Translation of "consolidation of production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidation - translation :

укрепление

Consolidation of production - translation :

консолидация производства

Production - translation :

производство

Keywords : производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Consolidation of power.	Консолидация власти.
The cultivation, production and trafficking of narcotic drugs is another impediment to the consolidation of peace, stability and development in Afghanistan.	Выращивание, производство и незаконный оборот наркотиков это еще одно препятствие на пути укрепления мира, стабильности и развития в Афганистане.
The consolidation and maintenance programme has two rehabilitation projects and a project on the production of implements and spare parts.	В рамках программы консолидации и обслуживания имеется два проекта реконструкции и один проект по производству орудий труда и запасных частей.
Consolidation	Интеграция
CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED	УКРЕПЛЕНИЕ РЕЖИМА, УСТАНОВЛЕННОГО
81 Consolidation of the regime	81 Укрепление режима, установлен
Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Land consolidation	Консолидация земель
Restoration and consolidation of State authority	Восстановление и укрепление государственной власти
Consolidation of the army and police	Укрепление армии и полиции
(c) Consolidation of the private sector	с) Укрепление частного сектора
A. Consolidation of electoral assistance capacities	А. Усиление возможностей по оказанию помощи в проведении
CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED BY	УКРЕПЛЕНИЕ РЕЖИМА, УСТАНОВЛЕННОГО
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Consolidation of cases studies and pending issues	В. Сведение воедино конкретных исследований и нерешенные вопросы
A. Consolidation of electoral assistance capacities and	А. Усиление возможностей по оказанию помощи в проведении
A period of consolidation is called for.	Для их обобщения необходимо время.
(b) Consolidation of State and civil society institutions	b) Укрепление государственных и общественных гражданских институтов
Consolidation of Greeting Card and related Operations accounts	Консолидация счетов ОПО
We strongly urge consolidation of these overlapping initiatives.	Мы настоятельно призываем объединить эти две дублирующие друг друга инициативы.
Consolidation, however, is not reform.	Однако консолидация это не реформа.
Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)	Система централизованного хранения данных (1 195 000 долл. США)
But these achievements require consolidation.	Но эти достижения необходимо закрепить.
1. Consolidation throughout the world of a mood of hostility	1. Поддержание в мире атмосферы активного неприятия терроризма,
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform.	Посол Кочиш будет осуществлять надзор за укреплением этой реформы.
Consolidation of land could also stimulate the land market.	Консолидация земель может также стимулировать развитие рынка земельных ресурсов.
The decrease reflects the consolidation of traditional product lines.	Сокращение ассигнований обусловлено объединением традиционных ассортиментов товаров.
CONSOLIDATION OF THE REGIME ESTABLISHED BY THE TREATY FOR	УКРЕПЛЕНИЕ РЕЖИМА, УСТАНОВЛЕННОГО В ДОГОВОРЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ
III. PROPOSED STEPS FOR THE PERMANENT CONSOLIDATION OF PEACE	III. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ МЕРЫ В ЦЕЛЯХ ПОСТОЯННОГО УКРЕПЛЕНИЯ МИРА
Campaign on the consolidation of the peace agreement ( 32,000)	кампания в поддержку консолидации мирного соглашения (32 000 долл. США)
In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production.	В теории, проводимые одновременно бюджетная консолидация и реформа предложения способствуют восстановлению экономики, поскольку это увеличивает доверие среди потребителей и инвесторов и тем самым вызывает увеличение расходов и рост производства.
Under some insolvency laws that provide for consolidation, intra group obligations are terminated by the consolidation order.	По законам о несостоятельности, где предусматривается консолидация, вынесение постановления о консолидации прекращает внутригрупповые обязательства.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions	Содействие координации и консолидации работы функциональных комиссий
Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation.	Более эффективная координация во все большей мере служит инструментом объединения.
73. Consolidation of the regime established by the Treaty for	73. Укрепление режима, установленного в Договоре о запрещении
Transfer of production factors to more efficient production centres.	перенос факторов производства в более эффективные центры производства.
Land consolidation was supported mainly by Denmark.	Помощь в проведении консолидации земель оказывает главным образом Дания.
Division of Production,	РБ ВР
Division of Production,	Отдел природных ресурсов и инфраструктуры
We welcome the proposal for the cut off of the production of fissile materials and consider it a further step in the right direction towards nuclear disarmament and the consolidation of the non proliferation regime.	Мы приветствуем предложение о запрещении производства расщепляющихся материалов и рассматриваем его как еще один шаг в правильном направлении по пути к ядерному разоружению и укреплению режима нераспространения.

Показать эту страницу на русском языке