Translation of "private security company" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mehmood walked into our Quetta bureau by pure chance. A private security company assigned him there.
Мехмуд попал в бюро Кветты по чистой случайности его направила сюда частная охранная компания.
An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.
На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .
Last year, the company was sold to private investors.
В прошлом году компания была продана частным инвесторам.
The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company.
Компания не публикует информацию о представленности национальных меньшинств в своём штате, подчеркивая свой статус частной компании.
This company makes money by selling your private information to third parties.
Эта компания делает деньги, продавая вашу персональную информацию третьим лицам.
There were 1,000 police on site, in addition to RWE s private security service.
На территорию карьера прибыла 1 тысяча полицейских на подмогу офицерам частной охранной службы RWE.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
Но западные правительства пока еще не наложили вето ни на одну инвестицию частной российской компании.
Google purchases its satellite imagery from Digital Globe, a private company with numerous satellites in orbit.
Google закупает снимки со спутников у Digital Globe частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.
Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.
В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз.
They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine.
Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера.
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.
Сотрудники обязаны вносить 10 своей зарплаты в частную пенсионную компанию своего выбора и могут выбрать одну из инвестиционных стратегий, предлагаемых этой компанией.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
ОАЭ тратит часть денег, вырученных за нефть, на развитие Масдара, первого города, который не производит углекислого газа и отходов.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
Sunlabob, частная компания в Лаосе, сдает напрокат солнечные фонари бедным сельским жителям, которые находят их более доступными, чем свечи.
Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management.
Её муж работал на Фукусима 1 в качестве сотрудника охранной фирмы филиала TEPCO (Токийская энергетическая компания), отвечающего за управление аппаратурой.
GMO GlobalSign, an Internet security certification company, announced that they would provide verification services for political parties online.
GMO GlobalSign компания, занимающаяся защитой Интернет ресурсов, объявила , что предоставит свои услуги политическим партиям.
What is private offline is private online
Личное в оффлайне личное в онлайне
With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more.
В восьми новых сериях Выживания в Цифровом веке робот ONO научит нас, как обезопасить электронную почту и свою страничку в социальной сети Facebok, сделать безопасным просмотр веб страниц и т.д.
All private correspondence and images should remain private.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector
Частный сектор
The Volkswagen law also deters private investors from acquiring shares in the company, despite the principle of free capital mobility within the EU.
Закон о Фольксвагене также удерживает частных инвесторов от приобретения доли в компании, несмотря на принцип свободного движения капитала в рамках ЕС
High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines.
Высокие цены также позволили временной администрации Ирака задействовать большее число гражданских лиц в обеспечении безопасности нефтеочистительных и нефтеперерабатывающих заводов и трубопроводов.
They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between.
Они записали наши телефонные разговоры о нашей частной жизни, о нашем обучении в области цифровой безопасности и всех других темах между этими.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.
Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Security XMPP servers can be isolated from the public XMPP network (e.g., on a company intranet), and strong security (via SASL and TLS) has been built into the core XMPP specifications.
Безопасность XMPP серверы могут быть изолированы от публичных сетей XMPP (например, во внутренней сети компании) и хорошо защищены (благодаря использованию SASL и TLS) встроенными в ядро XMPP спецификациями.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.
International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
The second criminal case concerns bribes that Nikolai Sandakov allegedly received from Igor Kalugin, the director of the private security company, Python, in the form of property related services worth no less than 1.3 million roubles, which were provided illegally at no charge.
Второе уголовное дело касается взятки, которую Николай Сандаков якобы получил от директора ЧОП Питон Игоря Калугина в виде незаконного безвозмездного оказания услуг имущественного характера в сумме не менее 1,3 млн руб.
Sberbank announced the sale of its Ukrainian offshoot to the consortium of Norvik Banka and a private Belorussian company in March of this year.
Сбербанк сообщил о продаже своей украинской дочки консорциуму Norvik Banka и частной белорусской компании в марте нынешнего года.
That invasive company
Корысти полная компания
Misery loves company.
Беда не приходит одна.
You've got company.
У тебя есть компания.
Avoid bad company.
Избегайте плохих компаний.
Tom has company.
У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.
В научной нотации имеет номер 6.
Specifically, that means social security, private pensions, and medical and unemployment insurance plans that exist on paper but are woefully underfunded.
В частности, это означает социальное обеспечение, частное пенсионное обеспечение, а также медицинские страховки и социальное страхование по безработице планы, которые существуют только на бумаге, но не получают должного финансирования.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.
Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.
A Private Affair?
Личное дело?
Hide private attributes
Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing
Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing
Начать приватный просмотр
Private sector solution?
Помощь от частного сектора?
Nothing is private.
Ничто не является личным делом.
To make the maximum impact arriving at university, the company also offers transport options including private jet, Rolls Royce Phantom, Aston Martin or McLaren P1.
Чтобы оставить яркое впечатление от прибытия в университет, компания также предлагает такие варианты перевозки, как личный самолет, Rolls Royce Phantom, Aston Martin или McLaren P1.

 

Related searches : Private Security - Company Private - Private Company - Company Security - Security Company - Private Security Force - Private Security Guard - Private Security Sector - Private Security Service - Private Social Security - Private Liability Company - Private Law Company - A Private Company - Exempt Private Company