Translation of "private military corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

корпорация

Military - translation :

военные

Private - translation :

частный

Private military corporation - translation :

частная военная корпорация

Keywords : корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций военные военный военных военным военная частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

The Modern Corporation and Private Property.	The Modern Corporation and Private Property.
Director, Military Industrialization Corporation (MIC)	Director, Military Industrialization Corporation (MIC)
Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations	Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation	Директор, Военно промышленная корпорация Исполнительный председатель
A private military company (PMC), private military firm (PMF), or private military or security company, provides armed security services.	Отмечены также случаи использования частных военных компаний международными организациями (в качестве примера, DynCorp стала подрядчиком ООН).
General Amer Muhammad Rashid, Director, Military Industrialization Corporation	Генерал Амер Мухаммад Рашид, директор Военно промышленной корпорации
After the mission, the Air Force deactivates the H.A.W.X program and Crenshaw is recruited into Artemis Global Security, a private military corporation.	После этого конфликта ВВС расформировывают H.A.W.X., и Креншоу нанимается в частную военную компанию Артемис ( Artemis Global Sequrity ).
Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar.	производилась по лицензии на Military Industry Corporation под названием Dinar.
Attacks on U.S. private military companies.	Атака на сайты частных военных компаний США.
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)	(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world.	Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира.
The Ingram MAC 11 (Military Armament Corporation Model 11) is a subcompact machine pistol developed by American gun designer Gordon Ingram at the Military Armament Corporation (MAC) during the 1970s.	MAC 11 (Military Armament Corporation Model 11, официально как M11(A1)) американский малогабаритный пистолет пулемет, разработанный Гордоном Ингрэмом () в начале 1970 х и производимый Military Armament Corporation .
In 1968, Fannie Mae split into a private corporation and a publicly financed institution.	В 1968 году в целях помощи федеральному бюджету, Fannie Mae была преобразована в частную компанию.
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body	членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора
Like any other private corporation the Bank of England sold shares to get started.	Как всякий частный банк в момент учреждения он размещал на рынке свои акции.
Shenyang Aircraft Corporation or Shenyang Aerospace Corporation () is a Chinese civilian and military aircraft manufacturer located in Shenyang, and is a subsidiary of AVIC.	Shenyang Aircraft Corporation (SAC ) Первое авиационное производство здесь было развёрнуто в 1938 году, в марионеточном государстве Маньчжоу Го.
The Bhutanese government, however, privatised the Corporation in October 1991, facilitating private sector investment and activity.	Бутанское правительство, тем не менее, приватизировало корпорацию в октябре 1991 года, содействуя частным инвестициям и деятельности.
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	Например, Power Africa включает в себя шесть правительственных учреждений США Overseas Private Investment Corporation, Экспортно импортный банк США, корпорация США по торговле и развитии, Millennium Challenge Corporation, и Американский Фонд развития Африки.
We worked for ActivistSun, the world's largest private military company.	Мы работали на ActivistSun, самую большую частную военную компанию в мире.
There was often a deficit of democratic oversight over both State military and private military capabilities.	Нередко наблюдается недостаточный демократический контроль за потенциалом как государственных вооруженных сил, так и частных военных структур.
The International Finance Corporation (IFC) of the World Bank has contributed to private sector development in Africa.	Развитию частного сектора в Африке содействует Международная финансовая корпорация (МФК) Всемирного банка.
A meeting was held between the team leader and the Director of the Military Industrialization Corporation.	Состоялась встреча руководителя Группы и директора Военно промышленной корпорации.
History Bajaj Auto came into existence on 29 November 1945 as M s Bachraj Trading Corporation Private Limited.	Компания была создана в 29 ноября 1945 года и первоначально называлась M s Bachraj Trading Corporation Private Limited.
But more directly, U.S. Courts have ruled time and time again that the Fed is a private corporation.	Судам США также время от времени приходится выносить вердикты о том, что Федеральный Резерв это частная корпорация.
Just join the growing legion of private military contractors who are slowly replacing the US military in general.	Тогда вступай в растущий легион наёмников в частных фирмах, чьи ряды постепенно заменяют собственную армию США.
At the Africa Finance Corporation (AFC), reducing poverty on the African continent through private sector initiative is our mission.	Нашей миссией в Африканской финансовой корпорации (АФК) является снижение уровня бедности на африканском континенте посредством развития инициатив частного сектора.
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
He originally came to prominence as a military strategist and systems theorist while employed at the RAND Corporation.	Первоначально он был военными стратегом и системным теоретиком, работая в корпорации RAND (США).
It was the first university founded in the south of Chile, and the first to become a private law corporation.	Это самый первый университет, который основали на юге Чили.
He has flown more than 10,000 hours in military and private civilian aircraft.	Налет на боевых и гражданских ЛА составляет более 10 000 часов.
Private individuals are absolutely forbidden to import, keep, possess or carry military weapons.	Частным лицам категорически запрещается ввозить, хранить и носить боевое оружие и владеть им.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.
Makivik Corporation.	Makivik Corporation.
Tridia Corporation	Tridia Corporation
EOSAT Corporation	Корпорация ЕОСАТ
The first projects were non original and consisted of software conversions and even some military work for Loral Corporation.	Первые работы компании не были оригинальными и являлись переработкой другого программного обеспечения и даже работы для военных нужд по заказу Loral Corporation.
Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation.	Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation.
The weapons were not to be used for private shooting practise or military manoeuvres.	Оружие не было предназначено для использования в ходе частных учебных стрельб или военных учений.
Our private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), is launching or expanding three facilities to help the private sector, expected to total around 30 billion over the next three years.	Участник нашей Группы, работающий с частным сектором, Международная финансовая корпорация (МФК), начинает и расширяет три кредитные линии для оказания поддержки частному сектору на общую сумму около 30 миллиардов долларов США на следующие три года.
It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
Private career From 1993 to 1998, Card was President and chief executive officer of the American Automobile Manufacturers Association (AAMA), the trade association whose members were Chrysler Corporation, Ford Motor Company and General Motors Corporation.	С 1993 по 1998 год Кард занимал пост президента и исполнительного директора Американской ассоциации автопроизводителей (Automobile Manufacturers Association, AAMA), в которую входили Chrysler Corporation, Ford Motor Company и General Motors Corporation и которая прекратила свое существование в 1998 году.
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
Finance ViewSonic Corporation	Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors
Adamant Media Corporation.	Adamant Media Corporation.

Показать эту страницу на русском языке