Translation of "prioritized based on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks | основываться на смете расходов, установлении приоритетов, конкретных данных, иметь многосекторальный характер и включать четкие и простые рамки для контроля и оценки |
Focused and prioritized improvement opportunities. | Целенаправленный отбор возможностей для совершенствования с установлением приоритетов. |
Focused and prioritized improvement opportunities. | Целенаправленный отбор с установлением приоритетов возможностей для совершенствования. |
The evidence indicates prioritized increase in gender inequity. | Факты свидетельствуют о растущей дискриминации по признаку пола. |
So, the first thing that is prioritized is politics. | Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей, |
Belgrade Bishkek Dnipropetrovsk Tbilisi, 1989 Tbilisi, 2003 (based on (based on (based on (based on (based on weight)weight)weight)volume)volume) | Тбилиси, 2003 (по объему) |
Given the displacement cycles of refugee populations, collaboration with partners and governments on sub regional initiatives was prioritized. | С учетом цикличности перемещения беженцев в качестве приоритетной задачи было определено развитие сотрудничества с партнерами и правительствами в рамках осуществления субрегиональных инициатив. |
Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. | Я хотел бы также напомнить о том, что одной из приоритетных областей по прежнему является осуществление нашей информационно пропагандистской программы. |
Change how the read and writes of a given process are prioritized | Name |
Subordinates make it very clear what is being prioritized in a sentence. | Подчинительные союзы дают понять, что в предложении является наиболее важным. |
And what they basically did was come out with a prioritized list. | И вот что они сделали они составили список в порядке приоритетности. |
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. | Эта концепция была признана приоритетной как с технической точки зрения, поскольку является наиболее многообещающей в плане значительной отдачи от проекта, так и с научной точки зрения. |
One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
(based on Gentoo Linux), and Foresight Linux (based on rPath Linux). | Cyclic rolling distributions) основан на цикличной рабочей (англ. |
Based on what? | Основываясь на чём? |
Based on what? | Это почему? |
Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир, если посмотреть на поверхность суши. |
One or two cases, selected on the basis of gravity, are prioritized in 2005, while other cases will be developed subsequently. | Одно или два дела, наиболее серьезных, будут рассмотрены в первоочередном порядке в 2005 году, другие же будут расследованы позже. |
The necessary consultative process for reaching agreement on prioritized needs and integrated activities should not, however, delay an urgent humanitarian response. | Процесс консультаций, необходимых для достижения соглашения относительно приоритетных потребностей и интегрированных действий, не должен, однако, служить препятствием для действий по оказанию неотложной гуманитарной помощи. |
Expenditures have been tightened and prioritized. Monetary policies are being fine tuned and aligned. | Расходную часть мы ограничили и упорядочили в соответствии с приоритетами. |
Four built (two based on Dodge WC51 and two based on domestic units). | Было создано 4 экземпляра 2 на шасси Dodge WC51 и 2 на базе отечественных агрегатов. |
Freespire 1.0 was based on Debian, while Freespire 2.0 was based on Ubuntu. | Freespire 1.0 основывалась на дистрибутиве Debian, а Freespire 2.0 на дистрибутиве Ubuntu. |
Well then it's necessarily variable, it's based on your activity, based on competition. | Хорошо, то это обязательно переменной, он основан на вашей деятельности, основанные на конкурс. |
Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
Based on Alf Johnson. | Образ на основе Альфа Джонсона. |
Translation based on L.C. | В ходе войны беглец погиб. |
Rules Based On Proportionality | Нормы, основанные на принципе соразмерности |
Is based on categories | меню разбито на категории |
Based on meta info | Основываясь на мета информации |
Budget based on forecast | Прогнозный бюджет |
That's based on conditioning. | Это результат обуславливания. |
It's based on wonder. | В ее основе желание сотворить чудо. |
It's based on fact. | Она основана на фактах. |
Commentaries on the article, based on | iii) комментарии к статьям на основании |
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | e 5 недель по 7 дней (на основе соотношения, определенного совещанием государств участников). |
It's probably based on as real as event as the Bible is based on. | Рамаяна описывает реальные события, точно так же как Библия. |
The theory of evolution is not based on community but based on the individual. | Теория Эволюции Дарвина не основана на сообществе, но на индивидуумах. |
This is also a prioritized area of the National Strategy for the Advancement of Women. | Эта сфера деятельности также является приоритетной в Национальной стратегии по улучшению положения женщин. |
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions. | Деятельность должна осуществляться на основе установленных приоритетов и соответствовать конкретным потребностям стран и регионов. |
Many delegations stressed that submunitions should be the category of munitions needing to be prioritized. | Как подчеркивали многие делегации, подобные суббоеприпасы следует отнести к категории боеприпасов, нуждающихся в приоритизации. |
The Department of Peacekeeping Operations had prioritized the following projects to be undertaken during 2005 | Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра Леоне (МООНСЛ) |
Let me reiterate that a prioritized activity is also to receive Rwandans at the Tribunal. | Позвольте мне еще раз заявить о том, что одним из приоритетных направлений деятельности является также привлечение к деятельности Трибунала руандийцев. |
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. | Сегодня воодушевлённое движение импровизации может быть записано, сохранено, рассмотрено, выделено, исполнено в замысловатой форме. |
Related searches : Based On - Prioritized List - Prioritized Opportunities - Prioritized Over - Are Prioritized - High Prioritized - Highly Prioritized - Prioritized Topics - Prioritized Approach - Is Prioritized - Prioritized Items - Prioritized Risk - Based On Historical - Judging Based On