Translation of "printed journals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Printed - translation :

Keywords : дневники журналы журналах журналов дневнике напечатали напечатал напечатано напечатаны напечатала

Examples (External sources, not reviewed)

Articles in international journals	Статьи в международных журналах
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
Design a printed circuit board.	Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board	Дизайн печатных плат
grabbing data from printed plots	захват данных с отсканированных графиков
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
All the old journals have been sold.	Все старые журналы проданы.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
This book was printed in England.	Эта книга напечатана в Англии.
This book was printed in England.	Эта книга была напечатана в Англии.
This book was printed in England.	Эту книгу напечатали в Англии.
Have you subscribed to any newspapers or journals?	Ты подписалась на какие нибудь газеты и журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?	Ты подписалась на какие нибудь газеты и журналы?
Have you subscribed to any newspapers or journals?	Ты подписывалась на какие нибудь газеты или журналы?
Have you subscribed to any newspapers or journals?	Ты подписался на какие либо газеты или журналы?
Have you subscribed to any newspapers or journals?	Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы?
Have you subscribed to any newspapers or journals?	Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?	Ты подписывалась на какие нибудь газеты или журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?	Ты подписался на какие либо газеты или журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?	Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?	Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
But these cards are all printed out.	Но эти карты все распечатаны.
That incident is printed on my mind.	Этот случай оставил след в моей памяти.
Firstly, the bandana is a plaid printed cloth.	Во первых, бандана это ткань с клетчатым принтом.
Some photos were printed in black and white.	Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно белыми.
Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri.	Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури.
But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998	Но, по крайней мере четыре доклада, опубликованных в известных медицинских журналах (Ramstrom, 1998
That's how they printed them in the old Bibles.	их печатали красным шрифтом в старых библиях.
Forged documents are printed on a standard colour printer.	Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
This was the first opera libretto printed in Russian.	Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.
Author of several books and numerous dissertations, articles contributed to professional journals	Автор ряда книг и многочисленных диссертаций и статей, написанных для профессиональных журналов.
The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.	ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.
GJ They have been printed and given to the people.	ГЯ Они был напечатаны и розданы людям.
Let us hope that they remain confined to the printed page.	Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
International law is nothing but empty, powerless words printed in books.	А международные законы это ничто иное, как пустышка, бессильные слова, записанные в книгах.
It was in this publication that Howard's stories were first printed.	Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице.
In the mid 1980 s, there were about 1,000 independent, uncensored journals in Poland.	В середине 1980 ых годов в Польше было около 1000 независимых журналов не прошедших цензуру.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.	Улицы и площади, газеты и литературные журналы стали местом свободного общественного выражения.
JFS' journaling is similar to XFS where it only journals parts of the inode.	Журналирование JFS похоже на журналирование XFS, которая журналирует только части inode.
KB I don't know if something is being printed in the meantime.	КБ Я не знаю, не печатается ли что нибудь сейчас.
The animal shown printed on the five real banknote is a heron.	Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.
The university housed a rare collection of journals, where he learned about Liberia from scholars.	В университете размещалась редкая коллекция журналов, из которых он узнавал о Либерии от ученых.
Yet Brunner's paper was published in one of the world s most prestigious journals to considerable publicity.	И все же статья Бруннера была опубликована в одном из самых престижных в мире журналов, имеющем значительную серьезную аудиторию.

Показать эту страницу на русском языке