Translation of "a year prior" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | До войны, завод производил 1000 самолетов в год. |
| The head of the gang was a 27 year old native of Chechnya with a prior record. | Главарем банды был 27 летниц ранее судимый уроженец Чечни. |
| I have a prior engagement. | У меня уже назначена встреча. |
| I have a prior engagement. | Я уже принял другое приглашение. |
| I have a prior engagement. | Я уже приняла другое приглашение. |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад. |
| I'm sorry, but I have a prior engagement. | Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами. |
| Prior, J.C., and D.J. | ' Пазинич В. |
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| This year, however, without any prior indication of a radical change, the ministry decided to restrict its subsidy to students who had been granted a general scholarship during the 2012 2013 school year . | Однако в этом году, когда ничто не предвещало радикальных перемен, Министерство решило ограничить финансирование студентам, которые получили гранты на общую программу в течение 2012 2013 учебного года . |
| Prior to the 1950 s, output drops of 15 20 in a single year were routine (admittedly, national income accounting was more primitive.) | До начала 1950 х годов спад выпуска продукции на уровне 15 20 в течение одного года являлся обычным явлением (по общему признанию, учет национального дохода был более упрощенным). |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot. | Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой. |
| Prior to the earthquakes this year, about 15,000 children lived in child care homes, even though 85 percent of them had a least one living parent. | До землетрясений этого года около 15 000 детей находились в детских домах , при том, что 85 из них имели по меньшей мере одного живого родителя. |
| He also made 80 saints, compared to a prior total of 165. | Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed. | Например, Китай не проявлял большого интереса к островам Сенкаку Дяоюйдао до 1968 года когда географические исследования выявили огромные запасы нефти под морским дном. |
| The archaeological evidence prior to 2012 suggests that his reign was brief and lasted several months or 1 year at the most. | Предполагается, что его правление было очень кратким и продлилось только несколько месяцев или самое большее 1 год. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Снежный год благополучный год. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год добра. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега на полях, больше хлеба в закромах. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Год снега год урожая. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Много снега много хлеба. |
| Staff of Today's Zaman prior to the takeover. | Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. |
| Prior to your arrival, he left for London. | Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл. |
| He had an injection prior to the operation. | Перед операцией ему сделали укол. |
| The city's enterprises for 9 months of 2005 recorded a positive financial result (profit) of 3.2 billion ( 634 million), which is 23.6 more than in the prior year (2004). | Предприятиями города за 9 месяцев 2005 года получен положительный финансовый результат (прибыль) суммой 3,2 миллиардов гривен, что на 23,6 больше прошлогоднего. |
| I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that. | Я сделала её год назад, а как изменился смысл, и ужасные события, которые произошли. Но важнее этого страх, который прятался в нашем сознании. |
| In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest | Организация Молодежь против поселений опубликовала заявление Амро, которое он сделал до своего ареста |
| I was a first year student last year. | В прошлом году я был первокурсником. |
| A 1 year old girl or a 60 year old grandma? | Годовалая девочка или 60 летняя бабушка? |
| Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities. | Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана. |
| Prior to using technology to monitor ethics, people used hope as a strategy, he said. | Прежде чем начать использовать технологии для контроля за этикой люди использовали надежду в качестве стратегии , сказал он. |
| Bana was sent ebooks of 'Harry Potter' by author JK Rowling a few days prior. | За несколько дней до этого писательница Дж. К. Роулинг отправила Бане электронные книги о Гарри Поттере. |
| On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. | 7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России. |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| A year in prison can cost more than a year at Harvard. | Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. |
| It cannot consider crimes committed prior to July 1, 2002. | Он не может рассматривать преступления, совершенные до 1 июля 2002. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной. |
| The consignor shall inform the carrier accordingly prior to carriage . | Грузоотправитель должен соответствующим образом уведомить перевозчика до начала перевозки . |
| We would keep living like we were prior to 1911. | Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года. |
| The design was selected on Facebook prior to the Carnival. | Шарж для участия в шествии выбирали путем голосования в сети Facebook. |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - One Year Prior - Prior Year Figures - Below Prior Year - Prior Fiscal Year - Prior-year Result
