Translation of "problem of demarcation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demarcation - translation :

Problem - translation :

Keywords : Демаркация вооруженное Граница военную совершив Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

A demarcation agreement, signed on 7 March 1861, defines the new border.	Соглашение о демаркации, подписанное 7 марта 1861 года определяет гору новой границей .
The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.	Стирание границ между бизнесом и политикой неизбежно приводит к тому, что частные интересы ставятся выше общественных.
The colonial powers arbitrary demarcation of borders lumped together in one state diverse ethnic groups which may have been historical antagonists.	Произвольная демаркация границ колониальными державами объединила в пределах одного государства различные этнические группы, в некоторых случаях исторически враждебно настроенные по отношению друг к другу.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
A crucial bone of contention that might ignite a new war is the future of the country s oil industry and the North South border demarcation.	Причиной основного раздора, который может воспламенить новую войну, является будущее нефтяной промышленности страны и демаркация границы между югом и севером.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.	Да, это был очевидный симптом глубокой политической дисфункции, вытекающей из политизированного разграничения избирательных округов и искажающих эффектов финансируемой компаниями американской избирательной системы.
As a result of the Korean War of 1953, the boundary between the South and North Korean portions of the province was shifted northward to the Military Demarcation Line.	В результате войны в Корее в 1953 году граница между южной и северной частями провинции была сдвинута к северу до нынешней ДМЗ.
I'm aware of the problem.	Я в курсе проблемы.
I'm aware of the problem.	Я знаю о проблеме.
We're aware of the problem.	Мы в курсе этой проблемы.
That's part of the problem.	Это часть проблемы.
I'm aware of your problem.	Я в курсе вашей проблемы.
Problem of South Indian megaliths .	Problem of South Indian megaliths .
But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent.	Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась оборонительная демаркация границ сменилась устранением границ по всему Континенту.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.	Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы.
problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation.	Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов.
Is there some kind of problem?	Что то не так?
I was unaware of the problem.	Я не знал о проблеме.
I was unaware of the problem.	Я не осознавал проблему.
I was unaware of the problem.	Я не была в курсе этой проблемы.
I was unaware of the problem.	Я был не в курсе проблемы.
Tom wasn't aware of the problem.	Том не знал о существовании проблемы.
Tom wasn't aware of the problem.	Том не знал о проблеме.
That wasn't much of a problem.	Это не было такой уж проблемой.
This is part of the problem.	Это часть проблемы.
I wasn't aware of the problem.	Я не был в курсе проблемы.
Problem	Проблема
Another problem of pupils is that of textbooks.	Другой проблемой для учащихся являются учебники.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
For once, Labor Day (the first Monday in September) was not the presidential race s demarcation point the overall themes had already been set.	В первый раз, День Труда (первый понедельник сентября) не был точкой демаркации для президентской гонки общая тематика уже была объявлена.
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries.	Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами.
Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change.	И наконец, проблему энергетической безопасности усложнила проблема глобального изменения климата.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
The magnitude of the problem is huge.	Масштаб этой проблемы очень велик.
What is the source of the problem?	В чём причина данной проблемы?
Complementarity thus creates a problem of attribution.	Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции.
The problem, of course, is far fetched.	Проблема, конечно, надуманная.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
The problem is worthy of being remembered.	Эту проблему стоит помнить.
Her explanation of the problem was nonsense.	Её объяснение проблемы было вздором.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осознаёт проблему.

Показать эту страницу на русском языке