Translation of "principles of consolidation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consolidation - translation : Principles of consolidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| Consolidation | Интеграция |
| CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED | УКРЕПЛЕНИЕ РЕЖИМА, УСТАНОВЛЕННОГО |
| 81 Consolidation of the regime | 81 Укрепление режима, установлен |
| Fiscal consolidation. | Бюджетно финансовая консолидация. |
| Land consolidation | Консолидация земель |
| Restoration and consolidation of State authority | Восстановление и укрепление государственной власти |
| Consolidation of the army and police | Укрепление армии и полиции |
| (c) Consolidation of the private sector | с) Укрепление частного сектора |
| A. Consolidation of electoral assistance capacities | А. Усиление возможностей по оказанию помощи в проведении |
| CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED BY | УКРЕПЛЕНИЕ РЕЖИМА, УСТАНОВЛЕННОГО |
| Bearing in mind the principles and objectives of the OIC Charter which call for a consolidation of solidarity and the spirit of Islamic brotherhood among member states, | учитывая принципы и цели Устава ОИК, который призывает к укреплению солидарности и духа исламского братства между государствами членами, |
| Shorting Fiscal Consolidation | Снижение консолидации бюджета |
| Its mine action would follow three principles consolidation of peace, human security and close cooperation between Governments, non governmental organizations, the private sector and academia. | США, заявила, что ее новая политика в области разминирования на предстоящие пять лет предусматривает уделение особого внимания Ближнему Востоку, Азии и Африке. |
| Consolidation of peace through practical disarmament measures | Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| Consolidation of cases studies and pending issues | В. Сведение воедино конкретных исследований и нерешенные вопросы |
| A. Consolidation of electoral assistance capacities and | А. Усиление возможностей по оказанию помощи в проведении |
| A period of consolidation is called for. | Для их обобщения необходимо время. |
| However, the successful integration of those economies depended on three main elements access to world markets, a strengthening of the basic principles of free trade, and the consolidation of regional cooperation. | Однако успешная интеграция этих стран зависит от трех основных элементов доступа на мировые рынки, развития основных принципов свободной торговли и укрепления регионального сотрудничества. |
| (b) Consolidation of State and civil society institutions | b) Укрепление государственных и общественных гражданских институтов |
| Consolidation of Greeting Card and related Operations accounts | Консолидация счетов ОПО |
| We strongly urge consolidation of these overlapping initiatives. | Мы настоятельно призываем объединить эти две дублирующие друг друга инициативы. |
| Consolidation, however, is not reform. | Однако консолидация это не реформа. |
| Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) | Система централизованного хранения данных (1 195 000 долл. США) |
| But these achievements require consolidation. | Но эти достижения необходимо закрепить. |
| 1. Consolidation throughout the world of a mood of hostility | 1. Поддержание в мире атмосферы активного неприятия терроризма, |
| 57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| 61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures | 61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения |
| Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform. | Посол Кочиш будет осуществлять надзор за укреплением этой реформы. |
| Consolidation of land could also stimulate the land market. | Консолидация земель может также стимулировать развитие рынка земельных ресурсов. |
| The decrease reflects the consolidation of traditional product lines. | Сокращение ассигнований обусловлено объединением традиционных ассортиментов товаров. |
| CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED BY THE TREATY FOR | УКРЕПЛЕНИЕ РЕЖИМА, УСТАНОВЛЕННОГО В ДОГОВОРЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ |
| III. PROPOSED STEPS FOR THE PERMANENT CONSOLIDATION OF PEACE | III. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ МЕРЫ В ЦЕЛЯХ ПОСТОЯННОГО УКРЕПЛЕНИЯ МИРА |
| Campaign on the consolidation of the peace agreement ( 32,000) | кампания в поддержку консолидации мирного соглашения (32 000 долл. США) |
| Programmatic consolidation focused on the broad agenda of the United Nations should be one of the guiding principles for the preparation of the University apos s next Medium Term Perspective for 1995 2000. | 21. Одним из руководящих принципов при подготовке следующей среднесрочной перспективы Университета на 1995 2000 годы должна стать консолидация программ на основе широкой повестки дня Организации Объединенных Наций. |
| One of the underlying principles of the government's activities is the consolidation of health services and social services that are better suited to the culture of the Aboriginal nations and that address identified needs. | Одним из фундаментальных принципов деятельности правительства является консолидация медицинских и социальных служб, с тем чтобы они полнее отвечали культурным традициям коренных народов и способствовали удовлетворению их выявленных нужд. |
| Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order. | По законам о несостоятельности, где предусматривается консолидация, вынесение постановления о консолидации прекращает внутригрупповые обязательства. |
| Consolidation or Competition for Financial Regulators? | Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? |
| Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions | Содействие координации и консолидации работы функциональных комиссий |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Principles of Phonetics. | Principles of Phonetics. |
| Principles of Embryology . | Principles of Embryology . |
| declarations of principles | Объединенных Наций о декларациях принципов |
| Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation. | Более эффективная координация во все большей мере служит инструментом объединения. |
Related searches : Consolidation Principles - Consolidation Of Activities - Consolidation Of Democracy - Consolidation Of Findings - Consolidation Of Arbitration - Consolidation Of Farming - Consolidation Of Freight - Rate Of Consolidation - Consolidation Of Production - Consolidation Of Goods - Wave Of Consolidation - Consolidation Of Operations - Consolidation Of Actions
