Translation of "private profit organisation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson.
В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава.
Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa.
Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке.
Being a non profit organisation at heart, they don't write to get clicks on advertisements.
Будучи некоммерческой организацией по своей сути, они не пишут, чтобы получить клики по рекламе.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.
Субсидированные услуги должны оказываться компетентными работниками, независимо от их общественного или частного, оплачиваемого или неоплачиваемого статуса.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.
Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
On 18 April, 2011, American non profit organisation Freedom House issued a report on Internet freedom in the world.
18 апреля американская некоммерческая организация Freedom House представила доклад о свободе интернета в мире.
There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.
Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих организаций.
There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.
Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих органи аций.
Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued.
Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.
By a way of a counter action the particpants began discussing registering the forum as a non profit organisation and including former employees of the MVD.
В качестве ответной меры, участники стали обсуждать регистрации форума как некоммерческого общественного объединения с включением в состав уже не работающих в МВД сотрудников.
Private non profit organizations and private enterprise, rather than governments directly, are best equipped to provide this type of training and expertise for leadership development and capacity building.
Частные некоммерческие организации и частные предприятия, а не непосредственно правительства, лучше всего оснащены для того, чтобы обеспечить этот тип подготовки и знаний для развития лидерства и укрепления потенциала.
The human rights organisation adds
Правозащитная организация добавляет
However, exploitation of niobium resources within Brazil raises questions about the total profit generated by private companies and public organizations.
Прибыль частных компаний и общественных организаций от добычи ниобия вызывает немало вопросов.
According to the World Food Organisation
По данным Всемирной продовольственной программы
What drives this profit?
Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,
New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain
Где прибыль встречается с болью
You made a profit.
Ты получил выгоду.
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Специальный консультативный статус
In four days, private citizens donated 427,708 euros by giving money directly to the emergency assistance organisation the Red Cross or through a government hotline.
За четыре дня частные лица пожертвовали 427708 евро , отдавая деньги непосредственно организации по чрезвычайной помощи Красный Крест или через правительственную горячую линию.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.
Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality
устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.
К выгоде стремись, но и других не гони.
They netted a good profit.
Они получили хорошую прибыль.
We shared the profit equally.
Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.
org.uy для некоммерческих организаций.
Every one made a profit. How?
Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Profit is simply revenue minus cost.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
Later they established an organisation and rented an office.
Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици.
Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing.
Энергетическая реформа открывает путь к производству электроэнергии, а также к разведке и разработке нефтяных месторождений и их превращению в частные иностранные или внутренние инвестиции через выдачу лицензий, концессий, компенсацию продукцией или прибылями.
From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide.
С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру.
We care how we make our profit.
нас заботит то, как мы делаем прибыль.
We made a little bit of profit.
Мы сделали немного прибыли.
One won't profit by an insincere gift.
Неискренний подарок впрок не пойдёт.
Strive for profit and pursue nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
What was your net profit last year?
Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году?
What is private offline is private online
Личное в оффлайне личное в онлайне
43 eateries violated requirements for the organisation of their premises.
43 закусочных нарушили требования к устройству помещений.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
Grakon online tools for the self organisation of election observers.
Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
The United Nations Security Council is a very important organisation.
Совет Безопасности ООН очень важная организация.
All private correspondence and images should remain private.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
The immediate profit offered by Mittal was enough.
Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.

 

Related searches : Private Organisation - Private Profit - For Profit Organisation - Profit Making Organisation - Non-profit Organisation - Private Non-profit - Private For Profit - Not-for-profit Organisation - Non-for-profit Organisation - Profit And Non-profit - Voluntary Organisation