Translation of "consolidation of democracy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidation - translation :

Democracy - translation :

Keywords : демократии демократия демократию демократией Демократия

Examples (External sources, not reviewed)

Consolidation of power.	Консолидация власти.
Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy	4. призывает правительство Джибути, несмотря на сложное положение в экономике и в регионе, продолжать его серьезные усилия по укреплению демократии
3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy	3. призывает правительство Джибути, несмотря на сложное положение в экономике и в регионе, продолжать его серьезные усилия по укреплению демократии
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
3. Also welcomes the progress made in the consolidation of a lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in Mozambique	3. приветствует также прогресс, достигнутый в деле обеспечения прочного мира и спокойствия, укрепления демократии и содействия национальному примирению в Мозамбике
2. Commends the Government of Mozambique for its efforts in the maintenance of peace, stability, economic growth and development and for the enhancement of democracy and the consolidation of national reconciliation in the country, and stresses the importance of further consolidation and enhancement of those efforts	2. высоко оценивает усилия правительства Мозамбика по поддержанию мира, стабильности, экономического роста и развития и укреплению демократии и содействию национальному примирению в стране и подчеркивает важность дальнейшей консолидации и активизации таких усилий
Consolidation, however, is not reform.	Однако консолидация это не реформа.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
(e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by	e) создавать и усовершенствовать правовые рамки и необходимые механизмы для представления возможности широкого участия всех членов гражданского общества в развитии и укреплении демократии путем
Reaffirming that the consolidation and establishment of firm and lasting peace and democracy in Central America is a dynamic and ongoing process that faces serious structural challenges,	вновь подтверждая, что установление и укрепление прочного и стабильного мира и демократии в Центральной Америке это динамичный и постоянный процесс, сталкивающийся с серьезными структурными проблемами,
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.	Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional realities, to continue its important efforts towards the consolidation of democracy, the promotion of good governance, accountability and the eradication of poverty	3. призывает правительство Джибути, несмотря на сложное положение в экономике и в регионе, продолжать его важные усилия по укреплению демократии, поощрению благого управления, обеспечению подотчетности и искоренению нищеты
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,
The Limits of Democracy	Пределы демократии
3. Reaffirms the need to continue to improve the electoral processes that have been taking place in Central America, which are conducive to the consolidation of democracy in the region	3. вновь подтверждает необходимость дальнейшего совершенствования избирательных процессов, происходящих в Центральной Америке и способствующих укреплению демократии в регионе
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
As with Greece, democratic consolidation was at stake.	В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
7. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices	7. рекомендует правительствам укрепить национальные программы, посвященные развитию и упрочению демократии, в том числе путем расширения двустороннего, регионального и международного сотрудничества с учетом новаторских подходов и наилучшей практики
3. Encourages Governments to strengthen national programmes devoted to the promotion and consolidation of democracy, including through increased bilateral, regional and international cooperation, taking into account innovative approaches and best practices	3. рекомендует правительствам укрепить национальные программы, посвященные развитию и упрочению демократии, в том числе путем расширения двустороннего, регионального и международного сотрудничества с учетом новаторских подходов и наилучшей практики
27. We will support the consolidation of democracy in Africa and assist Africans in their struggle for lasting peace, poverty eradication and sustainable development, thereby bringing Africa into the mainstream of the world economy.	27. Мы будем поддерживать укрепление демократии в Африке и помогать африканцам в их борьбе за прочный мир, искоренение нищеты и устойчивое развитие, тем самым вовлекая Африку в основное русло развития мировой экономики.
Is it democracy with adjectives, such as managed democracy, illiberal democracy, or electoral democracy?	Демократия ли это с добавлением разных прилагательных, таких как управляемая демократия, нелиберальная демократия или избирательная демократия?
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
Many netisens viewed it as a positive case of online consolidation and organization of Ukrainians.	Многие пользователи восприняли это как положительный пример онлайн сплоченности и организованности украинцев.
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
The Crisis of Thai Democracy	Кризис тайской демократии
The Front Line of Democracy	Передовая демократии
The Retreat of Global Democracy	Задний ход глобальной демократии
The Inevitability of Chinese Democracy	Неизбежность китайской демократии
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
THE SITUATION OF DEMOCRACY AND	СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy.	Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией .
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	А слабый экономический рост приведет к снижению налоговых поступлений, подрывая заявленную цель ужесточения налогово бюджетной политики.
The evolution of its internal situation leaves no doubt about the consolidation of Raúl Castro s authority.	Эволюция внутренней ситуации в стране не оставляет никаких сомнений относительно консолидации власти Рауля Кастро.

Показать эту страницу на русском языке