоня за американским превосходством неправильным представлением. |
| Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition. | Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении. |
| Majority rule is a basic principle of democracy. | Принцип большинства является основным принципом демократии. |
| The underlying principle of the rules is fairness. | В основе правил лежит принцип честности. |
| Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. | Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством. |
| What price must be paid for that supremacy to be maintained? | Какой ценой можно сохранить это превосходство? |
| Here's an economic principle. | Есть экономический принцип |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This is your principle? | Таков принцип компании? |
| Such is my principle. | Таков мой принцип. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| Our third test is a matter of pragmatic principle. | Наше третье испытание это дело прагматического принципа. |
| Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. | Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. |
| For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. | Согласно Гераклиту, изменение фундаментальный принцип жизни. |
| 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | A. Изучение принципа Ноблемера и его применение |
| 1. Reaffirms the continuing application of the Noblemaire principle | 1. вновь подтверждает, что следует продолжать применять принцип Ноблемера |
| Next came the concentration of power, another revolutionary principle. | Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип. |
| The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution. | Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции. |
| Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle. | Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы. |
| Things where you might trip across things like the Copernican Principle, the Fermi Paradox, the Anthropic Principle, the origin of life. | Чтобы можно было в игровой форме знакомиться с такими вещами, как принцип Коперника, парадокс Ферми, антропный принцип, происхождение жизни. |
| They preach the supremacy of the individual over the State, absolute market freedom, and the fierce defense of private property. | Либертарианцы проповедуют превосходство личности над государством, абсолютную свободу рынка и яростно защищают частную собственность. |
| At the centre of the campaign to secure the divorce was the emerging doctrine of royal supremacy over the church. | В центре кампании обеспечения развода было развивающееся учение о превосходстве короля над церковью. |
| The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life. | Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни. |
| The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments. | Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям. |
| Capitalism is also held to lack a principle of justice. | Кроме того, капитализму не хватает справедливости. |
| And the third principle of happiness, which I've realized recently. | И третья основа счастья, которую я постигла совсем недавно. |
| It acts as the regulatory moral principle of the Universe. | Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной. |
| Parliamentary supremacy, one of the key issues in any country s democratization, appears to be at hand in Kuwait. | Превосходство парламента, один из ключевых аспектов демократизации любой страны, по видимому, присутствует в Кувейте. |
Related searches : Supremacy Of Parliament - Supremacy Of Law - Act Of Supremacy - White Supremacy - Maritime Supremacy - Hold Supremacy - Naval Supremacy - Air Supremacy - Global Supremacy - Supremacy Over - Supremacy Clause - Gain Supremacy - Assert Supremacy
