Translation of "situation is resolved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Situation - translation :

Keywords : разрешится решена решены разрешилось разрешилась Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

The police officer resolved the situation without resorting to violence.	Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию.
What resolved the situation was the English defeat by the Scots at the Battle of Stirling Bridge.	Ситуация разрешилась поражением англичан в битве на Стирлингском мосту.
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.
The last problem to be resolved is the trigger.	Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.
The letter extends an offer to cooperate with German authorities when the difficulties of this humanitarian situation have been resolved.	Письмо содержит предложение сотрудничать с немецкими властями, когда трудности этой гуманитарной ситуации будут решены .
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
We've resolved the problem.	Мы решили проблему.
The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.	Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
They resolved to work harder.	Они решили работать усерднее.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
The situation is bad.	Ситуация плохая .
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
This situation is funny.	Это смешная ситуация.
The situation is serious.	Ситуация серьёзная.
The situation is complicated.	Ситуация сложная.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
The situation is improving.	Положение улучшается.
The situation is desperate.	Ситуация безвыходная.
The situation is disastrous.	Ситуация катастрофическая.
The situation is improving.	Состояние улучшается.
The situation is serious.	Положение серьезное.
That situation is changing.	Ситуация меняется.
That situation is changing.	Положение меняется.
The situation is improving.	Ситуация улучшается.
The situation is grave.	Положение серьёзное.
My situation is different.	У меня другая ситуация.
My situation is hopeless.	Моё положение безнадёжно.
During a press conference, UN Secretary General Ban Ki moon stated that the situation in Syria could not be resolved by military means.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун во время пресс конференции сообщил, что урегулировать ситуацию в Сирии военными средствами нельзя.
You should know that this problem is still not resolved in Russia.	Чтобы вы все знали, в России до сих пор этот вопрос не решен.
Following these accusations, Credo suspended all classes until the case is resolved.	После этих обвинений все занятия в Кредо были приостановлены до разрешения дела.
This situation, however, is changing.	Однако эта ситуация меняется.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
That is the current situation.	В случае же откровенно плохого состояния экономики зоны евро и относительно хорошего состояния экономики Великобритании не может быть никаких экономических оснований для присоединения последней к евро вообще. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
It is a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
That is the current situation.	Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
The situation is still ongoing.	Ситуация продолжает развиваться.
The situation is radically changing	Ситуация в корне меняется
The situation is growing serious.	Ситуация становится серьёзнее.
The situation is very serious.	Ситуация очень серьёзная.
This is a difficult situation.	Это сложная ситуация.
This is an unusual situation.	Это необычная ситуация.

Показать эту страницу на русском языке