Translation of "private non profit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations | Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса. |
| Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased. | Во вторых, необходимо значительно увеличить объем ресурсов в частном секторе, используя для этого каналы как некоммерческих, так и коммерческих организаций. |
| Non profit screenings in rural areas FESPACO also promotes non profit screenings in rural areas, in collaboration with non governmental organizations or associations in schools and other public or private institutions. | Некоммерческие показы в сельской местности FESPACO в сотрудничестве с различными неправительственными организациями проводит некоммерческие кинопоказы в сельской местности, в школах и других общественных или частных заведениях. |
| Some are foundations, some are affiliated with private companies and others are non profit organizations. | Одни из них представляют собой фонды, другие связаны с частными компаниями, третьи являются некоммерческими организациями. |
| Senior positions in profit and non profit sector | Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах |
| Non profit organizations charities | Некоммерческие благотворительные организации |
| Open to a wide range of actors, including private financial sectors UN family, World Bank Group, Non profit organisations, private firms. firms. | организации системы ООН, группа Всемирного банка, некоммерческие организации, частные фирмы. |
| There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. | Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих организаций. |
| There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. | Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих органи аций. |
| Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | Отделения по уходу за пожилыми, являющиеся как некоммерческими, так и коммерческими частными организациями, обеспечивают стационарное лечение для пожилых. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| SR VIII. Non profit organisations | Специальная рекомендация VIII. |
| A non profit making situation | Ситуация нерентабельности |
| Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах |
| European Humanities University ( (ЕГУ), (EHU)) is a private, non profit liberal arts university founded in Minsk, Belarus in 1992. | Европе йский гуманита рный университе т (сокращённо ЕГУ) частный некоммерческий университет, основанный в Минске в 1992 году. |
| Preventing abuse of non profit organizations | Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями |
| Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations | регистрация частных некоммерческих операторов социальной помощи на национальном уровне и на уровне префектур, а также особая регистрация добровольческих неправительственных организаций, |
| More attention should be given to encouraging greater and more rational participation by the private and non profit making sectors. | Необходимо также содействовать более широкому и более рациональному участию частного сектора и некоммерческих организаций. |
| Do non profit organisations need export licences? | Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям? |
| Do non profit organisations need export licences? | Нужна ли мне лицензия на вывоз? |
| Do non profit organisations need export licences? | Нужны ли лицензии некоммерческим организациям? |
| It was necessary to balance the drive for profit with non profit values. | Необходимо добиваться того, чтобы стремление к получению прибыли уравновешивалось неэкономическими ценностями. |
| Private non profit organizations and private enterprise, rather than governments directly, are best equipped to provide this type of training and expertise for leadership development and capacity building. | Частные некоммерческие организации и частные предприятия, а не непосредственно правительства, лучше всего оснащены для того, чтобы обеспечить этот тип подготовки и знаний для развития лидерства и укрепления потенциала. |
| I have 2 organizations, a non profit organization and I have a for profit. | У меня есть две организации некоммерческая и коммерческая. |
| Historical Analysis and Contemporary Assessment of Foster Care in Texas Perceptions of Social Workers in a Private, Non Profit Foster Care Agency . | Historical Analysis and Contemporary Assessment of Foster Care in Texas Perceptions of Social Workers in a Private, Non Profit Foster Care Agency . |
| Contribution to non profit organizations and appropriations 239 | Субсидирование благотворительных организаций и ассигнования |
| The truth is that the Fed is a private bank, owned by private stockholders, and run purely for their private profit. | Истина в том, что это частный банк, управляющийся Советом Директоров от имени акционеров частных лиц во имя извлечения частной прибыли. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| A non profit organization devoted to ideas worth spreading | Некоммерческая организация, поддерживающая идеи, достойные распространения . |
| Grantee Non for profit partnership Press Development Institute Siberia | Целевые регионы Новосибирская область Грант 99 080 евро |
| The Foundation was established in June 2003 as a non partisan, non profit organization. | Фонд был создан в июне 2003 года как внепартийная недоходная организация. |
| Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny. | Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая. |
| NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, THE PRIVATE SECTOR | ПАМИ, ВКЛЮЧАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ЧАСТНЫЙ |
| Non governmental and private sector funds | Средства, выделяемые неправительственными организациями и частным сектором |
| 48. UNITAR, as a non profit institution, should have recourse to private enterprise in its search for assistance, as other United Nations organizations currently did. | 48. ЮНИТАР, являющемуся некоммерческим учреждением, следует прибегать к частной инициативе для получения помощи, как это делают другие органы системы Организации Объединенных Наций. |
| She found a non profit that taught undocumented Afghan kids. | Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов. |
| In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation. | В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями на вывоз. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями. |
| Continued success toward achieving these goals will require the collaborative effort of governmental institutions, the private sector, and non profit civil society organizations working closely together. | Поступательный успех на пути достижения этих целей потребует совместной работы государственных учреждений, частного сектора и некоммерческих организаций гражданского общества, работающих в тесном контакте друг с другом. |
| The Board of European Students of Technology (BEST) is a non governmental, non political and non profit student organisation. | Board of European Students of Technology (BEST) Совет Студентов Технических Вузов Европы. |
| Non governmental organizations, including the private sector | Неправительственные организации, включая частный сектор |
| Non governmental and private donations also increased. | Также увеличились пожертвования неправительственных организаций и частные пожертвования. |
| Legal status According to international practice, ERENET is an international unregistered non profit non governmental organization. | Правовой статус Согласно международной практике ERENET является международной незарегистрированной некоммерческой неправительственной организации. |
Related searches : Private Non-profit - Private Profit - Profit And Non-profit - Private For Profit - Private Profit Organisation - Non-profit Sector - Non-profit Corporation - Non-profit Foundation - Non-profit Company - Non-profit Entities - Non-profit Hospital - Non-profit Partner - Non-profit Agency - Non-profit Management - Non-profit Business
