Translation of "private credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Private - translation :

частный

Private credit - translation :

частный кредит

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.	Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.	Кредитно рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.
(c) Access to private capital markets is restricted to credit worthy countries	с) доступ к рынкам частного капитала предоставляется исключительно кредитоспособным странам
(b) Allocation of credit among sectors and between public and private enterprises	b) распределение кредитных средств между секторами и между государственными и частными предприятиями
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Когда банкротство Lehman Brothers подорвало доверие к финансовым институтам, личная ответственность сменилась государственной, обнажая незаметную ранее трещину в еврозоне.
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора.
Both the training and the administration of credit are undertaken through private social development bodies.	И профессиональная подготовка, и выдача кредитов осуществляются через частные учреждения по вопросам социального развития.
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.	США признали, что предотвратить кредитный крах в частном секторе можно лишь в полном объеме используя государственное кредитование.
This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers.	Такая финансовая информация доступна не только частным школам и кредитным агентствам, но и потенциальным работодателям.
Credit can be obtained from banks when a private sector company demonstrates its performance and economic viability.	Банковский кредит компания частного сектора может получить в том случае, когда она в сотоянии продемонстрировать свою деятельность и жизнеспособность.
Cuba has to pay cash in advance with no chance of obtaining financial credit, not even private loans.	Куба вынуждена вносить платежи в наличной форме и авансом, не имея возможности получать финансовые кредиты даже из частных источников.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime.	Раньше частные инвесторы в США просто не давали взаймы желающим взять кредит с плохой кредитной историей.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
The increase in private and public sector leverage and the related asset and credit bubbles are partly the result of inequality.	Увеличение левереджа частного и государственного секторов и связанные с ним пузыри активов и кредитов частично являются результатом неравенства.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта
Credit references	Данные о компании
Credit controls.	Кредитный контроль.
Private consumption will continue to be fuelled by easier access to credit and strong wage growth, which, in turn, will boost import demand.	Увеличению частного потребления будет способствовать облегчение доступа к кредиту и резкое повышению заработной платы, что в свою очередь стимулирует спрос на импортные товары.
Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps.	Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и
The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital.	Основной целью должно быть устранение необходимости в самостраховании путем гарантированного доступа к международным кредитным линиям в случае внезапного оттока частного капитала.
To eliminate the discrimination of women in the areas of earnings, employment, access to credit and employment related public and private social benefit systems.	ликвидировать дискриминацию женщин в таких областях, как трудовые доходы, занятость, доступ к кредитам и связанные с занятостью государственные и частные системы социальной помощи
63. CDB reported that in 1992, construction activity increased slightly in the private sector, as a result of some relaxation in commercial bank credit.	63. В 1992 году КБР сообщил, что в частном секторе незначительно расширилась деятельность в области строительства в результате определенного смягчения условий предоставления кредитов коммерческими банками.
In good conscience, I must give credit where credit is due.	Я хочу отдать должное тем, кто этого достоин
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон

Показать эту страницу на русском языке