Translation of "private tuition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Private - translation :

частный

Private tuition - translation :

частные уроки

Tuition - translation :

обучение

Keywords : частный частные частном частных частное обучение обучения учебу учёбу платы

Examples (External sources, not reviewed)

The university administration lowered tuition.	Администрация университета снизила плату за обучение.
Those have to pay tuition fees know.	Мы все платим за обучение .
I left because I could not pay the tuition.	Мне пришлось прервать учебу, так как не было возможности оплачивать обучение.
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.	Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
Tom got a part time job to help pay for his tuition.	Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.
Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.	Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.
The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.	Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.	Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.
What is private offline is private online	Личное в оффлайне личное в онлайне
The student was told not to come back to school until tuition was paid in full.	Ученику не разрешили посещать занятия до тех пор, пока он не сможет заплатить за обучение в полной мере.
The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees.	Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731).
All private correspondence and images should remain private.	Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Private sector	Частный сектор
Students can enroll in classes without proof of identity or graduation certificates, and tuition is entirely free.	Студенты могут записываться на курсы без удостоверения личности или свидетельств о ранее полученном образовании, и обучение полностью бесплатно.
In the meantime, health care and tuition costs have soared, along with the costs of many other services.	В то же время, стоимость медицинского обслуживания и обучения сильно возросла наряду со стоимостью многих других услуг.
The South African government intended to increase university tuition fees in 2016 by as much as 12 percent.	Правительство ЮАР намеревалось повысить стоимость получение высшего образования на 12 с 2016 года.
A Private Affair?	Личное дело?
Hide private attributes	Скрывать внутренние атрибуты
Midori Private Browsing	Браузер Midori Private Browsing
Start private browsing	Начать приватный просмотр
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Nothing is private.	Ничто не является личным делом.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.	Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.	В других университетах студенты консерваторы жалуются, что из них делают козлов отпущения из за повышения платы за учебу .
With the money, Al Hroub says she will pay the university tuition of those who want to become teachers.	Получая деньги, Аль Хруб сказала , что она оплатит ими обучение в университете тех людей, кто хочет стать учителем.
An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6.	Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.
How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT.	Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем.
Public Versus Private France	Франция государственная и частная
Private data leak war	Война компромата 2.0
That's his private website.	Это его персональный веб сайт.
This is private property.	Это частная собственность.
He's a private detective.	Он частный детектив.
He's a private dick.	Он частный детектив.
I'm a private person.	Я частное лицо.
Tom is very private.	Том очень закрытый.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
In Spain, for example, money flowed into the private sector from private banks.	Например, в Испании деньги потекли в частный сектор из частных банков.
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.	В тоже время, инвестиции за рубежом осуществляют различные частные компании и компании со смешанным капиталом.
concentrate on the private sector.	Сконцентрироваться на частном секторе.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
This is a private school.	Это частная школа.
Private investment is important, too.	Столь же важны и частные инвестиции.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
He just made it private.	Только включил конфиденциальность .
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно

Показать эту страницу на русском языке