Translation of "process control industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Industry - translation :

промышленность

Process - translation :

обработать

Process control industry - translation :

промышленности управления технологическими процессами

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

industry pollution control	Ограничение загрязнения
The innovation process in the tourism industry	Инновационный процесс в индустрии туризма
The innovation process in the tourism industry	Г н Андрэ Абитболь, технический консультант, Насьональ дю туризм , Париж,
Process astronomical images and control CCDs	Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD
international control of the disarmament process.	международного контроля за процессом разоружения.
Akonadi control process registered at D Bus.	Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D Bus.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
Akonadi control process not registered at D Bus.	Процесс управления Akonadi не зарегистрирован в D Bus.
Control built within a process is internal in nature.	Ненадлежащее вмешательство руководства в работу системы внутреннего контроля.
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.	Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
Process Control support in PHP is not enabled by default.	Замечание
(e) a process for control of documents and their revision	e) процедура контроля документации и ее пересмотра
Quality control is a key element of the restructuring process.	Контроль качества основной элемент процесса реорганизации.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.	И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
The process is often used in the semiconductor industry to produce thin films.	Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок.
better regulation of waste from industry, with management options reflecting an integrated pollution prevention and control approach, and improving enforcement and control systems	Признание того, что отходы часто представляют собой сырье с измеримой экономической ценностью, и повышение уровня осведомленности промышленных предприятий (в том числе в отношении строительных отходов) о возможностях и технических вариантах утилизации.
UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry.	ЮНФПА планирует всесторонним образом пересмотреть свою систему внутреннего контроля, приведя ее в соответствие со стандартами, принятыми в этой сфере деятельности.
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.	Контроль за продуктами питания с использованием методов анализа рисков в критических точках контроля (НАССР) осуществляется лишь в нескольких лабораториях в рамках внутреннего контроля за технологическими процессами.
Industry has responded with significant sawmill investments to process the increasing volumes of dead timber.	Промышленность в этой связи значительно увеличила инвестиции в лесопильные мощности с целью переработки все возрастающего объема поврежденной древесины.
Educate industry on its obligations and responsibilities under the country's export control system, including penalties for violations.	проводить с субъектами различных отраслей промышленности разъяснительную работу для ознакомления их с их обязательствами и обязанностями в рамках системы экспортного контроля той или иной страны, включая санкции за нарушения
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.	Лишь несколько лабораторий в ходе технологического процесса проводят контроль пищевых продуктов в соответствии с НАССР как форму внутреннего контроля.
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.	Контроль качества это внутренний процесс, которым пользуются поставщики услуг для мониторинга и контроля качества предоставляемых ими услуг.
a decision making process (control measures) through which these products may be placed under control in the EU Member States.	процесс принятия решений (мер по контролю), посредством которого можно контролировать эти продукты в странах членах ЕС.
One country highlights the involvement of forestry and agro industry companies in the UNCCD implementation process.	Одна из стран указывает на факт вовлечения в процесс осуществления КБО лесохозяйственных и агропромышленных предприятий.
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process	Обеспечение безопасности районов под контролем Новых сил в течение процесса РДР
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	При запуске программы управления Akonadi не было никаких ошибок.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.	При предыдущем запуске программы управления Akonadi не было никаких ошибок.
Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring.	Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика.
In Soviet times, fashion was a plan based expression of light industry rather than a creative process.	В советские времена мода была выражением лёгкой промышленности , а не творческим процессом.
Goods may be transformed in the process of providing the service, such as in the restaurant industry.	В процессе оказания услуг товары могут видоизменяться, как, например, в ресторанном хозяйстве.
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.	корпорациями), зачастую поощряемый государством, который стимулировал внедрение новшеств и повышение конкурентоспособности.
(ii) Security of Areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process	ii) Обеспечение безопасности районов, находящихся под контролем Новых сил , в течение процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции
The extensive decentralization process also requires a rethinking of control, evaluation and monitoring requirements.	Осуществление широкомасштабного процесса децентрализации также требует по новому осмыслить потребности в области контроля, оценки и надзора.
The role of the United Nations Drug Control Programme is vital to this process.	В этом процессе Программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами имеет жизненно важное значение.
Arms control, disarmament and confidence building measures remained an indispensable part of that process.	Контроль над вооружениями, разоружение и меры укрепления доверия являются неотъемлемой частью этого процесса.
It exercises political and legal control, as well, through the process of judicial review.	Она также осуществляет политический и юридический контроль в рамках процесса определения судебных решений.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
(c) Process optimization, development, diversification and quality assurance, with a view to conserving the inputs utilized by industry.	с) оптимизация, развитие, диверсификация и обеспечение гарантий качества промышленных процессов в целях рационального использования вводимых в производство ресурсов.
The UK national statutory Licensing Authority is the Export Control Organisation (ECO), part of the Department of Trade and Industry.	Национальным управлением Соединенного Королевства по выдаче государственных лицензий является Организация по контролю за экспортом (ОКЭ), входящая в состав министерства торговли и промышленности.
The message from Iran s allies in Iraq, who control the de Baathification process, is clear.	Послание иранских союзников в Ираке, которые контролируют процесс чистки сторонников Баас, очевиден.
The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D Bus, что обычно показывает готовность к использованию.
Consequently, confidence building measures must take precedence over the arms control process in the region.	Соответственно, более приоритетными, чем процесс контроля над вооружениями в регионе, должны являться меры по укреплению доверия.
Self control is a tangible, physiological process that we should be able to intervene on.	Это материальный, физиологический процесс, в который можно вмешаться.

Показать эту страницу на русском языке