Translation of "printed version" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Printed - translation :

печатные

Printed version - translation :

Печатная версия

Version - translation :

версия

Keywords : напечатали напечатал напечатано напечатаны напечатала версия версию версии версией вариант

Examples (External sources, not reviewed)

The French version is being printed.	Готовится к печати перевод издания на французский язык.
True printed his own version of these signs.	True напечатал свои собственные версии.
After the printed version was circulated Egypt joined the sponsors.	После того, как он был распространен уже в отпечатанном виде, к его авторам присоединился Египет.
The final issue of the printed version of Jigsaw was published in 1999.	Последний выпуск печатной версии Jigsaw увидел свет в 1999 году.
So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.	И вот я напечатал другой вариант того же объявления, откуда я исключил средний выбор.
The printed version consists of 20 volumes with 172,000 articles the Internet version comprises 260,000 articles (as of June 2005).	Печатная версия состоит из 20 томов, содержащих 172 000 статей, интернет версия существенно больше, она содержит 260 000 статей (на июнь 2005 года).
However, the printed version was not published until 1532, five years after Machiavelli's death.	Трактат был написан около 1513 года, но опубликован лишь в 1532 году, через пять лет после смерти Макиавелли.
Printed	Отпечатанный
The original manuscript version (specified as the Lechford version) first printed in The Calvert Papers , volume 3, Maryland Historical Society Fund Publications 28, 34 35, Baltimore 1899.	The original manuscript version (specified as the Lechford version) first printed in The Calvert Papers, volume 3, Maryland Historical Society Fund Publications 28, 34 35, Baltimore 1899.
Printed matter Registered printed matter Registered small packets	Зарегистрированные небольшие пакеты
Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs.	Каждый, кто ездил в нью йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. Надпись Не держите двери
Volume 2 1982 1988 (seventeenth to thirty second session) is available in English the Spanish version is being printed.	Том 2 1982 1988 годы (семнадцатая тридцать вторая сессии) имеется на английском языке перевод на испанский язык находится в печати.
Last printed	Последняя распечатка
Registered Insured Printed matter Registered printed matter Registered small packets	Зарегистрированные небольшие пакеты
So it printed 10 ten , then it printed 1 one , then it printed this is a chunk of text	Поэтому она напечатала 10, затем она напечатала 1, и наконец она напечатала это кусок текста
This weapon has been printed, 3D printed, in 2013, this year.	Это оружие было напечатано, на 3D принтере в 2013 году.
Printed by Hermitage.	Printed by Hermitage.
Printed in 1950.	Printed in 1950.
Picture successfully printed.	Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS
Pre printed paper	Бумага для допечатной подготовки
Printed, all capitals.	Заглавные печатные буквы.
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division).	С предварительно отредактированной версией этого справочника можно ознакомиться на веб сайте Статистического отдела.
Where these issues are disarmament related you will find them in the printed version of my declaration I shall not list them orally	Когда эти вопросы связаны с разоружением, вы найдете их в печатном виде в моем заявлении я не буду их перечислять устно
You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).	Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).
printed conductors 1.0 mm.	запрессованные проводники 1,0 мм.
Colours to be printed	Печатаемые цвета
Printed report from Vienna	ный доклад из Вены
First we printed 3.	Сначала мы напечатали 3.
It will be printed.	Это будет напечатано!
Have 100 copies printed.	Напечатайте 100 копий.
It printed...so this is, we run the program..it printed 'a lt 0'. so it shows we are inside of this clause. Then it printed this. Then it printed c , which is 246.	Затем онa напечатала c , который является 246.
Design a printed circuit board.	Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board	Дизайн печатных плат
grabbing data from printed plots	захват данных с отсканированных графиков
Newly printed books smell good.	Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
2 Printed 19 July 1999.	2 Printed 19 July 1999.
Article subjects printed in gray.	Тема статьи отображается серым цветом.
They were all 3D printed.	Они все были созданы в 3D принтере.
Then we printed 1 1.	Затем мы напечатали 1 1.
And we printed the story?	А мы напечатали эту историю?
The Forest Products Annual Market Review will be available in electronic format in August 2005, with a printed version planned distributed just before the session.	Ежегодный обзор рынка лесных товаров появится в электронном формате в августе 2005 года, а его печатный вариант планируется распространить незадолго до сессии.
Insofar as these points relate to peaceful use, they are included in the printed version of my statement, but I shall not enumerate them orally	В той мере, в какой эти аспекты касаются использования ядерной энергии в мирных целях, они включены в напечатанный вариант моего заявления, однако я не стану перечислять их устно
It started up here, it evaluated 3 7 as equal to 10 ten and it printed it, it printed 10 ten here. and then it printed 2 1, and then it printed this is a chunk of text	Затем она напечатала исход '2 1,' и наконец она напечатала это кусок текста
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Компьюторы вполне заменят вышедшие из употребления печатные энциклопедии.
This book was printed in England.	Эта книга напечатана в Англии.

Показать эту страницу на русском языке