Translation of "prior a " to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a prior engagement.
У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.
Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.
Я уже приняла другое приглашение.
I'm sorry, but I have a prior engagement.
Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.
Prior, J.C., and D.J.
' Пазинич В.
It is a real innovation, with no prior precedent.
Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом.
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.
Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
He also made 80 saints, compared to a prior total of 165.
Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Prior to your arrival, he left for London.
Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
He had an injection prior to the operation.
Перед операцией ему сделали укол.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель.
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest
Организация Молодежь против поселений опубликовала заявление Амро, которое он сделал до своего ареста
The head of the gang was a 27 year old native of Chechnya with a prior record.
Главарем банды был 27 летниц ранее судимый уроженец Чечни.
Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.
Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.
Prior to using technology to monitor ethics, people used hope as a strategy, he said.
Прежде чем начать использовать технологии для контроля за этикой люди использовали надежду в качестве стратегии , сказал он.
Bana was sent ebooks of 'Harry Potter' by author JK Rowling a few days prior.
За несколько дней до этого писательница Дж. К. Роулинг отправила Бане электронные книги о Гарри Поттере.
It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002.
Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.
Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage .
Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки .
We would keep living like we were prior to 1911.
Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.
Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook.
Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack.
Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения.
A few days prior to her arrest, she was interrogated by police concerning her fundraising efforts.
За несколько дней до ареста она была допрошена полицией в связи с деятельностью по сбору средств.
Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch released a statement prior to her sentencing.
Фил Робертсон, председатель азиатского подразделения Human Rights Watch, до вынесения приговора выступил с заявлением
It distinguishes between gestational diabetes (type A) and pregestational diabetes (diabetes that existed prior to pregnancy).
Иногда сахарный диабет 1 го (инсулинозависимый) или 2 го типа (инсулинонезависимый) манифестирует (впервые выявляется) во время беременности.
Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.
В моей прошлой жизни я имею в виду до революции я жила в милом семейном доме.
For Funakoshi, a fishing town home to about 350 people prior to the disaster, the story differs a little.
Но в деревне Фунакоси, где до катастрофы проживало около 350 людей, ситуация другая.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Контрактная модель .
And the answer is, all of human history prior to now.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent.
Контрактная модель . Ткань может быть удалена только с предшествующего согласия донора.
1. The State of origin shall require its prior authorization for
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.
До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
The six Zone9 bloggers in Addis Ababa, prior to their arrest.
Шесть блогеров Zone9 в Аддис Абебе, до их ареста.
I grew up in the west prior to the Islamic Revolution.
Я вырос на западе до Исламской революции.
Majority support for democracy in a country with no prior secular and nationalist history seems counter intuitive.
Поддержка демократии большинством населения, в стране без предшествующей светской и националистической истории, не кажется интуитивной.
Indeed, prior to the vote earlier this month, Nigeria had settled into a rut of electoral authoritarianism.
В действительности, до голосования в начале этого месяца Нигерия погрузилась в колею избирательного авторитаризма .
MANU issued a response blaming an employee for publishing the app on their own without prior permission
МАНУ опубликовала ответ , обвинив сотрудника в самостоятельной публикации приложения без их разрешения
Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Версии Lua вплоть до 5.0 выпускались под лицензией, подобной лицензии BSD.
In a paper published prior to the release of their much debated book The Israel Lobby, they argued
В статье, опубликованной до выхода их столь активно обсуждаемой книги Израильское лобби , они утверждали

 

Related searches : Prior(a) - A Year Prior - As A Prior - A Prior Art - A Prior Engagement - A Prior Approval - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment