Translation of "private profit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса. |
| Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny. | Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая. |
| There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. | Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих организаций. |
| There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. | Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих органи аций. |
| Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued. | Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья. |
| Private non profit organizations and private enterprise, rather than governments directly, are best equipped to provide this type of training and expertise for leadership development and capacity building. | Частные некоммерческие организации и частные предприятия, а не непосредственно правительства, лучше всего оснащены для того, чтобы обеспечить этот тип подготовки и знаний для развития лидерства и укрепления потенциала. |
| However, exploitation of niobium resources within Brazil raises questions about the total profit generated by private companies and public organizations. | Прибыль частных компаний и общественных организаций от добычи ниобия вызывает немало вопросов. |
| What drives this profit? | Что управляет этой прибылью? |
| New Profit in Cambridge, | New Profit в Кэмбридже, |
| Where profit meets pain | Где прибыль встречается с болью |
| You made a profit. | Ты получил выгоду. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой. |
| eliminate the anti profit mentality | устраняют менталитет anti profit |
| Strive for profit above all. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| They netted a good profit. | Они получили хорошую прибыль. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| Sony anticipates a lower annual profit | Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. | Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями. |
| We care how we make our profit. | нас заботит то, как мы делаем прибыль. |
| We made a little bit of profit. | Мы сделали немного прибыли. |
| One won't profit by an insincere gift. | Неискренний подарок впрок не пойдёт. |
| Strive for profit and pursue nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| What was your net profit last year? | Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году? |
| What is private offline is private online | Личное в оффлайне личное в онлайне |
| All private correspondence and images should remain private. | Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными. |
| The immediate profit offered by Mittal was enough. | Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом. |
| John Doerr sees salvation and profit in greentech | Джон Доерр видит спасение и прибыль в зеленых технологиях |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall | Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты |
| They can make profit but what about us? | Они могут получить прибыль, а как насчет нас? |
| He thinks of everything in terms of profit. | Он думает обо всём с точки зрения прибыли. |
| The profit will amount to three million dollars. | Доход составит три миллиона долларов. |
| You have to create problems to create profit. | Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. |
| Private sector | Частный сектор |
| These superfunds, whose managers do not necessarily share the same passion for profit as private investors, are said to be squeezing the life out of interest rates and exchange rates. | Говорят, что данные суперсредства, менеджеры которых не обязательно разделяют с частными инвесторами их стремление к увеличению дохода, подпитываются с помощью процентных ставок и курсов обмена валют. |
| Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. | Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. |
| None of America s great universities are for profit institutions. | Ни один из крупных университетов Америки не является коммерческим учреждением. |
| It brings him also no profit, but pure loss.' | Тоже без расчета. Прямо в убыток. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| You must not think about your immediate profit only. | Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде. |
| In May 1955 the profit of the first builders. | В мае 1955 года прибыли первые строители. |
| A Private Affair? | Личное дело? |
Related searches : Private Non-profit - Private For Profit - Private Profit Organisation - Profit And Non-profit - Profit Split - Drive Profit - Reasonable Profit - Profit Situation - Profit Oriented - Deemed Profit - Profit Appropriation - Profit Maximization
