Translation of "problem is resolved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem resolved itself. | Проблема решилась сама собой. |
| We've resolved the problem. | Мы решили проблему. |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| You should know that this problem is still not resolved in Russia. | Чтобы вы все знали, в России до сих пор этот вопрос не решен. |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | Все эти решения могут быть приняты на следующем Совете Европы еще до того момента, когда будет разрешена конституционная проблема. |
| All of this can be decided at the next European Council, even before the constitutional problem is resolved. | Все эт решения могут быть приняты на следующем Совете Европы еще до того момента, когда будет разрешена конституционная проблема. |
| The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. | Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. |
| Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved. | Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена. |
| If this problem is not resolved, foreign investors, let alone tourists, will continue to view Georgia as unstable and stay away. | Если не решить эту проблему, зарубежные инвесторы и туристы и будут обходить Грузию стороной, считая ее нестабильной |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| Luckily, one of the investigators called, she was reissued her medical documents, and this problem was resolved. | К счастью, с ней связался один из следователей, выписали новое постановление, и вопрос был решён. |
| Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. | К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются. |
| According to an official, the problem associated with the queues will be resolved already in the coming days. | По словам чиновника, проблема, связанная с очередями, будет решена уже в ближайшие дни. |
| Something seemingly resolved and certain in fact is neither. | Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является. |
| The mystery is of course easily resolved its name is differentiation. | Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| They resolved to work harder. | Они решили работать усерднее. |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| Following these accusations, Credo suspended all classes until the case is resolved. | После этих обвинений все занятия в Кредо были приостановлены до разрешения дела. |
| The problem at this point is that there is a problem. | Проблема на данный момент в том, что у нас есть проблема. |
| Thanks to EU pressures, Turkey's domestic Kurdish problem is well on the way to being resolved democratically, with most Kurdish leaders in Turkey expressing their commitment to Turkish unity. | В результате давления со стороны Евросоюза, внутренняя курдская проблема Турции находится на пути к демократическому разрешению, и большинство курдских лидеров в Турции выражают свою преданность единству страны. |
| These issues will not be resolved overnight. | Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. |
| The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
| The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely. | Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно. |
| But this problem is easily resolved if the emphasis is placed on specific people citizen journalists and social leaders, who would benefit from training, an exchange of experiences and the expansion of connections. | Но эта проблема легко решается, если сделать упор на конкретных людей гражданских журналистов и лидеров сообществ, которым было бы полезно обучение, обмен опытом и расширение связей. |
| Government is the problem. | Правительство и есть наша проблема . |
| The problem is timing. | Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях. |
| Timing is another problem. | Вопрос времени это еще одна проблема. |
| There is the problem. | Вот, где проблема . |
| Another problem is regulation. | Другая проблема регулирование. |
| One problem is language. | Одной из проблем является язык. |
| Where is the problem? | В чем проблема? |
| It is a problem. | В этом проблема. |
| Is there a problem? | В чём проблема? |
| Is there a problem? | Какая то проблема? |
| This is my problem. | Это моя проблема. |
| What is your problem? | В чём твоя проблема? |
| The problem is worse. | Эта проблема ещё хуже. |
| Is it a problem? | Это проблема? |
| The problem is his. | Это его проблема. |
| The problem is hers. | Это её проблема. |
| This is our problem. | Это наша проблема. |
| Is that our problem? | Разве это наша проблема? |
| Is that our problem? | Это наша проблема? |
| Is that a problem? | Это проблема? |
Related searches : Problem Resolved - Is Resolved - Resolved The Problem - Dispute Is Resolved - Issue Is Resolved - It Is Resolved - Situation Is Resolved - Everything Is Resolved - Uncertainty Is Resolved - Resolved - Problem Is Overcome - There Is Problem - Problem Is Raised - Is The Problem
