Translation of "suspended prison term" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously, the prosecutor s office asked the court to change the prison term to a suspended sentence, explaining its request by the fact that Mamayev s illness prevents him from being in prison conditions. | Ранее прокуратура попросила суд заменить срок на условный, объяснив свою просьбу тем, что заболевание Мамаева препятствует его нахождению в тюремных условиях . |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. | Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры. |
| Suspended. Trying resume. | Приостановленно. Пытаюсь продолжить. |
| Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term. | После суда, сильно напоминающего заранее спланированный спектакль, он был приговорён к 3 годам лишения свободы. |
| The real (not suspended) year long prison term was handed down by the municipal court after it found the individual guilty of distributing extremist materials on social networks, in accordance with Article 282 of the Russian criminal code. | Суд вынес реальный (не условный) приговор после того, как подсудимый был признан виновным в распространении экстремистских материалов в социальных сетях в соответствии со статьей 228 Уголовного Кодекса РФ. |
| Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. | Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. Вместо этого, он выступал в качестве де факто лидера непрочного альянса трех ведущих оппозиционных сил Партии демократического действия (DAP), Партии справедливости и исламистской PAS. |
| Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. | Из за своего тюремного срока Анвар не мог принимать участие в последних выборах. |
| His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. | Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. |
| My license is still suspended. | Моя лицензия всё ещё приостановлена. |
| My license has been suspended. | Моя лицензия была приостановлена. |
| Also in this case we need to be talking about an active prison term for many years. | Кроме того, в этом случае речь должна идти о настоящем тюремном заключении на многие года. |
| A Tajik court sentenced Qudratov to his term in a maximum security prison on January 13, 2015. | 13 января 2015 года суд в Таджикистане приговорил Кудратова к сроку в колонии строгого режима. |
| And then her account was suspended. | Потом её аккаунт заблокировали. |
| My apartment has a suspended ceiling. | В моей квартире подвесной потолок. |
| My apartment has a suspended ceiling. | У меня в квартире подвесной потолок. |
| Prison . | Тюрьма главная тема в СМИ. |
| Just last week, two Ethiopian human rights activists were given long term prison sentences for incitement on Facebook. | Всего на прошлой неделе два эфиопских правозащитника были приговорены к долгосрочному тюремному заключению за возбуждение вражды в Facebook. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Under the fuselage can suspended fuel tank. | Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак. |
| In February 2010, along with a number of other political prisoners, he was transferred to Rajaee Shahr Prison in Karaj, outside Tehran, where he served most of his prison term. | В феврале 2010 года, вместе с рядом других политических деятелей, он был переведен в тюрьму Раджаей Шар (Rajaee Shahr Prison) в Кередже, вне территории Тегерана, где он отбыл большую часть своего срока. |
| State authorities have now succeeded in appealing the case, and the bloggers, though no longer in prison, are now once again facing the possibility of a long term prison sentence. | Властям теперь удалось подать апелляцию, и блогеры, хоть больше и не находятся в тюрьме, снова сталкиваются с вероятностью долгосрочного тюремного заключения. |
| If the athlete is found to be guilty, he will face up to a six year term in prison. | В случае, если вина спортсмена будет доказана, ему грозит тюремное заключение на срок до шести лет. |
| For the reference of guys idiots kidnapping is now punishable by a prison term of five to seven years!! | Парням дебилам на заметку За похищение сейчас дают от 5 до 7 лет!!! Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| business,prison | business,prison |
| Prison blog | Тюремный блог |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо |
| But his sentence was suspended for five years. | Данный приговор был заменен условным сроком на 5 лет. |
| Law can be suspended twice in a society. | Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях. |
| Due to the fog, traffic is temporarily suspended. | Из за тумана движение временно приостановлено. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тома приговорили к шести месяцам условно. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тому дали шесть месяцев условного наказания. |
| He also built Rome's first prison, the Mamertine prison. | Он же построил в подошве Капитолия тюрьму. |
| A private individual found guilty of publishing or spreading fake news can face a prison term of up to five years. | Частное лицо, признанное виновным в публикации или распространении фейковых новостей, может столкнуться с тюремным сроком до пяти лет. |
| The Gaza Prison | Тюрьма под названием Газа |
| He's in prison. | Он в тюрьме. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| I'm in prison. | Я в тюрьме. |
| She's in prison. | Она в тюрьме. |
| The European Union has suspended 70 million in aid. | Европейский Союз приостановил помощь в 70 миллионов. |
| In February 2013, the airline company s license was suspended. | В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено. |
| Her brother endured a suspended sentence of three years. | Ее брат был осужден условно на три года. |
| The issue remains suspended, caught between court and parliament. | Вопрос остаётся нерешённым, оказавшись между судом и парламентом. |
| The President suspended the constitution and imposed martial law. | Президент приостановил действие конституции и ввёл военное положение. |
| Vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy handed punishments against dissent. | Вьетнамские власти приговорили еще одного общественного активиста к длительному тюремному сроку, продолжив волну жестоких наказаний за инакомыслие. |
Related searches : Prison Term - Suspended Prison Sentence - Suspended - Prison Break - Prison Labor - State Prison - Prison Service - Prison Guard - Prison Camp - Prison Cell - Prison-breaking - Prison Warden
