Translation of "prison term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prison - translation : Prison term - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| Sammy was married once, right after his first term, in prison. | Он был женат, женился сразу после своей первой отсидки. |
| The prison term could not exceed the length indicated in that warrant. | Длительность тюремного заключения не может превышать срока, указанного в ордере. |
| Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. | После суда, сильно напоминающего заранее спланированный спектакль, он был приговорён к 3 годам лишения свободы. |
| The author's appeal was delayed until after he had served his prison term. | Апелляция, поданная автором, не рассматривалась, пока он не отбыл свой срок заключения. |
| That was the fourth time that the authorities had extended his prison term. | Таким образом, власти в четвертый раз продлили срок его тюремного заключения. |
| He was released on bail yesterday, but he faced a pretty stiff prison term. | Вчера его выпустили под залог, но его ожидал довольно суровый приговор. |
| 2.1 The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported. | 2.1 Автор отбывал срок заключения в тюрьме Хаймшайм в Германии с 10 марта 1998 года по 28 февраля 2003 года, когда он был выслан из страны. |
| Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. | Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. Вместо этого, он выступал в качестве де факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS. |
| Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. | Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. |
| His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. | Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. |
| The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany. | Оставшаяся часть срока его тюремного заключения была приостановлена с условием, что он не возвратится назад в Германию. |
| He is now serving a five year term in the prison at Típico de Las Tunas. | В настоящее время он отбывает восьмилетнее тюремное заключение в Типико де Лас Тунас. |
| Also in this case we need to be talking about an active prison term for many years. | Кроме того, в этом случае речь должна идти о настоящем тюремном заключении на многие года. |
| A Tajik court sentenced Qudratov to his term in a maximum security prison on January 13, 2015. | 13 января 2015 года суд в Таджикистане приговорил Кудратова к сроку в колонии строгого режима. |
| Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term. | Согласно приговору, г на Джербу должны были освободить 1 августа 2003 года по отбытии им полного срока тюремного заключения. |
| Just last week, two Ethiopian human rights activists were given long term prison sentences for incitement on Facebook. | Всего на прошлой неделе два эфиопских правозащитника были приговорены к долгосрочному тюремному заключению за возбуждение вражды в Facebook. |
| According to the source, he completed his prison term on 20 May 2001 and should have been released. | По данным источника, он отбыл это наказание 20 мая 2001 года и должен был быть освобожден. |
| In February 2010, along with a number of other political prisoners, he was transferred to Rajaee Shahr Prison in Karaj, outside Tehran, where he served most of his prison term. | В феврале 2010 года, вместе с рядом других политических деятелей, он был переведен в тюрьму Раджаей Шар (Rajaee Shahr Prison) в Кередже, вне территории Тегерана, где он отбыл большую часть своего срока. |
| State authorities have now succeeded in appealing the case, and the bloggers, though no longer in prison, are now once again facing the possibility of a long term prison sentence. | Властям теперь удалось подать апелляцию, и блогеры, хоть больше и не находятся в тюрьме, снова сталкиваются с вероятностью долгосрочного тюремного заключения. |
| If the athlete is found to be guilty, he will face up to a six year term in prison. | В случае, если вина спортсмена будет доказана, ему грозит тюремное заключение на срок до шести лет. |
| For the reference of guys idiots kidnapping is now punishable by a prison term of five to seven years!! | Парням дебилам на заметку За похищение сейчас дают от 5 до 7 лет!!! Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| The maximum penalty for intercourse with a woman aged between 16 and 21 was a prison term of 10 years. | Максимальным наказанием за половую связь с женщиной в возрасте от 16 до 21 года является тюремное заключение на срок в 10 лет. |
| if your husband could have shown proof, it would have been George Reynolds who would have faced the prison term. | Она таинственно исчезла. Если бы ваш муж смог предоставить доказательства, тогда бы не он, а Джордж Рейнольдс угодил в тюрьму. |
| Previously, the prosecutor s office asked the court to change the prison term to a suspended sentence, explaining its request by the fact that Mamayev s illness prevents him from being in prison conditions. | Ранее прокуратура попросила суд заменить срок на условный, объяснив свою просьбу тем, что заболевание Мамаева препятствует его нахождению в тюремных условиях . |
| In July 2004, Muhannad Qutaysh was convicted and sentenced to three years in prison with hard labour while Haytham Qutaysh was given a term of four years in prison with hard labour | В июле 2004 года Муханнан Кутайш был осужден и приговорен к трем годам тюремного заключения с привлечением к принудительным работам, а Хайтам Кутайш был приговорен к четырем годам тюремного заключения с привлечением к принудительным работам |
| Prison . | Тюрьма главная тема в СМИ. |
| PRISON. | Тюрьмы. |
| Prison? | Из тюрьмы? |
| Prison? | Темницу? |
| Prison? | Тюрьмой? |
| Prison? | Никаких шелковых чулок. |
| A private individual found guilty of publishing or spreading fake news can face a prison term of up to five years. | Частное лицо, признанное виновным в публикации или распространении фейковых новостей, может столкнуться с тюремным сроком до пяти лет. |
| 2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution. | 2.5 Во время представления сообщения автор отбывал свой срок тюремного заключения в Чончжуйском исправительном учреждении. |
| Anti riot operations should be carried out by specially trained police from outside the prison system the involvement of prison guards had a devastating effect on their relationship with inmates in the long term. | Операции по борьбе с беспорядками должны проводиться специально подготовленными сотрудниками полиции не из пенитенциарной системы привлечение к участию в таких операциях тюремных надзирателей негативно сказывается на их взаимоотношениях с заключенными. |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| He also built Rome's first prison, the Mamertine prison. | Он же построил в подошве Капитолия тюрьму. |
| Organization at lower levels varies from prison to prison. | Организация на более низких уровнях изменяется от тюрьмы к тюрьме. |
| business,prison | business,prison |
| Prison blog | Тюремный блог |
| Prison discipline | Поддержание дисциплины в тюремных учреждениях |
| Prison Cells | Тюремная камераName |
| PJ prison | Полицейская тюрьма |
| Nsawan Prison | Тюрьма Нсаван |
| In prison! | В тюрьму! . |
Related searches : Suspended Prison Term - Prison Break - Prison Labor - State Prison - Prison Service - Prison Guard - Prison Camp - Prison Cell - Prison-breaking - Prison Warden - Prison System - Prison Farm
