Translation of "private corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

корпорация

Private - translation :

частный

Private corporation - translation :

частная корпорация

Keywords : корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

The Modern Corporation and Private Property.	The Modern Corporation and Private Property.
Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations	Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations
(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)	(Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.)
Peabody Energy Corporation (), is the largest private sector coal company in the world.	Peabody Energy Corporation крупнейшая частная угольная компания мира.
In 1968, Fannie Mae split into a private corporation and a publicly financed institution.	В 1968 году в целях помощи федеральному бюджету, Fannie Mae была преобразована в частную компанию.
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body	членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора
Like any other private corporation the Bank of England sold shares to get started.	Как всякий частный банк в момент учреждения он размещал на рынке свои акции.
The Bhutanese government, however, privatised the Corporation in October 1991, facilitating private sector investment and activity.	Бутанское правительство, тем не менее, приватизировало корпорацию в октябре 1991 года, содействуя частным инвестициям и деятельности.
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	Например, Power Africa включает в себя шесть правительственных учреждений США Overseas Private Investment Corporation, Экспортно импортный банк США, корпорация США по торговле и развитии, Millennium Challenge Corporation, и Американский Фонд развития Африки.
The International Finance Corporation (IFC) of the World Bank has contributed to private sector development in Africa.	Развитию частного сектора в Африке содействует Международная финансовая корпорация (МФК) Всемирного банка.
History Bajaj Auto came into existence on 29 November 1945 as M s Bachraj Trading Corporation Private Limited.	Компания была создана в 29 ноября 1945 года и первоначально называлась M s Bachraj Trading Corporation Private Limited.
But more directly, U.S. Courts have ruled time and time again that the Fed is a private corporation.	Судам США также время от времени приходится выносить вердикты о том, что Федеральный Резерв это частная корпорация.
At the Africa Finance Corporation (AFC), reducing poverty on the African continent through private sector initiative is our mission.	Нашей миссией в Африканской финансовой корпорации (АФК) является снижение уровня бедности на африканском континенте посредством развития инициатив частного сектора.
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
It was the first university founded in the south of Chile, and the first to become a private law corporation.	Это самый первый университет, который основали на юге Чили.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.
Makivik Corporation.	Makivik Corporation.
Tridia Corporation	Tridia Corporation
EOSAT Corporation	Корпорация ЕОСАТ
Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation.	Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation.
Our private sector arm, the International Finance Corporation (IFC), is launching or expanding three facilities to help the private sector, expected to total around 30 billion over the next three years.	Участник нашей Группы, работающий с частным сектором, Международная финансовая корпорация (МФК), начинает и расширяет три кредитные линии для оказания поддержки частному сектору на общую сумму около 30 миллиардов долларов США на следующие три года.
It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
Private career From 1993 to 1998, Card was President and chief executive officer of the American Automobile Manufacturers Association (AAMA), the trade association whose members were Chrysler Corporation, Ford Motor Company and General Motors Corporation.	С 1993 по 1998 год Кард занимал пост президента и исполнительного директора Американской ассоциации автопроизводителей (Automobile Manufacturers Association, AAMA), в которую входили Chrysler Corporation, Ford Motor Company и General Motors Corporation и которая прекратила свое существование в 1998 году.
After the mission, the Air Force deactivates the H.A.W.X program and Crenshaw is recruited into Artemis Global Security, a private military corporation.	После этого конфликта ВВС расформировывают H.A.W.X., и Креншоу нанимается в частную военную компанию Артемис ( Artemis Global Sequrity ).
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
Finance ViewSonic Corporation	Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors
Adamant Media Corporation.	Adamant Media Corporation.
Hal Leonard Corporation.	Hal Leonard Corporation.
British Broadcasting Corporation	Ремонт помещений Британской радиовещательной
Swiss Bank Corporation,	Swiss Bank Corporation,
Allen soon expressed a desire to build a new arena for his team, and in 1991 chartered the Oregon Arena Corporation, a private corporation with Allen as the sole shareholder, to build and operate a new facility.	Вскоре Аллен решил построить новую арену для своей команды и в 1991 году основал Oregon Arena Corporation, частную компанию, в которой Аллен был единственным акционером, для строительства и управления новой арены.
June 1961 Company name changed to Pioneer Electronic Corporation (now Pioneer Corporation).	Июнь 1961 г. Компания переименована в Pioneer Electronic Corporation (в наст.
Additional work with international financial institutions includes opportunities for support from the Canada Mortgage and Housing Corporation and a number of private foundations.	Имеются также возможности привлечения к этой деятельности международных финансовых учреждений, включая Канадскую корпорацию по кредитованию жилищного строительства и ряд частных фондов.
The State Corporation helped in training under actual operating conditions, and generated confidence among locals, thus encouraging them to go into private ventures.	Указанная корпорация оказала содействие в деле подготовки кадров в реальных условиях работы и способствовала росту уверенности среди местных жителей, что содействовало их участию в частных предприятиях.
The predecessor corporation was Invitrogen Corporation (formerly traded as ), headquartered in Carlsbad, California.	Invitrogen Corporation () крупная, многонациональная биотехнологическая корпорация, головной офис которой располагается в городе Carlsbad, Калифорния.
Formerly Digital Equipment Corporation.	Ранее Digital Equipment Corporation.
Quebec Makivik Corporation, 1999.	Quebec Makivik Corporation, 1999.
Hallberg Publishing Corporation, 1996.	Hallberg Publishing Corporation, 1996.
The British Broadcasting Corporation.	The British Broadcasting Corporation.
International Finance Corporation (2004).	International Finance Corporation (2004).
35. Andes Development Corporation	35. Андская корпорация развития
I own a corporation.	Я сам владелец корпорации.
In 1964 the Amway Sales Corporation, Amway Services Corporation, and Amway Manufacturing Corporation merged to form a single entity, Amway Corporation Amway bought control of Nutrilite in 1972 and full ownership in 1994.	1964 1 января Amway Sales Corporation, Amway Service Corporation и Amway Manufacturing Corporation объединены в Amway.
Toshiba Medical Systems Corporation, a part of the Toshiba Corporation headquartered in Tokyo, Japan.	Toshiba Medical Systems Corporation (То ши ба Медикал Системз Корпорэ йшн) крупная международная компания по производству медицинского диагностического оборудования.

Показать эту страницу на русском языке