Translation of "process control monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Monitoring - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| Process astronomical images and control CCDs | Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. |
| Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control. | Эта тенденция уже усложнила властям внутриполитический мониторинг и контроль. |
| Fei Dulgeri About 500 foreign observers are closely monitoring the voting process. | Фэи Дулгери Около 500 иностранных наблюдателей внимательно следят за ходом голосования. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Process Control support in PHP is not enabled by default. | Замечание |
| Monitoring | Бдительность |
| Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. | Данный закон уже подвергся критике отраслевых аналитиков, расценивающих его как содействующий другу Кремля в укреплении монопольного контроля за подсчётом интернет трафика. |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots. | Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе. |
| The message from Iran s allies in Iraq, who control the de Baathification process, is clear. | Послание иранских союзников в Ираке, которые контролируют процесс чистки сторонников Баас, очевиден. |
| This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul. | Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими. |
| This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul. | Такая глобальная структура подкрепила бы национальные и глобальные цели по контролю за эмиссией, а также контролю за продвижением технологической модернизации. |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| Bringing citizens closer to the policymaking process through new and improved channels of participation as well as citizen monitoring of government. | Повышать степень влияния граждан на процесс формирования и реализации государственной политики путём создания новых, более совершенных каналов политического участия и введения гражданского мониторинга качества предоставления государственных услуг. |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| The CCAMLR should also apply to krill fishing the same monitoring, control, and surveillance measures that it requires for all other fisheries. | CCAMLR должен применить к отлову криля те же меры мониторинга, контроля и надзора, какие требует в отношении других видов рыболовного промысла. |
| However, the inspection team's lack of control over the investigation process and the biased member selection process further deepened South Korean's distrust of the government. | Однако слабый контроль за ходом расследования со стороны команды инспекторов, а также предвзятый подбор кандидатов для проведения инспекции только усилили недоверие корейцев к своему правительству. |
| 3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. | 3. Гражданское общество, в частности инвалиды и представляющие их организации, в полном объеме вовлекаются в процесс наблюдения и участвуют в нем. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| The Chinese Center For Disease Control and Prevention said the nationwide monitoring network would be built within the next three to five years. | В Центре контроля и профилактики заболеваний Китая заявляют , что общенациональная сеть мониторинга будет построена в течение ближайших трех пяти лет. |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности, |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности, |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted | В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось |
| What achievements should we be monitoring closely? | За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| There is some monitoring of the Internet. | Обвинения были сняты в середине февраля. |
| By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions. | Применяя регламентированный процесс, мы даём им меньше контроля и меньше выбора, но мы всё более способствуем богатому социальному взаимодействию. |
| Since April 2014, he s been a member of United Russia s Popular Control project, which conducts raids on stores, monitoring consumer prices and compliance with different business laws. | С апреля 2014 года он является членом проекта Единой России Народный контроль , который проводит рейды по торговым центрам, проверяя розничные цены и соблюдение различных торговых прав. |
| In the future, once the international verification process in El Salvador has been completed, the National Counsel apos s Office will assume sole responsibility for such monitoring. | В будущем, когда в Сальвадоре будет завершено осуществление международной проверки, Прокуратура будет нести исключительную ответственность за осуществление такого контроля за соблюдением законности. |
| A remarkable feature of this process of integration so far is that it has preserved important dimensions of accountability and control. | Поразительной чертой этого процесса является то, что до сегодняшнего дня удалось сохранить все необходимые элементы подотчетности и контроля. |
| This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor intensive monitoring system. | Это очень удобно для властей, поскольку позволяет им держать программы новостей под жестким контролем, используя менее строгую и трудоемкую систему мониторинга в отношении остальных программ. |
| The Fund s main role should be in monitoring. | Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. |
Related searches : Monitoring Control - Control Monitoring - Monitoring Process - Process Monitoring - Control Process - Process Control - Quality Control Monitoring - Monitoring And Control - Control And Monitoring - Process Monitoring System - Business Process Monitoring - High Process Control - Process Control Device - Full Process Control
