Translation of "uncertainty is resolved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncertainty - translation :

Keywords : разрешится решена решены разрешилось разрешилась неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

Entirely absent from these models are the negative effects of more government and uncertainty about how fiscal problems will be resolved.	В данной модели полностью отсутствуют негативные последствия расширения участия государства и неопределенность, вызываемая тем, как будут решаться фискальные проблемы.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.	К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются.
Here is the moment of strategic uncertainty.	В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.	В условиях такой неопределенности все возможно.
The scariest thing in life is uncertainty.	Самое страшное в жизни это неизвестность.
The last problem to be resolved is the trigger.	Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
We've resolved the problem.	Мы решили проблему.
The problem with questions is they create uncertainty.	ведь любой вопрос плод сомнения.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.	Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
It is not subject to Heisenberg's famed uncertainty principle.	Она не подлежит знаменитому принципу неопределенности Гейзенберга.
(iii) Number of cases resolved	iii) Число завершенных дел
They resolved to work harder.	Они решили работать усерднее.
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
The only uncertainty is how much warmer that will be.	Единственная неопределённость состоит в том, насколько теплее он станет.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Однако, наряду с существенными изменениями, также существуют значительные неопределенности и преувеличения.
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
You should know that this problem is still not resolved in Russia.	Чтобы вы все знали, в России до сих пор этот вопрос не решен.
Following these accusations, Credo suspended all classes until the case is resolved.	После этих обвинений все занятия в Кредо были приостановлены до разрешения дела.
Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.	пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости.
These issues will not be resolved overnight.	Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
The issue will be resolved this evening.	Проблема будет решена сегодня вечером.
The technical issue has been resolved and the app is now functioning securely.	Техническая проблема устранена, теперь использование приложения безопасно.
This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty.	Это не иррациональное , а разумное поведение перед лицом неопределённости.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.	Несмотря на неуверенность в отношении намерений Путина, этот приз находится в зоне досягаемости.
As a result, the uncertainty surrounding Obasanjo s plans is increasing sectional tensions.	В результате, неясность вокруг планов Обасанджо, усиливает напряжение между частями страны.
At this point, the road forward is fraught with peril and uncertainty.	На данном этапе путь вперед полон опасности и неуверенности.
What I can do is try to explain why that uncertainty exists.	Однако я могу попытаться объяснить, почему существует эта неопределенность.
This is a legitimate concern, but one that can be resolved through careful negotiations.	Это вполне законная озабоченность, но она может быть решена путем тщательных переговоров.
But none of the underlying tensions are resolved.	Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.
But it has not resolved the relationship s endgame.	Но это не привело к решению эндшпиля в отношениях.
Tom resolved to stop calling himself an idiot.	Том решил перестать называть себя идиотом.

Показать эту страницу на русском языке