Translation of "prison hospital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospital - translation :

больница

Prison - translation :

тюрьма

Prison hospital - translation :

тюремная больница

Keywords : больницу больнице больница госпиталь госпитале тюрьма тюремный тюремной тюрьмы тюрьме

Examples (External sources, not reviewed)

It is a prison inside the hospital.	Она представляет собой тюрьму внутри больницы.
He was transferred to Prison No. 1 and then to the Prison Hospital.	He was transferred to Prison No. 1 and then to the Prison Hospital.
I was moved to the Ramleh hospital and prison.	Я был переведен в больницу тюремного типа в Рамле.
This ain't no prison just a plain old hospital.	Это не тюрьма а старый прорстой госпиаль.
On 19 February, David Mindadze was moved from the Prison Hospital to Prison No. 7.	On 19 February, David Mindadze was moved from the Prison Hospital to Prison No. 7.
The same day he was moved to Prison No. 1 and then to the Prison Hospital.	The same day he was moved to Prison No. 1 and then to the Prison Hospital.
Similar charges were brought against the medical staff of Prison No. 1 and the Prison Hospital.	Similar charges were brought against the medical staff of Prison No. 1 and the Prison Hospital.
On 16 July he was taken to the Prison Hospital.	On 16 July he was taken to the Prison Hospital.
While in prison, Porter, as a licensed pharmacist, worked in the prison hospital as the night druggist.	В тюрьме Портер работал в лазарете и писал рассказы, подыскивая себе псевдоним.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.	По возвращении в тюрьму Торах он провел некоторое время в тюремной больнице, а затем его вернули в обычную камеру.
He died in the Lukyanivska Prison hospital in Kiev on December 28, 1945.	12 декабря 1947 года Григорий Хомышин умер в киевской тюрьме.
In 2003, a plan for renovation of the Latvia Prison Hospital was developed.	В 2003 году разработан план обновления Латвийского тюремного госпиталя.
The renovation of the Hospital is the priority of the Prison Administration for 2005.	Обновление госпиталя является приоритетной задачей для Управления тюрем на 2005 год.
Mr. Reza Pajonhesh, former technician at Joshmanodelleh hospital in Tehran, held in Zanjan prison.	г н Реза Паджонеш, бывший техник больницы Джошманоделле в Тегеране, содержится в зенджанской тюрьме.
Regarding the medical treatment provided to Nodar Dudaev, on 19 October, he was taken to Prison No. 7 from the Prison Hospital.	Regarding the medical treatment provided to Nodar Dudaev, on 19 October, he was taken to the Prison No. 7 from the Prison Hospital.
At present, the Prison Administration has no possibilities of improving conditions in the Latvia Prison Hospital or transferring the sick to another place.	В настоящее время Управление тюрем не имеет возможностей для улучшения условий в Латвийском тюремном госпитале или перевода больных в другое место.
People with mental disabilities on medication were treated in a separate sector of the prison hospital.	Лица с психическими расстройствами, проходящие курс лечения в тюремных больницах, содержатся в специальном отделении.
On 16 July, Sulkhan Molashvili suffered a heart attack and was moved to the Prison Hospital.	On 16 July, Sulkhan Molashvili suffered a heart attack and was moved to the Prison Hospital.
In the prison hospital, 31 per cent of cases are linked to an HIV related disease.	В больничном пенитенциарном учреждении 31 находящихся на стационарном лечении лиц страдают от патологии, связанной с ВИЧ инфекцией.
George Migriauli was later transferred to the Prison Hospital, and is presently free on his own recognizance.	George Migriauli was later transferred to the Prison Hospital, and is presently free on his own recognizance.
It has been alleged that the prison authorities placed Thet Khine in the prison apos s Medical Unit after his attempted suicide, choosing not to take him to a hospital facility outside the Prison he died in the prison apos s Medical Unit.	Согласно утверждениям, после того, как Тхет Кхин совершил попытку самоубийства, тюремные власти поместили его в тюремный лазарет, а не в госпиталь, расположенный за пределами тюрьмы он умер в тюремном лазарете.
On the other hand, Dr. Delgaard asked to see the prison doctor, as well as the hospital doctors.	С другой стороны, д р Делгаард попросил свидания с тюремным доктором, а также с врачами больницы.
In the course of the investigation employees of the isolator, Prison Nos. 1 and 7, and the Prison Hospital, as well as a number of witnesses, were interviewed.	In the course of the investigation employees of the isolator, Prison Nos. 1 and 7, and the Prison Hospital, as well as a number of witnesses, were interviewed.
In January 2003, he was moved on health grounds to a part of the prison with a hospital ward.	В январе 2003 года он по медицинским соображениям был переведен в ту часть тюрьмы, где находится больничная палата.
Baruch Marzel, the Kach leader, was brought to the hospital in the Ramle Prison after collapsing in his cell.	Лидер движения quot Ках quot Барух Марцель потерял сознание в своей камере и был доставлен в больницу тюрьмы quot Рамле quot .
The hospital, the hospital!	Больница! Больница
The Special Rapporteur met Sulkhan Molashvili at the Prison Hospital on 22 February 2005, where he remains in pretrial detention.	The Special Rapporteur met Sulkhan Molashvili at the Prison Hospital on 22 February 2005, where he remains in pre trial detention.
Another hospital is the Central Hospital.	В городе проживают в основном меланезийцы.
After six weeks he was transferred to the prison apos s mental hospital, and subjected to quot electro and insulin shocks quot .	Через шесть недель он был переведен в тюремный психиатрический госпиталь, где его подвергали quot лечению с помощью электрошока и инъекций инсулина quot .
Hospital?	Поздно? Да.
Hospital!	Больница?
Hospital!	Больницу?
A judicial decree has been obtained to access the medical records and other relevant documentation relating to Sulkhan Molashvili maintained by the Prison Hospital.	A judicial decree has been obtained to access the medical records and other relevant documentation relating to Sulkhan Molashvili maintained by the Prison Hospital.
Prison .	Тюрьма главная тема в СМИ.
PRISON.	Тюрьмы.
Prison?	Из тюрьмы?
Prison?	Темницу?
Prison?	Тюрьмой?
Prison?	Никаких шелковых чулок.
, a state hospital, is the biggest hospital in city.	Грузооборот порта составлял 1,5 млн т в 1973 году.
Hospital Services	b) Санитарно гигиенические условия
Romani hospital	Румынский госпиталь
Field Hospital	Полевой госпиталь
Hospital couple.	Больничная пара.
My hospital.	Как он познакомился с миссис Клепертон?

Показать эту страницу на русском языке